John Wick: Chapter 3 - Parabellum

313 00:41:49,204 --> 00:41:50,372 Nice suit. 314 00:41:53,126 --> 00:41:54,585 Good to see you too. 315 00:41:54,679 --> 00:41:56,962 I should shoot you in the head right now. 316 00:41:57,262 --> 00:41:58,234 I know. 317 00:42:03,887 --> 00:42:05,652 Don't you do it. 318 00:42:07,273 --> 00:42:08,984 You are Excommunicado John. 319 00:42:09,693 --> 00:42:10,975 And that marker... 320 00:42:12,283 --> 00:42:14,164 doesn't mean shit. 321 00:42:19,518 --> 00:42:21,025 This is your blood. 322 00:42:22,554 --> 00:42:23,830 Your bond. 323 00:42:24,632 --> 00:42:25,990 When you needed help, 324 00:42:27,923 --> 00:42:28,965 I was there. 325 00:42:37,436 --> 00:42:38,505 Sit. 326 00:42:42,442 --> 00:42:44,340 I was talking to you John. 327 00:42:49,382 --> 00:42:50,514 You do realize, 328 00:42:50,538 --> 00:42:51,640 that I am management, 329 00:42:51,664 --> 00:42:52,791 now right? 330 00:42:54,119 --> 00:42:56,052 I am not service, anymore John. 331 00:42:56,054 --> 00:42:57,146 So I don't go around, 332 00:42:57,283 --> 00:42:59,016 shooting people in the head. 333 00:42:59,626 --> 00:43:01,732 I am not asking you to kill anyone. 334 00:43:02,262 --> 00:43:04,154 I just need you to get me to him. 335 00:43:04,597 --> 00:43:05,321 To who? 336 00:43:05,997 --> 00:43:07,154 Your old boss. 337 00:43:09,335 --> 00:43:10,806 You want to kill Berrada. 338 00:43:10,831 --> 00:43:12,688 I am not gonna kill him. I just need to talk. 339 00:43:12,800 --> 00:43:15,237 What could he possibly give to you? 340 00:43:17,957 --> 00:43:18,992 Guidance. 341 00:43:19,512 --> 00:43:20,211 Look, 342 00:43:20,918 --> 00:43:22,046 I made a deal, 343 00:43:22,268 --> 00:43:24,015 when I agreed to run this hotel. 344 00:43:24,384 --> 00:43:25,615 And that deal said 345 00:43:25,617 --> 00:43:27,795 that I had to follow the rules of the Table. 346 00:43:28,521 --> 00:43:30,095 If you are not gonna kill him, 347 00:43:30,119 --> 00:43:31,744 he is gonna kill you, 348 00:43:31,769 --> 00:43:33,349 and then probably me too, 349 00:43:33,373 --> 00:43:34,898 for walking you up in there. 350 00:43:35,494 --> 00:43:37,394 If I make one mistake, 351 00:43:37,972 --> 00:43:39,348 one enemy... 352 00:43:40,532 --> 00:43:41,398 Maybe, 353 00:43:41,422 --> 00:43:43,777 somebody goes looking for my daughter. 354 00:43:45,570 --> 00:43:48,321 And I know what you did John to get her out. 355 00:43:49,825 --> 00:43:51,700 But that's not a chance I can take. 356 00:43:52,751 --> 00:43:53,719 Sorry. 357 00:43:56,128 --> 00:43:57,872 Do you wanna know where she is? 358 00:43:59,247 --> 00:43:59,875 No. 359 00:44:00,496 --> 00:44:02,068 I don't ever wanna know. 360 00:44:02,609 --> 00:44:05,394 Because I don't trust that I won't go find her. 361 00:44:06,521 --> 00:44:07,466 A part of me... 362 00:44:08,126 --> 00:44:09,318 longs for her. 363 00:44:10,697 --> 00:44:14,255 And I have to kill that part of myself every day, 364 00:44:14,733 --> 00:44:16,109 just to keep her safe. 365 00:44:19,616 --> 00:44:21,063 Because sometimes... 366 00:44:21,993 --> 00:44:23,357 you have to kill... 367 00:44:24,439 --> 00:44:25,516 what you love. 368 00:44:26,713 --> 00:44:29,348 That's why I gave you that marker in the first place. 369 00:44:29,514 --> 00:44:31,414 That's why I am sitting here right now 370 00:44:31,439 --> 00:44:33,438 and that's why I am fucked! 371 00:44:39,036 --> 00:44:40,291 Consequences. 372 00:44:40,315 --> 00:44:41,172 Yeah. 373 00:44:43,262 --> 00:44:44,705 Consequences. 374 00:44:47,136 --> 00:44:48,853 I am just asking you to try. 375 00:44:50,369 --> 00:44:52,072 Either way, you and me, 376 00:44:52,605 --> 00:44:53,789 we will be even. 377 00:45:05,065 --> 00:45:05,898 No. 378 00:45:07,686 --> 00:45:09,278 After this, 379 00:45:10,617 --> 00:45:13,059 we are less than even. 380 00:45:17,362 --> 00:45:18,814 We leave in 10 minutes. 381 00:46:16,062 --> 00:46:17,330 How can I help you? 382 00:46:29,802 --> 00:46:32,041 I was not expecting the High Table so soon. 383 00:46:34,673 --> 00:46:35,902 There is a task. 384 00:46:36,675 --> 00:46:38,809 It involves someone who broke the rules 385 00:46:38,811 --> 00:46:40,213 and stood against the Table. 386 00:46:41,813 --> 00:46:43,282 John Wick, you mean. 387 00:46:44,234 --> 00:46:46,026 My students have not been idle. 388 00:46:46,093 --> 00:46:48,849 John Wick and all who have helped him. 389 00:46:49,588 --> 00:46:51,688 You have heard the stories about him, of course. 390 00:46:51,690 --> 00:46:54,312 Killed scores of men this past week alone because of... 391 00:46:54,337 --> 00:46:54,925 A dog, 392 00:46:55,636 --> 00:46:56,576 a car. 393 00:46:57,697 --> 00:46:58,832 I am familiar. 394 00:47:02,147 --> 00:47:03,351 And I am interested. 39...