The Hobbit: An Unexpected Journey

That filth died of his wounds long ago. 864 00:52:48,499 --> 00:52:50,501 [GROWLING] 865 00:52:55,089 --> 00:52:58,008 [IN BLACK SPEECH] 866 00:53:06,809 --> 00:53:08,811 [THUNDER RUMBLING] 867 00:53:17,903 --> 00:53:19,279 DORI: Here, Mr. Gandalf... 868 00:53:19,530 --> 00:53:21,532 ...can't you do something about this deluge? 869 00:53:22,157 --> 00:53:24,535 It is raining, Master Dwarf... 870 00:53:24,785 --> 00:53:28,455 ...and it will continue to rain until the rain is done. 871 00:53:29,039 --> 00:53:30,499 If you wish to change... 872 00:53:30,749 --> 00:53:33,168 ...the weather of the world, find yourself another Wizard. 873 00:53:34,837 --> 00:53:36,088 - Are there any? GANDALF: What? 874 00:53:36,296 --> 00:53:38,799 BILBO: Other Wizards. GANDALF: There are five of us. 875 00:53:39,049 --> 00:53:43,512 The greatest of our order is Saruman the White. 876 00:53:43,762 --> 00:53:46,181 Then there are the two Blue Wizards... 877 00:53:47,516 --> 00:53:49,893 Do you know, I've quite forgotten their names. 878 00:53:51,061 --> 00:53:52,271 And who is the fifth? 879 00:53:52,521 --> 00:53:56,400 Well, that would be Radagast the Brown. 880 00:53:56,650 --> 00:54:00,362 Is he a great Wizard? Or is he more like you? 881 00:54:02,448 --> 00:54:07,161 I think he's a very great Wizard, in his own way. 882 00:54:07,411 --> 00:54:08,454 He's a gentle soul... 883 00:54:08,704 --> 00:54:11,874 ...who prefers the company of animals to others. 884 00:54:12,124 --> 00:54:15,127 He keeps a watchful eye over the vast forest lands... 885 00:54:15,377 --> 00:54:17,838 <i>...to the east. And a good thing too.</i> 886 00:54:18,088 --> 00:54:23,093 <i>For always evil will look to find a foothold in this world.</i> 887 00:54:29,600 --> 00:54:32,770 Not good. Not good at all. 888 00:54:38,442 --> 00:54:40,027 [SNIFFING] 889 00:54:40,277 --> 00:54:41,528 Eww. 890 00:54:47,743 --> 00:54:48,619 [WHISTLING] 891 00:54:56,919 --> 00:54:59,254 Oh, no. Sebastian. 892 00:54:59,588 --> 00:55:01,965 [SEBASTIAN WHIMPERING] 893 00:55:02,966 --> 00:55:04,009 Good gracious. 894 00:55:17,815 --> 00:55:19,608 [SEBASTIAN WHIMPERS THEN RADAGAST SHUSHES] 895 00:55:25,072 --> 00:55:27,032 Come on. Move back! Give him some air... 896 00:55:27,282 --> 00:55:29,243 ...for goodness sake. 897 00:55:39,127 --> 00:55:40,796 There. There. 898 00:55:42,130 --> 00:55:44,758 I don't understand why it's not working. 899 00:55:45,634 --> 00:55:47,427 It's not as if it's witchcraft. 900 00:55:50,430 --> 00:55:52,182 Witchcraft. 901 00:55:53,809 --> 00:55:57,271 Oh, but it is. 902 00:55:58,814 --> 00:56:04,152 A dark and powerful magic. 903 00:56:05,821 --> 00:56:08,907 [CHITTERING] 904 00:56:28,969 --> 00:56:30,512 [WHIMPERS] 905 00:56:40,314 --> 00:56:41,523 [ANIMALS SQUEAKING] 906 00:56:45,235 --> 00:56:48,614 [RADAGAST CHANTING IN FOREIGN LANGUAGE] 907 00:57:12,930 --> 00:57:15,432 [SEBASTIAN GRUNTING] 908 00:57:36,286 --> 00:57:37,120 Where on... 909 00:57:37,287 --> 00:57:40,666 ...this good earth did those foul creatures come from? 910 00:57:41,083 --> 00:57:42,834 [BIRD CHIRPING] 911 00:57:43,085 --> 00:57:44,795 The old fortress? 912 00:57:45,379 --> 00:57:46,546 Show me. 913 00:58:20,163 --> 00:58:21,915 THORIN: We'll camp here for the night. 914 00:58:22,374 --> 00:58:26,753 Fili, Kili, look after the ponies. Make sure you stay with them. 915 00:58:27,004 --> 00:58:31,008 A farmer and his family used to live here. 916 00:58:31,258 --> 00:58:33,969 THORIN: Oin, Gloin. Get a fire going. OIN: Aye. 917 00:58:34,219 --> 00:58:35,178 Right you are. 918 00:58:35,429 --> 00:58:39,016 I think it would be wiser to move on. 919 00:58:40,017 --> 00:58:42,894 We could make for the Hidden Valley. 920 00:58:43,186 --> 00:58:45,022 I have told you already... 921 00:58:45,272 --> 00:58:47,065 ...I will not go near that place. 922 00:58:47,315 --> 00:58:49,526 Why not? The Elves could help us. 923 00:58:49,776 --> 00:58:51,778 We could get food, rest, advice. 924 00:58:52,029 --> 00:58:54,698 THORIN: I do not need their advice. GANDALF: We have a map... 925 00:58:55,449 --> 00:58:58,285 ...that we cannot read. Lord Elrond could help us. 926 00:58:58,535 --> 00:58:59,870 Help? 927 00:59:00,912 --> 00:59:02,956 A dragon attacks Erebor. 928 00:59:03,206 --> 00:59:05,417 What help came from the Elves? 929 00:59:06,501 --> 00:59:07,586 Orcs plunder Moria... 930 00:59:08,628 --> 00:59:12,090 ...desecrate our sacred halls. The Elves looked on... 931 00:59:12,340 --> 00:59:13,800 ...and did nothing. 932 00:59:15,052 --> 00:59:18,805 And you ask me to seek out the very people who betrayed my grandfather. 933 00:59:19,306 --> 00:59:20,515 Who betrayed my father. 934 00:59:20,766 --> 00:59:22,517 You are neither of them. 935 00:59:23,310 --> 00:...