Overlord is a Drama, History, War film released in 1975.
5 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
No bleeding NAAFI for us tonight.
191
00:22:30,628 --> 00:22:33,356
- I'm going down.
- What, down there?
192
00:22:33,364 --> 00:22:35,091
Yeah.
193
00:22:35,099 --> 00:22:38,134
Hey! Don't do it.
You'll kill yourself.
194
00:23:06,364 --> 00:23:10,833
- Has he seen the M.O.?
- M.O. said he didn't need treatment, sir.
195
00:23:10,835 --> 00:23:12,869
Prisoner and escort...
196
00:23:12,870 --> 00:23:16,064
about... turn!
197
00:23:17,942 --> 00:23:21,068
Prisoner and escort, quick march!
198
00:23:21,078 --> 00:23:23,738
Left, right! Left, right!
199
00:23:23,748 --> 00:23:25,816
Prisoner and escort, halt!
200
00:24:41,292 --> 00:24:43,587
Private Beddows, fall in!
201
00:24:48,466 --> 00:24:52,024
At 0900 hours, you will
parade at the main gate...
202
00:24:52,036 --> 00:24:55,103
where you'll get the transport
to take you to your units.
203
00:24:55,104 --> 00:24:57,332
You'll be back here by 2100 hours...
204
00:24:57,341 --> 00:25:00,706
or your mother won't recognize you
by the time I'm finished with you.
205
00:25:00,711 --> 00:25:03,371
Forget what I've told you,
and you won't be around...
206
00:25:03,380 --> 00:25:06,278
- Comfy, was it?
- to write me a thank-you
letter after the war's over.
207
00:25:06,283 --> 00:25:09,181
Making a signal, Beddows?
208
00:25:09,186 --> 00:25:11,447
Only for "victory," Corporal.
209
00:25:15,092 --> 00:25:17,092
This is Movietone.
210
00:32:25,222 --> 00:32:27,256
Get down there! Get down!
211
00:33:14,304 --> 00:33:16,964
- Hello, Jack.
- All by ourselves, are we?
212
00:33:23,880 --> 00:33:26,141
You're a solitary sort
of geezer, aren't you?
213
00:33:27,250 --> 00:33:29,750
I felt like reading.
214
00:33:30,754 --> 00:33:33,414
Christ, I wish this
fucking war was over.
215
00:33:34,891 --> 00:33:37,221
You spill your blood and
guts to help the Belgians...
216
00:33:37,227 --> 00:33:41,093
and then four years later, you get ready to
spill 'em again to help the fucking French.
217
00:33:42,899 --> 00:33:45,210
And in between, you go paddling
down on the south coast
218
00:33:45,236 --> 00:33:47,051
learning how to keep
your bloody rifle dry.
219
00:33:48,939 --> 00:33:52,065
It's a fucking mix-up, if you ask me.
220
00:33:54,311 --> 00:33:57,505
I've been in His Majesty's bleeding
forces four and a half years...
221
00:33:57,514 --> 00:34:02,574
seen active service, and now they want to
send me back to bleeding battle school.
222
00:34:02,586 --> 00:34:05,780
- You know what that means, don't you?
- No.
223
00:34:05,789 --> 00:34:09,689
It means we'll be the first ashore when they
do put on the sodding invasion, that's what.
224
00:34:09,693 --> 00:34:11,693
Mmm.
225
00:34:11,695 --> 00:34:15,231
- I suppose someone's got to go first.
- It's no fucking joke!
226
00:34:54,037 --> 00:34:56,571
You will now be taken to the coast...
227
00:34:56,573 --> 00:34:59,039
where you will be joined
by Allied Forces...
228
00:34:59,042 --> 00:35:03,044
and take part in combined
exercises and assault training.
229
00:35:36,580 --> 00:35:39,410
- Hi!
- We want to see you again, baby.
230
00:35:39,416 --> 00:35:42,144
- Oh-ho! And you, soldier.
- Blow us a kiss, sweetheart.
231
00:35:42,152 --> 00:35:45,744
- Good luck. Have a good time. Bye.
- I love your hat.
232
00:35:45,755 --> 00:35:47,914
- How you doing? Let's have a quickie.
- Cheeky!
233
00:35:47,924 --> 00:35:50,322
- Come on, sweetheart.
- Bye!
234
00:36:58,328 --> 00:37:01,397
Disembark as quickly as possible.
235
00:37:10,073 --> 00:37:14,303
Move up the beach and
join your company.
236
00:37:14,311 --> 00:37:18,370
Keep moving. Keep moving.
237
00:37:18,381 --> 00:37:20,949
Keep them moving, Sergeant!
238
00:37:23,086 --> 00:37:26,155
Hold on to the rope!
239
00:37:27,724 --> 00:37:31,021
Hold those rifles
high and keep moving.
240
00:37:50,580 --> 00:37:53,240
Move up the beach behind the flail tank.
241
00:37:53,250 --> 00:37:55,682
Rise up, "C" Company!
242
00:38:53,276 --> 00:38:55,344
You will remain in these positions...
243
00:38:55,345 --> 00:38:58,414
until you are instructed to
hold tight to ram the beach.
244
00:39:04,988 --> 00:39:08,319
- This is a bloody nightmare.
- I feel sick.
245
00:39:08,325 --> 00:39:10,359
Watch out. We're going in.
246
00:39:10,360 --> 00:39:12,428
Stand by to hit the beach.
247
00:39:32,949 --> 00:39:35,074
Ah! Aha.
248
00:39:35,085 --> 00:39:37,152
Right then, Tom. This is it.
249
00:39:37,153 --> 00:39:39,551
Lots of lovely crumpet
just waiting for it.
250
00:39:39,556 --> 00:39:42,420
- Are you ready?
- Have you got any cigarettes?
251
00:39:43,360 --> 00:39:45,928
Freeman's again. Here. Take 'em.
252
00:39:46,930 --> 00:39:49,998
- Right. Fit?
- I'll follow you.
253
00:39:49,999 --> 00:39:51,999
Okay.
254
00:39:58,108 --> 00:40:01,006
Good evening
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.