The Man Who Knew Too Much

545 00:36:31,356 --> 00:36:33,983 I somehow got involved in this very unfortunate incident. 546 00:36:34,067 --> 00:36:36,068 I came here to make a simple statement of fact 547 00:36:36,152 --> 00:36:38,070 and not be subjected to a police grilling. 548 00:36:38,154 --> 00:36:39,215 Monsieur, I would like you... 549 00:36:39,239 --> 00:36:40,879 No, you let me finish. Now, let me finish. 550 00:36:40,949 --> 00:36:42,199 Entrez! 551 00:36:45,328 --> 00:36:46,430 Wait a minute. Wait a minute. 552 00:36:46,454 --> 00:36:48,163 Did he say I was wanted on the telephone? 553 00:36:48,248 --> 00:36:51,625 I'll take that call now. And you just take it easy. 554 00:37:03,805 --> 00:37:04,847 Hello. 555 00:37:04,931 --> 00:37:05,931 Dr. McKenna? 556 00:37:06,016 --> 00:37:07,600 This is Dr. McKenna. Who's this? 557 00:37:07,684 --> 00:37:09,935 If you tell even one word 558 00:37:10,020 --> 00:37:13,898 of what Louis Bernard whispered to you in the marketplace, 559 00:37:13,982 --> 00:37:16,609 your little boy will be in serious danger. 560 00:37:17,444 --> 00:37:20,237 Remember, say nothing. 561 00:37:25,160 --> 00:37:26,368 Hello? 562 00:37:34,836 --> 00:37:36,003 Drayton? 563 00:37:39,341 --> 00:37:40,985 Didn't you tell me your wife was going to take Hank 564 00:37:41,009 --> 00:37:42,593 right straight back to the hotel? 565 00:37:42,677 --> 00:37:43,761 I thought so, yes. 566 00:37:43,845 --> 00:37:44,845 Well, call her up. 567 00:37:44,888 --> 00:37:46,824 Somebody just called me and threatened me about Hank. 568 00:37:46,848 --> 00:37:50,059 Go on. Call her up. See if he's all right. 569 00:37:59,694 --> 00:38:01,236 Hotel Mamounia? 570 00:38:16,753 --> 00:38:18,712 My wife doesn't answer. 571 00:38:24,844 --> 00:38:26,178 Concierge? 572 00:38:46,741 --> 00:38:48,701 What's your room number? 573 00:38:49,744 --> 00:38:51,203 Four fourteen. 574 00:39:06,428 --> 00:39:08,345 I can't believe it. 575 00:39:08,430 --> 00:39:10,014 She hasn't come back yet, huh? 576 00:39:10,098 --> 00:39:12,224 At least nobody's seen her. 577 00:39:14,144 --> 00:39:16,979 All right, now you go back to the hotel. 578 00:39:18,231 --> 00:39:21,608 And see if you can find out what's going on. 579 00:39:21,693 --> 00:39:23,235 It's so unlike my wife. 580 00:39:23,319 --> 00:39:26,613 I'll take care of the police and join you as soon as I can. 581 00:39:26,698 --> 00:39:30,826 Look here. Don't worry. It's probably some stupid misunderstanding. 582 00:39:30,910 --> 00:39:34,163 If I find anything out before you get back, I'll telephone you here. 583 00:39:34,247 --> 00:39:35,289 Just don't waste any time. 584 00:39:35,373 --> 00:39:36,832 Good-bye. 585 00:39:43,965 --> 00:39:45,883 Who was it, Ben? 586 00:39:46,426 --> 00:39:51,472 It was the concierge at the hotel. 587 00:39:51,556 --> 00:39:52,639 Oh. 588 00:39:53,850 --> 00:39:55,851 He found out we were being held by the police. 589 00:39:55,935 --> 00:39:58,122 He just called up to see if there was anything he could do. 590 00:39:58,146 --> 00:39:59,646 That's very nice of him. 591 00:39:59,731 --> 00:40:01,565 Yes, I thought so. 592 00:40:01,649 --> 00:40:04,109 I told him if we weren't back there in 15 minutes, 593 00:40:04,194 --> 00:40:07,905 for him to call the American Consulate at Casablanca. 594 00:40:09,908 --> 00:40:13,077 But, monsieur, if you had only told me in the first place 595 00:40:13,161 --> 00:40:15,412 that you wished to consult with your consul. 596 00:40:15,497 --> 00:40:17,164 Yeah, yeah. Come on, Jo. 597 00:40:17,248 --> 00:40:19,875 There is just one small formality. 598 00:40:19,959 --> 00:40:22,920 I must request you to sign a statement of the facts. 599 00:40:23,004 --> 00:40:24,713 If it doesn't take too long, of course. 600 00:40:24,798 --> 00:40:27,549 But a moment. I will send for a typist. 601 00:40:35,350 --> 00:40:37,101 Ben? 602 00:40:38,186 --> 00:40:39,436 Yeah? 603 00:40:39,521 --> 00:40:42,606 Ben, aren't you going to let me see the message? 604 00:40:42,690 --> 00:40:44,191 I don't... 605 00:40:46,277 --> 00:40:48,612 I don't think I should. 606 00:40:48,696 --> 00:40:50,447 Darling, I'm not the police inspector. 607 00:40:50,532 --> 00:40:53,867 I'm your wife, and I think that I should see it. 608 00:41:05,046 --> 00:41:06,766 Ben, why didn't you give this to the police? 609 00:41:06,798 --> 00:41:07,798 Because I didn't want to. 610 00:41:07,882 --> 00:41:09,091 But, Ben, a man's life... 611 00:41:09,175 --> 00:41:10,884 Is at stake. Yeah, I know. 612 00:41:10,969 --> 00:41:14,096 I just... I don't know what's the right thing to do. 613 00:41:18,143 --> 00:41:19,829 Look, I think we should go back to the hotel, 614 00:41:19,853 --> 00:41:22,271 pick up Hank, and get out of here as quickly as we