John Wick: Chapter 4

The bloodshed was the point. 375 00:59:45,973 --> 00:59:47,584 He'll make it your choice. 376 00:59:55,592 --> 00:59:57,419 You, come with me. 377 00:59:59,117 --> 01:00:01,119 Think twice before accepting. 378 01:00:07,865 --> 01:00:08,865 And you are? 379 01:00:09,823 --> 01:00:10,824 Nobody. 380 01:00:13,174 --> 01:00:16,830 Coyness, Mr. Nobody, 381 01:00:16,917 --> 01:00:18,440 is a pathetic trait. 382 01:00:20,007 --> 01:00:21,705 A miscalculation, 383 01:00:21,792 --> 01:00:24,925 in which by trying to hide our ego, 384 01:00:25,012 --> 01:00:26,666 we let it appear stark naked. 385 01:00:29,800 --> 01:00:31,540 I will ask only once. 386 01:00:36,850 --> 01:00:38,809 How were you able to locate him? 387 01:00:41,289 --> 01:00:42,551 Pay and I'll tell you. 388 01:00:48,949 --> 01:00:51,735 How much would such a service be worth? 389 01:00:51,822 --> 01:00:53,345 Twenty-five million, 390 01:00:53,432 --> 01:00:56,174 plus a matching contribution to my 401k 391 01:00:56,261 --> 01:00:57,261 when he's dead. 392 01:00:57,305 --> 01:00:58,437 Hmm. 393 01:01:01,048 --> 01:01:02,746 We found him once. 394 01:01:02,833 --> 01:01:03,834 We'll find him again. 395 01:01:03,921 --> 01:01:05,270 Is that before 396 01:01:05,357 --> 01:01:07,185 or after he puts you in the ground? 397 01:01:14,279 --> 01:01:15,367 I like you. 398 01:01:19,197 --> 01:01:20,502 Twenty million. 399 01:01:24,593 --> 01:01:25,812 Like me some more. 400 01:01:27,335 --> 01:01:28,467 Twenty-three. 401 01:01:29,555 --> 01:01:32,819 Ego, Mr. Nobody.Mm. 402 01:01:32,906 --> 01:01:34,952 It's 23. 403 01:01:35,039 --> 01:01:36,649 You clearly can afford it. 404 01:01:44,918 --> 01:01:46,528 For the service.Mm-hmm. 405 01:01:50,184 --> 01:01:51,708 Fuck! 406 01:01:54,145 --> 01:01:55,624 No, no, no. No. It's okay. 407 01:01:55,712 --> 01:01:57,757 Hey, it's okay. Sit. Sit. 408 01:02:01,282 --> 01:02:03,154 What the fuck is this, man? 409 01:02:03,241 --> 01:02:05,504 A choice. 410 01:02:05,591 --> 01:02:06,940 You can pull the knife out 411 01:02:07,027 --> 01:02:10,161 or you can pull your hand out. 412 01:02:10,248 --> 01:02:13,077 One shows me a man committed only to himself, 413 01:02:13,164 --> 01:02:14,600 and the other, 414 01:02:14,687 --> 01:02:16,733 a man committed to the cause. 415 01:02:17,951 --> 01:02:18,996 Which one are you? 416 01:03:54,221 --> 01:03:55,266 Winston. 417 01:03:56,136 --> 01:03:57,311 Jonathan. 418 01:03:59,270 --> 01:04:00,880 My condolences. 419 01:04:02,534 --> 01:04:03,927 He was a good man. 420 01:04:06,190 --> 01:04:07,495 Yes, he was. 421 01:04:08,496 --> 01:04:10,107 Taken for our sins. 422 01:04:20,421 --> 01:04:21,727 Who is this? 423 01:04:23,337 --> 01:04:25,600 The Marquis de Gramont. 424 01:04:25,687 --> 01:04:29,517 Elevated only by his guarantee of killing you. 425 01:04:29,604 --> 01:04:32,520 All the resources of The Table are at his disposal. 426 01:04:34,131 --> 01:04:35,610 Where do I find him? 427 01:04:36,698 --> 01:04:37,743 Paris. 428 01:04:42,748 --> 01:04:43,923 Where will it end? 429 01:04:45,664 --> 01:04:46,665 Huh? 430 01:04:48,232 --> 01:04:49,450 With him dead. 431 01:04:50,538 --> 01:04:52,236 Oh. And then? 432 01:04:53,977 --> 01:04:55,413 Hmm? 433 01:04:55,500 --> 01:04:59,808 Have you learned nothing? 434 01:04:59,896 --> 01:05:03,160 They will replace him before the body's cold. 435 01:05:03,247 --> 01:05:05,249 Hercules had his Hydra. 436 01:05:05,336 --> 01:05:07,555 You have The Table, except you'll run out of bullets 437 01:05:07,642 --> 01:05:09,340 before they run out of heads. 438 01:05:13,953 --> 01:05:17,348 Kill him, but do it the smart way. 439 01:05:17,435 --> 01:05:19,219 And get him to give you your freedom. 440 01:05:21,961 --> 01:05:23,571 How? 441 01:05:23,658 --> 01:05:26,096 Turn his rules and consequences against him. 442 01:05:26,183 --> 01:05:28,489 Challenge him to single combat. 443 01:05:30,361 --> 01:05:33,407 High Table duels are a myth. 444 01:05:33,494 --> 01:05:34,974 Wrong! 445 01:05:35,061 --> 01:05:38,021 They're a cold hard fact, 446 01:05:38,108 --> 01:05:40,327 and part of the foundation of The Table 447 01:05:40,414 --> 01:05:43,504 to stop its more combustible members from outright war. 448 01:05:45,985 --> 01:05:48,205 It's also, win or lose, 449 01:05:50,685 --> 01:05:52,252 what you say you want, 450 01:05:53,123 --> 01:05:54,515 a way out. 451 01:05:58,780 --> 01:06:01,000 I don't sit at The Table. 452 01:06:01,087 --> 01:06:03,524 Your family does. 453 01:06:03,611 --> 01:06:05,265 Get them to issue the challenge 454 01:06:05,352 --> 01:06:07,702 and then offer you up as proxy. 455 01:06:07,789 --> 01:06:10,140 I don't have a family. 456 01:06:10,227 --> 01:06:12,577 The Ruska ...