Three Days of the Condor is a Thriller, Mystery film released in 1975.
28 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:42:31,625 --> 00:42:34,750
We read everything
that's published in the world.
438
00:42:35,709 --> 00:42:41,042
And we... We feed the plots,
dirty tricks, codes... into a computer,
439
00:42:41,167 --> 00:42:46,459
and the computer... checks against
actual CIA plans and operations.
440
00:42:46,917 --> 00:42:48,709
I look for leaks.
I look for new ideas.
441
00:42:50,376 --> 00:42:54,084
We read adventures
and novels and journals.
442
00:42:58,126 --> 00:42:59,542
(Stutters) I...
443
00:43:00,251 --> 00:43:01,959
Who'd invent a job like that?
444
00:43:04,251 --> 00:43:05,542
I... Listen!
445
00:43:07,167 --> 00:43:09,084
- People are trying to kill me!
- Who?
446
00:43:09,209 --> 00:43:11,625
I don't know, but there's a reason.
447
00:43:13,334 --> 00:43:15,042
There is a reason!
448
00:43:16,667 --> 00:43:18,376
And I just need
449
00:43:19,542 --> 00:43:22,667
some safe, quiet time
to pull things together.
450
00:43:24,750 --> 00:43:26,251
- Here.
- Here.
451
00:43:28,709 --> 00:43:31,500
- That's only fair.
- (Clattering)
452
00:43:46,583 --> 00:43:48,500
Where is the guy with the shirts?
453
00:43:49,542 --> 00:43:53,084
He's at a ski place,
in the Green Mountains.
454
00:43:55,167 --> 00:43:57,625
We just want to go
cross-country skiing
455
00:43:57,750 --> 00:44:01,583
for a couple of weeks,
away from everything.
456
00:44:05,750 --> 00:44:08,709
- What time does the news go on, six?
- Six o'clock.
457
00:44:08,834 --> 00:44:10,209
40 minutes.
458
00:44:12,834 --> 00:44:14,459
(He sighs)
459
00:44:26,792 --> 00:44:30,084
- Come here.
- No, please. Please don't.
460
00:44:30,209 --> 00:44:31,459
Lie down.
461
00:44:32,750 --> 00:44:35,251
Lie down. Against the wall.
462
00:44:36,625 --> 00:44:39,418
Put this arm behind you,
and keep it there.
463
00:44:41,334 --> 00:44:45,292
Now you listen to me.
I am tired.
464
00:44:46,667 --> 00:44:49,292
I've got to close my eyes for a while.
465
00:44:49,834 --> 00:44:51,750
I can't think straight.
466
00:44:54,084 --> 00:44:57,042
If you try and move,
or climb off the bed,
467
00:44:58,251 --> 00:45:00,418
I'll know it. I'll feel it,
468
00:45:00,959 --> 00:45:03,209
and I promise you I'll hurt you.
469
00:45:06,001 --> 00:45:07,959
Couldn't you let me stay
in the other room?
470
00:45:08,084 --> 00:45:09,376
No.
471
00:45:12,459 --> 00:45:14,542
I believe what you told me.
472
00:45:16,167 --> 00:45:17,625
No, you don't.
473
00:45:19,167 --> 00:45:20,959
I don't know if I do.
474
00:45:22,209 --> 00:45:24,500
(Atwood)
That includes Condor, of course.
475
00:45:24,625 --> 00:45:26,542
Yes, I owe you Condor.
476
00:45:27,042 --> 00:45:29,750
- Otherwise...
- Otherwise does not exist.
477
00:45:32,167 --> 00:45:33,917
Will Condor take long?
478
00:45:34,750 --> 00:45:37,209
- Do you want an estimate?
- There is a time factor.
479
00:45:37,334 --> 00:45:39,209
Always with you people.
480
00:45:41,625 --> 00:45:43,583
Condor is an amateur.
481
00:45:43,709 --> 00:45:46,167
He's lost, unpredictable,
482
00:45:47,084 --> 00:45:49,126
perhaps even sentimental.
483
00:45:50,376 --> 00:45:52,542
He could fool a professional.
484
00:45:54,334 --> 00:45:57,542
Not deliberately,
but precisely because he is lost.
485
00:45:58,209 --> 00:46:00,251
He doesn't know what to do.
486
00:46:00,875 --> 00:46:02,292
Unlike Wicks,
487
00:46:03,126 --> 00:46:05,792
who has always been
entirely predictable.
488
00:46:09,376 --> 00:46:12,750
The man Condor killed in the alley.
489
00:46:13,292 --> 00:46:15,001
Some friend of his.
490
00:46:16,126 --> 00:46:18,834
- Close friend?
- I suppose so. Why?
491
00:46:18,959 --> 00:46:21,001
It interests me.
What was his name?
492
00:46:21,126 --> 00:46:23,042
(Atwood) I don't know.
He was nobody. He was...
493
00:46:23,167 --> 00:46:25,126
(Joubert speaking French)
494
00:46:31,459 --> 00:46:32,542
Right.
495
00:46:33,042 --> 00:46:34,750
What about Wicks?
496
00:46:39,542 --> 00:46:42,001
You want the firm to question him?
497
00:46:43,167 --> 00:46:44,959
They will, you know.
498
00:46:46,625 --> 00:46:48,376
We don't want that.
499
00:46:50,292 --> 00:46:51,875
Cost you nothing.
500
00:46:52,459 --> 00:46:54,542
I was careless with Condor.
501
00:46:56,126 --> 00:46:58,459
Wicks will be done for nothing.
502
00:47:02,167 --> 00:47:05,167
- What time is it? What time is it?
- It's news time.
503
00:47:07,667 --> 00:47:08,875
Get up.
504
00:47:19,376 --> 00:47:21,376
(Woman singing on TV)
505
00:47:29,959 --> 00:47:31,376
(Men singing on TV)
506
00:47:37,251 --> 00:47:39,251
(All singing on TV)
507
00:47:54,834 --> 00:47:56,418
Lonely pictures.
508
00:47:59,167 --> 00:48:00,251
So?
509
00:48:03,959 --> 00:48:05,500
You're funny.
510
00:48:07,709 --> 00:48:13,001
You take pictures of... empty streets
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.