The Stranger

<i>con el sospechoso 28, Henry Teague.</i> 460 00:38:19,875 --> 00:38:21,333 <i>¿Qué relación tenían?</i> 461 00:38:22,791 --> 00:38:24,125 <i>Conocidos de iglesia.</i> 462 00:38:27,708 --> 00:38:29,083 <i>¿Por qué ha venido?</i> 463 00:38:30,750 --> 00:38:34,541 <i>Bueno, no… No conozco el caso, pero…</i> 464 00:38:36,750 --> 00:38:40,041 <i>pero si ha desaparecido un niño</i> <i>y él estaba, entonces…</i> 465 00:38:42,166 --> 00:38:43,208 <i>creo que…</i> 466 00:38:45,333 --> 00:38:46,833 <i>¿Cree que él participó?</i> 467 00:38:48,500 --> 00:38:49,458 <i>Sí.</i> 468 00:38:51,250 --> 00:38:54,250 <i>Una noche nos llevó al bosque…</i> 469 00:38:56,541 --> 00:39:00,375 <i>y me dijo que saliese</i> <i>e hiciese como que no lo conocía.</i> 470 00:39:02,333 --> 00:39:07,333 <i>Y luego se fue</i> <i>y me dejó tirada. Así, sin más.</i> 471 00:39:08,666 --> 00:39:11,708 <i>Después dio media vuelta,</i> 472 00:39:12,625 --> 00:39:14,666 <i>me dijo que subiese al coche,</i> 473 00:39:15,250 --> 00:39:17,750 <i>y cuando entré, me…</i> 474 00:39:21,708 --> 00:39:25,208 <i>Me dijo: "Deberías ser menos confiada".</i> 475 00:39:28,250 --> 00:39:29,583 <i>¿Y qué pasó?</i> 476 00:39:35,291 --> 00:39:37,375 Yo antes conducía una grúa. 477 00:39:38,458 --> 00:39:42,166 Llevaba los siniestros a destruirlos al desguace. 478 00:39:43,625 --> 00:39:44,750 Si te hace falta, 479 00:39:44,833 --> 00:39:48,041 es muy buen sitio para deshacerse de un cadáver. 480 00:39:50,333 --> 00:39:51,541 Si te hace falta. 481 00:39:52,666 --> 00:39:54,000 ¿No revisan los coches? 482 00:39:54,666 --> 00:39:55,625 No. 483 00:39:57,416 --> 00:39:59,416 Joder, qué de cruces, macho. 484 00:40:04,458 --> 00:40:07,875 En el este yo era miembro de la iglesia. 485 00:40:09,291 --> 00:40:10,833 Del movimiento carismático. 486 00:40:11,583 --> 00:40:12,708 ¿Sabes qué es? 487 00:40:14,666 --> 00:40:15,500 Sí. 488 00:40:15,583 --> 00:40:18,375 Mucho meneo y aspaviento. 489 00:40:19,416 --> 00:40:21,375 Coño, les daban convulsiones. 490 00:40:39,916 --> 00:40:42,083 Pero partí peras con el pastor. 491 00:40:43,916 --> 00:40:46,666 Él decía que no había pecados imperdonables. 492 00:40:48,916 --> 00:40:50,916 Que todos se podían perdonar. 493 00:40:53,041 --> 00:40:55,958 "Pues no reza eso la Biblia", le dije al muy mamón. 494 00:40:57,791 --> 00:41:00,791 El tío se ponía a predicar falsedades. 495 00:41:01,708 --> 00:41:02,833 Putas mentiras. 496 00:41:06,083 --> 00:41:09,375 <i>Cuando lleguemos,</i> <i>tendré que ir a ver al contacto.</i> 497 00:41:10,250 --> 00:41:14,750 <i>Tú espera en el parque de caravanas</i> <i>hasta que vaya a buscarte.</i> 498 00:41:19,791 --> 00:41:23,041 Ha fallado la grabadora. Coge esta y dame la tuya. 499 00:41:25,208 --> 00:41:28,250 Tenéis que retiraros un poco más. 500 00:41:28,333 --> 00:41:30,333 Vais muy pegados. 501 00:41:30,875 --> 00:41:32,083 Vale. ¿Todo bien? 502 00:41:32,166 --> 00:41:33,041 Tú… 503 00:41:35,291 --> 00:41:37,750 Cuéntame la situación de los huevos. 504 00:41:37,833 --> 00:41:39,416 No hay situación. 505 00:41:41,208 --> 00:41:45,166 La policía local sabe de la actividad del almacén que íbamos a usar. 506 00:41:45,250 --> 00:41:46,333 Tuvimos que irnos. 507 00:41:48,708 --> 00:41:49,583 Mierda. 508 00:41:54,250 --> 00:41:55,916 - ¡Henry! - Colega. 509 00:41:56,500 --> 00:41:57,666 Hay que largarse. 510 00:41:57,750 --> 00:41:59,875 Deprisa. Coge tus cosas. En serio. 511 00:41:59,958 --> 00:42:01,916 ¡Deprisa! ¿Tienes algo más aquí? 512 00:42:02,000 --> 00:42:03,375 - No. - Pues andando. 513 00:42:29,125 --> 00:42:30,125 ¿Quieres…? 514 00:42:31,750 --> 00:42:33,583 ¿Quieres entrar en casa? 515 00:42:34,333 --> 00:42:36,416 La parienta está de viaje. 516 00:43:02,791 --> 00:43:03,958 Qué agradable. 517 00:43:28,500 --> 00:43:29,583 Ahora vuelvo. 518 00:43:44,791 --> 00:43:46,500 ¿A qué se dedica tu mujer? 519 00:43:49,875 --> 00:43:51,875 Tiene ansiedad y depresión. 520 00:43:57,458 --> 00:43:59,666 No sale mucho de casa. 521 00:44:00,291 --> 00:44:01,208 ¿No? 522 00:44:20,041 --> 00:44:23,125 Lo compré con el dinero del curro de la semana pasada. 523 00:44:32,416 --> 00:44:33,708 ¿Dónde te criaste? 524 00:44:35,458 --> 00:44:36,791 En bases militares. 525 00:44:45,291 --> 00:44:47,291 Soy la oveja negra de la familia. 526 00:44:49,458 --> 00:44:51,833 Les doy vergüenza. No me aguantan. 527 00:44:52,750 --> 00:44:53,625 ¿Y eso? 528 00:44:59,041 --> 00:45:00,041 Yo qué sé. 529 00:45:08,500 --> 00:45:09,875 ¿Cuántos años tienes? 530 00:45:09,958 --> 00:45:11,083 Cuarenta y seis. 531 00:45:13,291 --> 00:45:15,000 - Rozando los 50, ¿no? - Sí. 532 00:45:15,791 --> 00:45:16,708 Vaya carcamal. 533 00:45:24,625 --> 00:45:26,750 ¿Qué música te gusta, Mark? 534 00:45:28,458 --> 00:45:31,125 No soy muy de escuchar música. 535 00:45:33,666 --> 00:45:34,666 ¿Cómo? 536 00:45:36,750 --> 00:45:38,833 Pues que no soy de canciones. 537 00:45:42,541 --> 00:45:43,541 Pues eso. 538 00:45:45,750 --> 00:45:47,