The Scarlet and the Black

00:46:42,872 --> 00:46:45,871 Each of my priests must do as his conscience tells him. 539 00:46:46,990 --> 00:46:51,708 I only ask that whatever action is taken, it does not affect Vatican neutrality. 540 00:46:51,988 --> 00:46:53,987 <i>However,</i> 541 00:46:54,307 --> 00:46:57,346 although officially I am unaware of my priests' activities, 542 00:46:57,626 --> 00:47:02,904 it also means that there is very little that I can do to save any of them... if they are caught. 543 00:47:22,456 --> 00:47:24,695 <i>We are going to need more food.</i> 544 00:47:24,975 --> 00:47:26,774 <i>This will mean moving about more.</i> 545 00:47:27,054 --> 00:47:29,853 <i>I was wondering if we could use neutraI passports.</i> 546 00:47:30,053 --> 00:47:32,932 Well, we have a few Swiss and Spanish for emergencies 547 00:47:33,291 --> 00:47:36,450 but to get more, even good forgeries, is almost impossible. 548 00:47:36,650 --> 00:47:39,649 I think you'll have to rely on the Vatican passes for now. 549 00:47:42,888 --> 00:47:44,887 Francesca, we were that worried about you. 550 00:47:45,087 --> 00:47:46,926 Sorry I'm late. 551 00:47:47,206 --> 00:47:48,925 German patrols stopped me twice. 552 00:47:49,045 --> 00:47:50,764 I thought I'd never get here. 553 00:47:51,044 --> 00:47:53,044 Well, we've not time to recap, I'm afraid. 554 00:47:53,323 --> 00:47:57,002 It's almost time for Kappler's unholy curfew. Jack will fill you in later. 555 00:47:57,362 --> 00:48:04,359 We're now looking after over 1,700 escapers, 1,726 to be exact. 556 00:48:04,759 --> 00:48:06,198 <i>That means tighter security.</i> 557 00:48:06,478 --> 00:48:10,197 From now on, when we contact each other it'll be through code names. 558 00:48:10,596 --> 00:48:12,036 Go ahead, Harry. 559 00:48:12,236 --> 00:48:16,554 Nothing elaborate. The simpler a code name, the easier it is to remember, 560 00:48:16,834 --> 00:48:19,233 <i>and hopefully the harder for the enemy to break.</i> 561 00:48:19,593 --> 00:48:23,231 Now, Francesca... you'll be Malta. 562 00:48:23,431 --> 00:48:26,710 The Monsignor... will be Golf. 563 00:48:27,070 --> 00:48:29,389 Father Vittorio will be Vicky; 564 00:48:30,069 --> 00:48:32,548 <i>Mr West-Jeeves;</i> 565 00:48:32,827 --> 00:48:35,826 <i>Count LangenthaI - Edelweiss;</i> 566 00:48:36,106 --> 00:48:38,385 <i>Simon - Doc</i> 567 00:48:38,665 --> 00:48:41,664 <i>and Father Morosini - Boots.</i> 568 00:48:41,864 --> 00:48:44,343 I'll be Tommy and Lieutenant Manning will be Joe. 569 00:48:44,623 --> 00:48:46,622 And what is my code name? 570 00:48:46,942 --> 00:48:50,940 We thought we'd call you Big Mamma. 571 00:48:51,340 --> 00:48:54,019 And now we're going to have to break up before sunset. 572 00:48:54,419 --> 00:48:57,378 And we have to run and hide in our own city. 573 00:48:57,657 --> 00:49:02,735 When my parish people need a priest after dark, I cannot even go to them. 574 00:49:03,135 --> 00:49:07,333 At the moment the Germans are making the rules, Father, 575 00:49:07,653 --> 00:49:11,172 but we can be thinking up one or two ways to twist them around. 576 00:49:25,846 --> 00:49:28,245 <i>.. Zimmers durchsuchen...</i> 577 00:49:34,203 --> 00:49:36,002 Albero di vero. 578 00:49:36,282 --> 00:49:38,121 E. - E vero. 579 00:49:38,321 --> 00:49:42,039 <i>Gli alberi sono veri.</i> 580 00:49:42,239 --> 00:49:44,638 <i>Very good.</i> 581 00:49:50,316 --> 00:49:52,035 It's all right. 582 00:49:52,315 --> 00:49:53,755 I'll get it. - No, Emilia will go. 583 00:49:53,955 --> 00:49:56,234 Yes, Mamma. 584 00:49:58,153 --> 00:50:01,791 Emilia, quickly, is your mother there? Hurry! Hurry! 585 00:50:02,071 --> 00:50:04,790 You have little time. A German patrol is in the next street. 586 00:50:05,070 --> 00:50:07,949 <i>You'll have to get your men out. - Clear away the mattresses.</i> 587 00:50:08,309 --> 00:50:10,028 We'll do that. Just collect your things. 588 00:50:10,228 --> 00:50:13,387 Take them to St Monica's Convent. Via Luccini. - Good luck, ma'am. 589 00:50:13,787 --> 00:50:15,906 Emilia, set the table. - Come on, hurry. 590 00:50:16,186 --> 00:50:18,305 Don't be frightened, you're a brave girl. 591 00:50:18,465 --> 00:50:23,463 Help me put the mattresses on the beds, then clear up everything you see lying around. Hurry! 592 00:50:23,863 --> 00:50:26,262 Los! Wo jede wohnen. 593 00:50:26,621 --> 00:50:28,461 Schnell! Die Treppe auf! 594 00:50:28,661 --> 00:50:30,740 Schnell! Aufmachen! 595 00:50:31,020 --> 00:50:32,779 <i>Schnell.</i> 596 00:50:33,059 --> 00:50:34,858 Quickly, quickly. 597 00:50:35,058 --> 00:50:36,897 <i>Aufmachen!</i> 598 00:50:37,177 --> 00:50:39,456 Stand aside. Search the rooms. 599 00:50:47,533 --> 00:50:49,452 <i>My daughters.</i> 600 00:50:49,732 --> 00:50:52,051 Anything? - Nothing, sir. 601 00:50:56,050