The International

378 00:35:39,070 --> 00:35:41,368 ...slaves to debt. 379 00:35:42,373 --> 00:35:45,035 You sound like you're not very fond of the IBBC. 380 00:35:46,244 --> 00:35:48,109 What happened? 381 00:35:49,747 --> 00:35:51,840 I was fond of André Clément. 382 00:35:52,617 --> 00:35:54,517 I trusted him... 383 00:35:54,719 --> 00:35:56,380 ...and he was a good friend. 384 00:36:04,362 --> 00:36:07,627 Then help us make sure he didn't die in vain. 385 00:36:09,500 --> 00:36:11,400 Find me after the speech. 386 00:36:11,602 --> 00:36:14,036 We can talk in the car on my way to the airport. 387 00:36:29,287 --> 00:36:31,687 Umberto Calvini. 388 00:38:06,284 --> 00:38:08,081 Definitely connected to any... 389 00:38:21,032 --> 00:38:22,659 What the hell is going on? 390 00:38:22,900 --> 00:38:24,390 They shot him! 391 00:39:24,261 --> 00:39:26,422 Secure this area and block all exits, now. 392 00:39:26,630 --> 00:39:28,222 Go! 393 00:41:03,961 --> 00:41:06,327 Oh, my God. Are you all right? 394 00:41:06,530 --> 00:41:07,519 I think so. 395 00:41:07,731 --> 00:41:09,995 Take that left. Maybe you can cut him off. 396 00:41:10,201 --> 00:41:11,668 Go. 397 00:41:12,369 --> 00:41:13,393 Go! 398 00:42:21,939 --> 00:42:22,928 Turn off the engine... 399 00:42:23,140 --> 00:42:25,506 ...and stick your hands out of the window! 400 00:42:26,443 --> 00:42:27,671 Turn off the engine... 401 00:42:27,878 --> 00:42:30,904 ...and stick your hands out of the window! Now! 402 00:42:48,198 --> 00:42:52,862 Our relationship with the Swiss has become impossible over the past year. 403 00:42:53,070 --> 00:42:55,004 They are discounting our dollar deposits... 404 00:42:55,205 --> 00:42:57,571 ...by 160 basis points below par. 405 00:42:57,775 --> 00:43:00,039 They have doubled the cost of moving our money. 406 00:43:00,244 --> 00:43:02,974 Well, general, what do you expect? 407 00:43:03,213 --> 00:43:05,010 You've been in the jungle long enough... 408 00:43:05,215 --> 00:43:08,241 ...to know that when the lion kills, it's the jackal that profits. 409 00:43:08,452 --> 00:43:09,919 Yes. 410 00:43:10,588 --> 00:43:12,419 The IBBC is specifically structured... 411 00:43:12,623 --> 00:43:15,490 ...to handle the particular needs of your type of organization. 412 00:43:16,026 --> 00:43:19,018 We can give you better rates and terms than other competitors... 413 00:43:20,097 --> 00:43:21,655 ...but we can offer you much more: 414 00:43:22,533 --> 00:43:23,522 Weapons... 415 00:43:24,034 --> 00:43:26,468 ...intelligence, logistical support... 416 00:43:26,670 --> 00:43:29,070 ...everything that the Revolutionary Freedom Front... 417 00:43:29,273 --> 00:43:31,264 ...would need to revive itself. 418 00:43:31,508 --> 00:43:33,669 But in exchange for what? 419 00:43:33,877 --> 00:43:37,369 You must understand, the RFF has no money. 420 00:43:40,284 --> 00:43:45,347 Money is not this institution's primary medium of exchange. 421 00:43:48,826 --> 00:43:51,317 What are you proposing exactly? 422 00:43:52,029 --> 00:43:54,930 We believe that, with the right kind of direction and support... 423 00:43:55,132 --> 00:43:58,226 ...the RFF could become a very influential force in your country. 424 00:43:58,836 --> 00:44:00,064 Perhaps potent enough... 425 00:44:00,270 --> 00:44:03,467 ...to stage a successful coup in the coming months. 426 00:44:05,609 --> 00:44:07,804 And if this were possible... 427 00:44:08,245 --> 00:44:11,146 ...what does your bank hope to gain from it? 428 00:44:13,584 --> 00:44:18,283 The gratitude and consideration of a very influential friend. 429 00:44:19,990 --> 00:44:21,719 Excuse me. 430 00:44:22,292 --> 00:44:24,920 Mr. White and Mr. Ehames asked me to interrupt. 431 00:44:26,764 --> 00:44:29,494 Would you excuse me, general? I'll be right back. 432 00:44:42,680 --> 00:44:43,977 What is it? 433 00:44:49,386 --> 00:44:52,719 Approximately 30 minutes ago, Umberto Calvini was assassinated... 434 00:44:52,923 --> 00:44:56,154 ...while giving a speech at a political rally in Milan. 435 00:44:59,596 --> 00:45:01,120 We've been discussing it. 436 00:45:01,565 --> 00:45:05,001 I think we should wait until the authorities resolve the matter... 437 00:45:05,202 --> 00:45:08,603 ...and then approach the sons to revive negotiations. 438 00:45:09,273 --> 00:45:10,331 How long will this take? 439 00:45:10,541 --> 00:45:14,443 I've been assured the investigation will move swiftly... 440 00:45:15,446 --> 00:45:19,746 ...but unexpected fallout of an event like this can always complicate things. 441 00:45:19,950 --> 00:45:22,384 We only have 60 days left to deliver the worms. 442 00:45:22,586 --> 00:45:24,144 There's no time for complications. 443 00:45:24,354 --> 00:45:27,448 That's a risk you take with such an ambitious agenda. ...