The Dead Pool is a Action, Crime, Thriller film released in 1988.
13 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Get you next time.
292
00:29:22,440 --> 00:29:25,398
Check the cast and crew
for prior drug busts.
293
00:29:25,600 --> 00:29:30,151
I'll see if Narcotics has
dealers moving synthetic heroin.
294
00:29:30,480 --> 00:29:33,153
Harry, there's something
you should see.
295
00:29:33,360 --> 00:29:36,158
<i>A story to be published</i>
<i>in today's</i> Tribune...
296
00:29:36,400 --> 00:29:40,359
<i>... reveals that director Peter Swan</i>
<i>and people involved...</i>
297
00:29:40,560 --> 00:29:45,190
<i>... in</i> Hotel Satan <i>were playing</i>
<i>the game called "The Dead Pool."</i>
298
00:29:45,400 --> 00:29:47,789
<i>Sources say</i>
<i>the object of the game...</i>
299
00:29:48,000 --> 00:29:50,753
<i>... was to pick</i>
<i>eight Bay Area celebrities...</i>
300
00:29:50,960 --> 00:29:54,509
<i>... who'll die</i>
<i>by a predetermined date.</i>
301
00:29:54,720 --> 00:29:59,316
<i>The winner was to possess the list</i>
<i>with the most dead celebrities.</i>
302
00:29:59,520 --> 00:30:01,556
<i>What makes this story significant...</i>
303
00:30:01,760 --> 00:30:06,515
<i>... is that rock star Johnny Squares</i>
<i>was on director Swan's list.</i>
304
00:30:06,720 --> 00:30:09,393
<i>Although Swan would not comment...</i>
305
00:30:09,600 --> 00:30:12,797
<i>... we have confirmed that</i>
<i>there was such a game...</i>
306
00:30:13,000 --> 00:30:17,391
<i>... and Swan's production accountant,</i>
<i>Dean Madison, was also involved.</i>
307
00:30:17,640 --> 00:30:20,074
<i>Ironically, Madison died yesterday...</i>
308
00:30:20,280 --> 00:30:23,590
<i>... in a tragic holdup</i>
<i>that took place in Chinatown.</i>
309
00:30:26,600 --> 00:30:30,673
"No man is master of the
breath of life so as to retain it...
310
00:30:30,880 --> 00:30:33,758
...and none has mastery
over the day of death.
311
00:30:33,960 --> 00:30:36,679
For the Lord of all
shows no partiality...
312
00:30:36,880 --> 00:30:38,438
...nor does he fear greatness...
313
00:30:38,640 --> 00:30:41,996
...because he made the great
as well as the small.
314
00:30:42,240 --> 00:30:44,879
And he provides for all alike.
315
00:30:45,640 --> 00:30:49,030
And the dust returns to the
earth, as it once was.
316
00:30:49,520 --> 00:30:52,910
And the life breath
returns to God, who gaveth."
317
00:31:00,000 --> 00:31:01,672
My condolences.
318
00:31:02,360 --> 00:31:04,749
Mrs. Dayton, I'm terribly sorry.
319
00:31:05,000 --> 00:31:07,878
Suzanne, I'm very sorry.
320
00:31:08,080 --> 00:31:09,354
Thank you.
321
00:31:11,040 --> 00:31:12,519
My sympathies.
322
00:31:14,920 --> 00:31:18,435
Do you mind, gentlemen?
I happen to be at a funeral.
323
00:31:18,640 --> 00:31:20,471
I'd like to talk about your list.
324
00:31:20,680 --> 00:31:23,990
It's no big secret.
The cast and crew knew about it.
325
00:31:24,240 --> 00:31:27,277
The Dead Pool is just a harmless game.
326
00:31:27,480 --> 00:31:29,710
It sounds pretty sick to me.
327
00:31:30,320 --> 00:31:31,719
Let me tell you something.
328
00:31:32,080 --> 00:31:34,878
People are fascinated
with death and violence.
329
00:31:35,080 --> 00:31:36,877
That's why my films make money.
330
00:31:37,080 --> 00:31:40,231
They're an escape,
a vicarious release of fear.
331
00:31:40,440 --> 00:31:42,192
Same thing with this game.
332
00:31:42,400 --> 00:31:44,994
Nobody takes my films
or the Dead Pool seriously.
333
00:31:45,680 --> 00:31:49,036
Someone gave Squares the drugs
that killed him. Maybe you.
334
00:31:49,280 --> 00:31:52,556
You can't tie me to Johnny's death
because of a coincidence.
335
00:31:53,960 --> 00:31:58,033
My assistant and effects supervisor
played too. Why not talk to them?
336
00:31:58,240 --> 00:31:59,150
We will.
337
00:32:00,080 --> 00:32:02,116
But nobody on their list is dead yet.
338
00:32:02,360 --> 00:32:06,592
Johnny was a drug user and I predicted
he'd die this year. That's all.
339
00:32:06,800 --> 00:32:09,792
The idea is to pick celebrities
who won't make it...
340
00:32:10,000 --> 00:32:12,878
...because they're old, sick
or in a high-risk profession.
341
00:32:13,080 --> 00:32:15,878
- Like police work?
- Nothing personal.
342
00:32:16,080 --> 00:32:18,548
I don't like being on your list, Swan.
343
00:32:18,760 --> 00:32:21,354
That's what this is really about,
isn't it?
344
00:32:21,560 --> 00:32:22,675
If you have a choice...
345
00:32:22,880 --> 00:32:25,519
Maybe I'll start my own Pool
and put you on it.
346
00:32:25,720 --> 00:32:27,039
Are you threatening me?
347
00:32:27,680 --> 00:32:31,878
If you want to play the game,
you'd better know the rules, love.
348
00:32:50,040 --> 00:32:51,917
That's our report. I'm Patrick Snow.
349
00:32:52,120 --> 00:32:54,873
I'm Samantha Walker.
Thank you for being with us.
350
00:32:55,080 --> 00:32:56,957
Tune in tonight for a r...
Showing first 5000 characters of 19800 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.