Hancock is a down-and-out superhero who's forced to employ a PR expert to help repair his image when the public grows weary of all the damage he's inflicted during his lifesaving heroics. The agent's idea of imprisoning the antihero to make the world miss him proves successful, but will Hancock stick to his new sense of purpose or slip back into old habits?
Hancock is a Fantasy, Action film released in 2008.
30 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
how you present yourself.
395
00:29:40,656 --> 00:29:43,926
Come on. Really? It's the middle
of the day. What springs to mind…
396
00:29:45,160 --> 00:29:46,528
…when you see this?
397
00:29:48,397 --> 00:29:49,431
Homo.
398
00:29:51,667 --> 00:29:53,268
- What about that?
- Homo in red.
399
00:29:56,972 --> 00:29:58,774
- Norwegian homo.
- I'll give you that.
400
00:29:58,974 --> 00:30:02,244
Let's move past the comics. Let's
get into something a little deeper.
401
00:30:02,477 --> 00:30:07,649
I think that deep down you behave
badly because you're lonely.
402
00:30:07,849 --> 00:30:10,686
I think deep down,
you want people's acceptance.
403
00:30:12,154 --> 00:30:14,456
Come on, now.
You save people's lives…
404
00:30:14,656 --> 00:30:17,693
…and they reject you,
and so you reject them back.
405
00:30:17,893 --> 00:30:20,696
And it's a-
And we're gonna switch that cycle.
406
00:30:20,896 --> 00:30:22,631
We're gonna start fresh, start anew.
407
00:30:22,831 --> 00:30:26,735
This is outstanding. If you turn
some of this power into willpower…
408
00:30:27,035 --> 00:30:29,171
- Almost.
- And then he kicked it in.
409
00:30:29,371 --> 00:30:31,273
Hey, Hancock! We almost won.
410
00:30:31,473 --> 00:30:34,710
Yeah, we did. Okay, upstairs.
I'm making lunch. Go change.
411
00:30:34,977 --> 00:30:36,311
Hey, sweetheart.
412
00:30:37,746 --> 00:30:39,281
Have you been watching the news?
413
00:30:39,481 --> 00:30:42,251
- No, we've been working on-
- Interfacing with the public.
414
00:30:42,484 --> 00:30:44,553
- This has been on all day.
- That's very good.
415
00:30:44,753 --> 00:30:48,156
<i>The law is the law, Mr. Hancock,
and you are not above it.</i>
416
00:30:49,992 --> 00:30:51,627
<i>Felony destruction of property…</i>
417
00:30:51,827 --> 00:30:55,564
<i>…amounting to tens of millions
of dollars, theft, and now this.</i>
418
00:30:55,797 --> 00:31:00,202
<i>From where I sit,
I see a selfish, self-absorbed man…</i>
419
00:31:00,402 --> 00:31:04,706
<i>…with a lot of muscle, but no regard
for anyone but yourself.</i>
420
00:31:04,907 --> 00:31:07,242
<i>Mr. Hancock, let me remind you.</i>
421
00:31:07,442 --> 00:31:10,212
<i>You are not above the law.</i>
422
00:31:10,412 --> 00:31:15,284
<i>You have failed to show
at over 600 subpoenas in civil suits.</i>
423
00:31:15,484 --> 00:31:19,087
<i>Anybody else would be held
in contempt. But, oh, no. Not you.</i>
424
00:31:19,354 --> 00:31:22,391
<i>You may be a superhero,
but let me tell you this:</i>
425
00:31:22,591 --> 00:31:26,428
<i>You're not nearly as strong
as the U. S. Constitution.</i>
426
00:31:26,628 --> 00:31:28,130
<i>Bank on it, buddy.</i>
427
00:31:28,764 --> 00:31:29,998
<i>We do not condone the t-</i>
428
00:31:31,800 --> 00:31:33,202
Genius.
429
00:31:33,402 --> 00:31:35,971
Things just got real.
This is exactly what we need.
430
00:31:36,171 --> 00:31:39,107
There's a DA trying to figure out
how to put you in jail.
431
00:31:39,308 --> 00:31:41,910
- Bitch can try.
- I say you go.
432
00:31:45,647 --> 00:31:48,083
People take you for granted.
Make people miss you.
433
00:31:48,283 --> 00:31:51,386
- People don't like you, Hancock.
- I do.
434
00:31:51,587 --> 00:31:54,590
Two weeks, you know?
The public will be clamoring for you.
435
00:31:54,790 --> 00:31:56,491
When they do, we'll be ready.
436
00:31:56,692 --> 00:32:00,329
Worst-case scenario is I'm wrong and
you just, you know, fly out of there.
437
00:32:01,163 --> 00:32:02,731
What do you got to lose?
438
00:32:21,483 --> 00:32:24,253
"I apologize to the people
of Los Angeles.
439
00:32:24,453 --> 00:32:27,923
My behavior has been improper,
and I accept the consequences.
440
00:32:28,423 --> 00:32:30,759
<i>I ask my fellow Angelenos…</i>
441
00:32:30,959 --> 00:32:32,928
<i>…for their patience
and understanding."</i>
442
00:32:33,128 --> 00:32:35,597
<i>You're an asshole, Hancock!</i>
443
00:32:35,797 --> 00:32:36,832
<i>Asshole!</i>
444
00:32:39,801 --> 00:32:42,104
"Life here can be difficult for me.
445
00:32:42,304 --> 00:32:44,406
After all, I'm the only one of my kind.
446
00:32:46,208 --> 00:32:48,644
During my incarceration,
I will be participating…
447
00:32:48,844 --> 00:32:51,046
…in alcohol-
and anger-management treatment."
448
00:32:58,053 --> 00:32:59,154
You're a drunk bum!
449
00:32:59,354 --> 00:33:02,491
"You deserve better from me.
I can be better. I will be better."
450
00:33:02,691 --> 00:33:04,526
All right.
451
00:33:09,431 --> 00:33:12,167
Good morning, ladies.
Welcome to your new home…
452
00:33:14,236 --> 00:33:15,771
It is the duty of each of you…
453
00:33:16,004 --> 00:33:19,308
…to remember
your inmate serial number.
454
00:33:19,675 --> 00:33:21,643
Turn to your right.
455
00:33:23,879 --> 00:33:25,047
Turn to your left.
456
00:33:25,...
Showing first 5000 characters of 25658 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.