The Conversation

514 00:42:06,442 --> 00:42:07,317 Now available. 515 00:42:07,443 --> 00:42:09,319 Here's the new LT 500. 516 00:42:09,445 --> 00:42:13,991 If you're in surveillance, you belong into the LT 500. 517 00:42:14,116 --> 00:42:15,826 You can hear... 518 00:42:17,161 --> 00:42:19,538 and know exactly which door has been violated. 519 00:42:19,663 --> 00:42:22,540 And you got your local alarms on the doors... 520 00:42:22,666 --> 00:42:24,542 which I'm sure you've heard. 521 00:42:24,668 --> 00:42:25,919 It's quite noisy. 522 00:42:26,045 --> 00:42:28,422 It has a Super 8mm camera in here... 523 00:42:28,547 --> 00:42:30,423 and the dot, the 10:00 dot... 524 00:42:30,549 --> 00:42:33,426 will show exactly what the camera sees on the back. 525 00:42:33,552 --> 00:42:35,428 It's a magazine-loaded camera. 526 00:42:35,554 --> 00:42:36,680 Super 8mm... 527 00:42:36,805 --> 00:42:38,181 William P. Moran. 528 00:42:38,307 --> 00:42:41,268 William P. Moran of Detroit, Michigan. 529 00:42:41,393 --> 00:42:43,853 House courtesy telephone, please. 530 00:42:47,316 --> 00:42:50,193 That's your automatic recorder actuator. 531 00:42:50,319 --> 00:42:52,446 It undetectably starts the recorder... 532 00:42:52,571 --> 00:42:54,531 when the phone is lifted... 533 00:42:54,656 --> 00:42:58,534 and shuts it off when the receiver is put back. 534 00:42:58,660 --> 00:42:59,535 What? 535 00:42:59,661 --> 00:43:01,871 It's real nice, you know. 536 00:43:01,997 --> 00:43:04,124 It's not your old-fashioned voice actuator... 537 00:43:04,249 --> 00:43:06,125 you know, always starting the recorder... 538 00:43:06,251 --> 00:43:07,627 when nobody was talking... 539 00:43:07,753 --> 00:43:09,713 or shutting it off in the middle... 540 00:43:09,838 --> 00:43:11,214 of an important conversation. 541 00:43:11,340 --> 00:43:13,133 Is it like the Moran actuator? 542 00:43:13,217 --> 00:43:16,136 The Moran E-27 is a copy. 543 00:43:16,220 --> 00:43:18,972 I won't let him even smell my equipment any more. 544 00:43:19,098 --> 00:43:20,474 You in surveillance? 545 00:43:20,599 --> 00:43:21,474 Yeah. 546 00:43:21,600 --> 00:43:23,476 Law enforcement or private operator? 547 00:43:23,602 --> 00:43:24,519 Private. 548 00:43:24,645 --> 00:43:28,023 You mind if I take your name and address... 549 00:43:28,148 --> 00:43:29,524 for our mailing list? 550 00:43:29,650 --> 00:43:31,234 Harry Cau... Harry Caul? 551 00:43:31,360 --> 00:43:32,736 I didn't recognize you. 552 00:43:32,861 --> 00:43:35,738 Say, I wonder, would you take a Model 510-A? 553 00:43:35,864 --> 00:43:38,157 Free of charge. Just to test it. 554 00:43:38,283 --> 00:43:40,159 You know, say, in return for... 555 00:43:40,285 --> 00:43:43,663 that we could print in our flier that you use it. 556 00:43:43,789 --> 00:43:46,166 I build all my own equipment. Thank you. 557 00:43:46,291 --> 00:43:49,669 Maybe we could take a picture of you by our booth. 558 00:43:49,795 --> 00:43:52,088 It would be a great honour for Spectre. 559 00:44:37,301 --> 00:44:39,177 This is not helping crime. 560 00:44:39,303 --> 00:44:40,721 It's helping justice... 561 00:44:56,278 --> 00:44:59,197 That may be affixed to the subject's automobile-- 562 00:44:59,281 --> 00:45:00,365 Slide. 563 00:45:00,491 --> 00:45:03,327 and will transmit a pulsating tone signal-- 564 00:45:03,452 --> 00:45:04,327 Slide. 565 00:45:04,453 --> 00:45:05,829 which is highly detectable. 566 00:45:05,954 --> 00:45:07,705 Harry, good to see you. 567 00:45:07,831 --> 00:45:09,123 Beautiful suit. 568 00:45:09,249 --> 00:45:10,625 You like it? It's French. 569 00:45:10,751 --> 00:45:12,002 Oh. 570 00:45:12,127 --> 00:45:15,004 Let's go get a drink and talk. 571 00:45:15,130 --> 00:45:18,007 Requiring no knowledge or skill in electronics. 572 00:45:18,133 --> 00:45:20,093 Come on. It's a bore. 573 00:45:22,763 --> 00:45:25,640 The TA-30 may be installed and concealed... 574 00:45:25,766 --> 00:45:29,227 under the dash in a matter of seconds. 575 00:45:29,353 --> 00:45:33,231 Hey, come on. There's somebody I want you to meet... 576 00:45:33,357 --> 00:45:34,733 a competitor of yours. 577 00:45:34,858 --> 00:45:36,234 Hey, Bernie, old buddy. 578 00:45:36,360 --> 00:45:37,736 Yeah, Paulie, what's up? 579 00:45:37,861 --> 00:45:40,154 This is Harry Caul. William P. Moran. 580 00:45:40,280 --> 00:45:41,656 Harry Caul, my pleasure. 581 00:45:41,782 --> 00:45:43,158 My friends call me Bernie. 582 00:45:43,283 --> 00:45:45,285 I heard a lot about you. 583 00:45:45,411 --> 00:45:47,162 Bernie just moved in from Detroit. 584 00:45:47,287 --> 00:45:49,664 He's the fella that let Chrysler know... 585 00:45:49,790 --> 00:45:51,666 Cadillac was discontinuing its fins. 586 00:45:51,792 --> 00:45:53,043 I heard. 587 0