The Da Vinci Code

at the train station. 78 00:38:31,894 --> 00:38:33,145 How could you let them get away? 79 00:38:33,312 --> 00:38:36,273 Why not just shoot the damn painting? Imbecile! 80 00:38:36,440 --> 00:38:39,318 You should put his cigar out in your hand! 81 00:38:39,485 --> 00:38:40,861 Get out of here! 82 00:38:42,863 --> 00:38:48,619 They found Neveu's car abandoned at the train station. 83 00:38:49,120 --> 00:38:54,041 And two tickets to Brussels paid for with Langdon's credit card. 84 00:38:54,250 --> 00:38:55,751 A decoy, I'm sure. 85 00:38:55,918 --> 00:38:58,379 All the same, send an officer to the station. 86 00:38:58,587 --> 00:39:01,257 Question all the taxi drivers. I'll put this on the wire. 87 00:39:01,424 --> 00:39:04,176 Interpol? We're not sure he's guilty. 88 00:39:04,593 --> 00:39:08,389 I know he's guilty. Beyond a doubt. 89 00:39:08,597 --> 00:39:10,017 Robert Langdon is guilty. 90 00:40:42,233 --> 00:40:43,567 Police. 91 00:40:44,985 --> 00:40:46,320 What do you want? 92 00:41:01,127 --> 00:41:03,212 Fifty euros for all your stuff. 93 00:41:05,422 --> 00:41:07,550 Go and get something to eat. 94 00:45:03,077 --> 00:45:04,661 This is Jacques Sauniére. 95 00:45:05,037 --> 00:45:07,873 Please leave a message after the tone. 96 00:45:08,582 --> 00:45:10,959 Please, Monsieur Sauniére, pick up the phone. 97 00:45:11,210 --> 00:45:12,711 This is Sandrine Bieil. 98 00:45:12,961 --> 00:45:15,214 I have called the list. 99 00:45:15,631 --> 00:45:17,549 I fear the other guardians are dead. 100 00:45:18,133 --> 00:45:20,052 The lie has been told. 101 00:45:20,386 --> 00:45:22,304 The floor panel has been broken. 102 00:45:22,513 --> 00:45:25,974 Please, monsieur, pick up the phone. I beg you. 103 00:46:34,084 --> 00:46:36,795 Come, you saints of God. 104 00:46:37,713 --> 00:46:40,382 Hasten, angels of the Lord. 105 00:46:41,091 --> 00:46:43,886 To receive her soul. 106 00:46:44,303 --> 00:46:48,391 And bring her to the sight of the Almighty. 107 00:46:52,811 --> 00:46:56,441 In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. 108 00:47:33,685 --> 00:47:35,103 May Christ be with you. 109 00:47:35,270 --> 00:47:37,364 And also with you. 110 00:50:53,802 --> 00:50:56,346 Two prostitutes identified Langdon and Neveu... 111 00:50:56,513 --> 00:50:59,265 ...getting into a taxi in the Bois de Boulogne. 112 00:51:47,481 --> 00:51:48,274 How may I help you? 113 00:51:55,155 --> 00:51:56,949 The door to the right, please. 114 00:52:54,965 --> 00:52:57,634 Good evening. I am André Vernet, the night manager. 115 00:52:59,135 --> 00:53:02,430 I take it this is your first visit to our establishment? 116 00:56:51,659 --> 00:56:53,787 Good evening, Sir. Police. 117 00:56:53,787 --> 00:56:58,833 I just drive from here to Zurich. Not French, English? 118 00:58:18,580 --> 00:58:23,292 I firmly resolve, with the help of thy grace, to confess my sins... 119 00:58:37,015 --> 00:58:40,101 ...to do penance and to amend my life. 120 00:58:40,101 --> 00:58:41,060 Amen. 121 00:59:01,289 --> 00:59:03,666 I chastise my body. 122 01:01:56,130 --> 01:01:57,007 Feeling better, Sophie? 123 01:06:52,259 --> 01:06:55,096 It seems you're not a driver at all. 124 01:06:56,931 --> 01:07:00,227 Apparently, you lost your tongue along with your truck. 125 01:07:04,939 --> 01:07:08,151 Aiding and abetting two murder suspects. 126 01:07:09,318 --> 01:07:11,196 That carries jail time. 127 01:07:12,279 --> 01:07:14,073 Speak to my lawyer. 128 01:07:15,741 --> 01:07:22,748 All this confusion, violence, vanishing property... 129 01:07:22,915 --> 01:07:28,630 It might get around that your bank is less than ideal, don't you think? 130 01:07:31,215 --> 01:07:33,026 You think you're in pain now, André Vernet? 131 01:07:33,226 --> 01:07:36,305 My cause is worth your life. Understand? 132 01:07:42,643 --> 01:07:43,770 What do you want? 133 01:07:44,562 --> 01:07:48,817 Your truck carries a homing device. Activate it. 134 01:10:04,618 --> 01:10:07,288 The truck's signal is coming online. 135 01:10:07,454 --> 01:10:07,914 It's about time. 136 01:10:12,626 --> 01:10:14,295 Locked on and tracking, Sir. 137 01:10:17,298 --> 01:10:21,009 Very good. Tell Collet not to move in until I get there. 138 01:10:21,051 --> 01:10:25,598 Attention. All of Collet's units to Chéteau Villette. 139 01:10:26,473 --> 01:10:27,810 The suspects Neveu and Langdon are likely at that location. 140