Lara Jean and Peter have just taken their romance from pretend to officially real when another recipient of one of her love letters enters the picture.
To All the Boys: P.S. I Still Love You is a Romance, Comedy film released in 2020.
8 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
<i>Ain't nothin' but a heartache ♪</i>
585
00:31:47,447 --> 00:31:51,827
<i>♪ Tell me why</i>
<i>Ain't nothin' but a mistake ♪</i>
586
00:31:51,910 --> 00:31:56,456
<i>♪ Tell me why</i>
<i>I never want to hear you say ♪</i>
587
00:31:56,540 --> 00:32:00,919
<i>♪ I want it that way ♪</i>
588
00:32:01,461 --> 00:32:03,630
Whoo!
589
00:32:04,172 --> 00:32:05,132
I'm fired up!
590
00:32:11,263 --> 00:32:12,848
Whoa!
591
00:32:12,931 --> 00:32:14,391
Dude, you got spammed!
592
00:32:14,599 --> 00:32:17,561
Oh, my God. I don't even know
who half of these people are.
593
00:32:17,894 --> 00:32:19,896
Uh, it's the girls' soccer team.
594
00:32:19,980 --> 00:32:23,650
Is it Kelly? Yeah, she's nice to me.
I like her.
595
00:32:24,860 --> 00:32:26,111
Hey.
596
00:32:27,070 --> 00:32:30,073
Don't lose sleep
over the Kavinsky fan club.
597
00:32:30,157 --> 00:32:33,493
Okay, you're the one that dethroned Gen
without even trying.
598
00:32:33,577 --> 00:32:34,786
I guess.
599
00:32:34,870 --> 00:32:37,456
Just sometimes
I wish my boyfriend was a little bit...
600
00:32:38,081 --> 00:32:39,708
more anonymous.
601
00:32:39,791 --> 00:32:43,044
Well, heavy is the head
that wears the crown.
602
00:32:43,795 --> 00:32:45,255
I don't want it. Take it back.
603
00:32:45,338 --> 00:32:46,882
Oh, no, no, no. This is all you now.
604
00:32:46,965 --> 00:32:49,092
-But I didn't ask for it.
-Nah, this is all you. It's tough.
605
00:32:49,176 --> 00:32:51,178
-Stop. Gross.
-It's yours now.
606
00:32:51,261 --> 00:32:54,514
Well, tough.
Look, I was thinking, all right..
607
00:32:58,518 --> 00:32:59,436
Found you.
608
00:33:02,272 --> 00:33:03,273
You found me.
609
00:33:03,607 --> 00:33:07,652
I was looking for my valentine.
610
00:33:12,282 --> 00:33:13,200
Come on.
611
00:33:14,159 --> 00:33:15,160
Where are we going?
612
00:33:16,369 --> 00:33:17,287
You'll see.
613
00:33:27,506 --> 00:33:32,093
So, I figured this is the perfect place
to give you this
614
00:33:32,177 --> 00:33:36,139
because this is where it all started
when you jumped me.
615
00:33:36,223 --> 00:33:37,140
Okay.
616
00:33:44,314 --> 00:33:46,608
It's beautiful.
617
00:33:46,691 --> 00:33:48,068
Um, would you put it on me?
618
00:33:48,151 --> 00:33:49,236
Yeah.
619
00:34:01,748 --> 00:34:02,874
Okay, um...
620
00:34:06,169 --> 00:34:07,087
Ooh.
621
00:34:07,629 --> 00:34:09,005
Stop.
622
00:34:11,633 --> 00:34:14,594
Oh, and, uh, here is your card.
623
00:34:16,555 --> 00:34:17,597
I love it.
624
00:34:19,432 --> 00:34:20,350
One more thing.
625
00:34:20,892 --> 00:34:21,810
Okay.
626
00:34:26,231 --> 00:34:29,568
"The moon never beams
without bringing me dreams
627
00:34:30,151 --> 00:34:32,195
of beautiful Lara Jean.
628
00:34:32,279 --> 00:34:35,574
And stars never rise,
but I feel the bright eyes
629
00:34:35,657 --> 00:34:37,867
of beautiful Lara Jean."
630
00:34:41,162 --> 00:34:42,080
Do you like it?
631
00:34:42,789 --> 00:34:45,709
Oh, my God. No one has ever
written me a poem before.
632
00:34:45,792 --> 00:34:49,588
Like, seriously, this is
the most romantic thing ever. I--
633
00:34:58,471 --> 00:35:02,142
Hey, Chris? Why are we in woodshop
for our Valentine's Subway tradition?
634
00:35:02,809 --> 00:35:05,729
Woodshop is the only place
on campus I can stomach today.
635
00:35:05,812 --> 00:35:09,357
-Mmm.
-I get ear bleeds from a cappella.
636
00:35:10,233 --> 00:35:12,152
Did Kavinsky sic them on you?
637
00:35:12,235 --> 00:35:14,988
Ah, no, he got me something better.
638
00:35:15,071 --> 00:35:18,241
Nice! Boy's got game.
639
00:35:18,325 --> 00:35:21,286
And, I got you a little V-Day gift
of my own.
640
00:35:21,369 --> 00:35:23,163
-Oh, Chris, that's so sweet--
-It's advice.
641
00:35:23,246 --> 00:35:24,414
Okay.
642
00:35:24,497 --> 00:35:26,207
Before you go too far with Kavinsky,
643
00:35:26,291 --> 00:35:29,336
make sure you are 100 percent--
644
00:35:29,419 --> 00:35:34,549
-No, 1000 percent sure--
-That it's something that I want. I know.
645
00:35:34,633 --> 00:35:37,093
-Trust me, I'm not--
-Actually, I was gonna say something else.
646
00:35:37,177 --> 00:35:40,513
I am trying to make sure you know
how to rev your own engine
647
00:35:40,597 --> 00:35:44,684
before you let anyone under the hood.
648
00:35:47,062 --> 00:35:49,105
Chris, we all know
you can't wink. It's okay.
649
00:35:49,189 --> 00:35:52,525
I'm just saying! Make sure you know
how to look after you!
650
00:35:52,609 --> 00:35:54,611
Yeah, okay, I get it. I get it, thank you.
651
00:36:02,369 --> 00:36:03,370
Hey.
652
00:36:04,120 --> 00:36:05,121
Mm-hmm.
653
00:36:05,205 --> 00:36:08,625
Are you sure there's no other reason why
you wanted to eat in the woodshop today?
654
00:36:09,167 --> 00:36:12,921
We both like the smell of sawd...
Showing first 5000 characters of 36110 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.