Angels & Demons

00:35:22,914 --> 00:35:27,126 <i>"Dialogo. Discorso. Diagramma."</i> 460 00:35:31,672 --> 00:35:33,007 Oh... 461 00:35:33,132 --> 00:35:34,425 Yeah. 462 00:35:38,930 --> 00:35:42,225 Just a few days with this, and I could have actually finished my book, 463 00:35:42,809 --> 00:35:46,062 and sold dozens of copies at the Harvard bookstore. 464 00:35:46,395 --> 00:35:48,481 <i>"Il Diagramma Veritatis."</i> 465 00:35:49,232 --> 00:35:50,566 Diagram of Truth. 466 00:35:51,734 --> 00:35:53,528 I know about <i>Dialogo</i> and <i>Discorsi.</i> 467 00:35:54,403 --> 00:35:57,865 Galileo laid out his theories about the Earth revolving around the sun. 468 00:35:57,949 --> 00:36:00,660 Yeah, and said the Earth was not the center of some universe 469 00:36:00,743 --> 00:36:03,496 with heaven above, hell below, as the Church had said it was. 470 00:36:03,579 --> 00:36:07,083 So they forced him to recant in the second book. But what was this one? 471 00:36:07,166 --> 00:36:09,126 This is how he got the word out. 472 00:36:09,210 --> 00:36:11,754 This is the truth, not what the Vatican forced him to write. 473 00:36:12,213 --> 00:36:15,675 Smuggled out of Rome, printed in Holland on sedge papyrus, see? 474 00:36:15,758 --> 00:36:19,178 That way, any scientist that was caught with a copy could just throw it in water 475 00:36:19,262 --> 00:36:21,889 and Galileo's heresy would dissolve, disappear. 476 00:36:22,431 --> 00:36:24,892 And between that and Vatican burnings, 477 00:36:25,643 --> 00:36:28,604 it's possible that this is the only copy that remains. 478 00:36:29,313 --> 00:36:31,023 And if I'm correct, 479 00:36:31,107 --> 00:36:35,862 the <i>segno</i> is hidden on page number... 480 00:36:35,987 --> 00:36:36,988 Five. 481 00:36:37,780 --> 00:36:38,948 Yeah. 482 00:36:46,122 --> 00:36:47,456 Do you need help with the Latin? 483 00:36:48,708 --> 00:36:49,750 Sure. 484 00:36:57,008 --> 00:37:01,804 Movement of the planets, elliptical orbits, heliocentricity. 485 00:37:04,807 --> 00:37:08,227 Sorry, I don't think there's anything that could be interpreted as a... 486 00:37:08,311 --> 00:37:09,478 Wait, wait, wait. 487 00:37:09,812 --> 00:37:11,230 Do that again. 488 00:37:13,482 --> 00:37:14,483 What is that? 489 00:37:17,528 --> 00:37:20,615 Wait a minute, it's a watermark. And there's a line of text. 490 00:37:20,740 --> 00:37:21,949 Go back. 491 00:37:23,993 --> 00:37:25,161 It's in English. 492 00:37:25,494 --> 00:37:28,164 English? Why English? 493 00:37:28,915 --> 00:37:31,292 English wasn't used in the Vatican. It was too polluted. 494 00:37:32,043 --> 00:37:34,754 It was free-thinking. It was a language of radicals 495 00:37:34,837 --> 00:37:37,548 like Shakespeare and Chaucer. 496 00:37:37,632 --> 00:37:41,969 Here's another one. "The path of light is laid, the sacred test..." 497 00:37:42,053 --> 00:37:45,681 - Will you write this down as I dictate? - Sorry, professor, no time. 498 00:37:51,187 --> 00:37:53,689 Yeah, yeah, what the hell. Yeah. 499 00:38:09,789 --> 00:38:10,873 Twenty minutes till 8:00. 500 00:38:10,957 --> 00:38:12,959 - Where are we headed? - Hold on, hold on. 501 00:38:13,042 --> 00:38:15,252 I'll tell you in a minute. All right, let me see that page again. 502 00:38:22,093 --> 00:38:23,469 Where did you get that paper? 503 00:38:24,053 --> 00:38:25,304 We borrowed it. 504 00:38:25,721 --> 00:38:28,891 "From Santi's earthly tomb with demon's hole..." 505 00:38:28,975 --> 00:38:30,142 Are you insane? 506 00:38:30,226 --> 00:38:33,020 '''Cross Rome the mystic elements unfold. 507 00:38:34,230 --> 00:38:36,732 "The path of light is laid, the sacred test. 508 00:38:37,608 --> 00:38:40,695 "Let angels guide thee on thy lofty quest." 509 00:38:41,862 --> 00:38:44,490 You removed a document from the Vatican Archives? 510 00:38:45,074 --> 00:38:46,242 She did. 511 00:38:51,247 --> 00:38:53,124 "From Santi's earthly tomb." 512 00:38:53,582 --> 00:38:56,669 - The first marker is at Santi's tomb. - Yeah. 513 00:38:56,877 --> 00:38:59,213 - But who's Santi? - Raphael. 514 00:38:59,296 --> 00:39:02,049 - Il Raffaello, the sculptor? - Yeah, Santi was his last name. 515 00:39:02,133 --> 00:39:04,010 So the path starts at Raphael's tomb. 516 00:39:04,260 --> 00:39:06,095 Raphael's buried at the Pantheon. 517 00:39:06,554 --> 00:39:09,598 - Isn't the Pantheon a church? - Oldest Catholic church in Rome. 518 00:39:29,910 --> 00:39:32,788 I just pulled a dozen of our best men for this. 519 00:39:33,539 --> 00:39:34,540 You better be right. 520 00:39:34,623 --> 00:39:36,584 This is one of the busiest spots in all of Rome. 521 00:39:36,667 --> 00:39:38,294 He'd never get away with it. It's impossible. 522 00:39:38,377 --> 00:39:41,797 - The poem implies... - "The poem"? Unbelievable. 523 00:39:42,08...