The Monuments Men

with two priests. But the Germans found them and took them. 484 00:35:43,810 --> 00:35:45,520 May I speak to the priests? 485 00:35:46,187 --> 00:35:47,814 They were shot. 486 00:35:51,776 --> 00:35:55,947 If we're gonna find it, we'll have to jump ahead of the Third Army into Germany. 487 00:35:56,113 --> 00:35:58,783 STOKES: Number one priority, Preston. You understand? 488 00:35:58,950 --> 00:36:00,868 The Nazis can't keep it. 489 00:36:01,202 --> 00:36:02,787 <i>SAVITZ: We'll find it.</i> 490 00:36:03,204 --> 00:36:04,580 I know you will. 491 00:36:04,747 --> 00:36:07,291 <i>Keep your head down. Will do.</i> 492 00:36:08,709 --> 00:36:09,877 <i>It says the Altarpiece</i> 493 00:36:10,044 --> 00:36:13,381 is one of the most desired pieces of art. 494 00:36:13,548 --> 00:36:15,550 How'd you read all that? 495 00:36:16,050 --> 00:36:18,761 It's in English. Yeah, I know that. 496 00:36:18,928 --> 00:36:21,556 I just wasn't actually aware you could read. 497 00:36:32,400 --> 00:36:33,818 MAN: Psst! 498 00:36:38,155 --> 00:36:39,407 Easy. 499 00:36:40,616 --> 00:36:43,494 So, Sam, when did you leave Germany? 500 00:36:43,661 --> 00:36:48,082 1938. Yeah, I was 13. 501 00:36:48,249 --> 00:36:50,960 Did your family go with you? Yeah, my parents. 502 00:36:51,127 --> 00:36:53,170 My grandfather stayed behind. 503 00:36:53,337 --> 00:36:56,465 What city? Karlsru he. 504 00:36:56,883 --> 00:36:59,427 Yeah, you know, there's a famous museum there. 505 00:36:59,594 --> 00:37:01,971 Had one of Rembrandt's self-portraits. 506 00:37:02,138 --> 00:37:04,932 See? You were born to be a Monuments Man. 507 00:37:05,099 --> 00:37:08,352 I've never seen that painting. No, me neither. 508 00:37:08,728 --> 00:37:10,354 We weren't allowed. 509 00:37:10,521 --> 00:37:14,400 My grandfather would tell me it was because we were too short. 510 00:37:15,067 --> 00:37:18,279 And then war broke out, 511 00:37:18,738 --> 00:37:21,782 and all of Europe was too short for Hitler. 512 00:37:21,991 --> 00:37:23,034 [♪♪♪] 513 00:37:23,200 --> 00:37:25,536 Have you heard from your grandfather? 514 00:37:25,703 --> 00:37:27,747 No, not for four years. 515 00:37:28,247 --> 00:37:30,458 He was taken away. 516 00:37:31,417 --> 00:37:34,003 Away where? Dachau. 517 00:37:39,759 --> 00:37:41,761 [♪♪♪] 518 00:37:46,432 --> 00:37:48,351 Hey, how does that work? 519 00:37:56,108 --> 00:37:57,818 What's going on? 520 00:38:07,787 --> 00:38:10,081 This seems to be a bit of a problem. 521 00:38:10,247 --> 00:38:11,791 A bit. 522 00:38:16,963 --> 00:38:18,798 Here's a thought. 523 00:38:20,466 --> 00:38:22,093 We put down our guns. 524 00:38:22,468 --> 00:38:23,844 You go your way. 525 00:38:24,804 --> 00:38:26,472 We go our way. 526 00:38:27,139 --> 00:38:28,975 No hard feelings. 527 00:38:33,312 --> 00:38:35,439 He doesn't speak any English. 528 00:38:35,606 --> 00:38:36,941 SAVITZ: Not a word. 529 00:38:37,984 --> 00:38:39,443 Okay. 530 00:38:41,904 --> 00:38:43,531 SAVITZ: You're just going to sit down? 531 00:38:43,698 --> 00:38:46,742 Yeah, why don't we all just sit down for a sec? 532 00:38:47,159 --> 00:38:48,536 SAVITZ: Okay. 533 00:38:49,161 --> 00:38:50,287 All right. 534 00:38:50,913 --> 00:38:52,581 Shh, Shh, shh. 535 00:38:52,748 --> 00:38:53,833 Okay. 536 00:39:05,428 --> 00:39:07,096 [♪♪♪] 537 00:39:26,198 --> 00:39:27,867 I don't smoke. 538 00:39:29,702 --> 00:39:32,371 CAMPBELL: Take a cigarette. I don't smoke. 539 00:39:32,538 --> 00:39:34,582 Take a goddamn cigarette. 540 00:39:39,879 --> 00:39:41,464 [LIGHTER FLICKING] 541 00:39:42,465 --> 00:39:43,632 Mm. 542 00:40:14,914 --> 00:40:16,248 John Wayne. 543 00:40:18,751 --> 00:40:20,086 John Wayne. 544 00:40:20,252 --> 00:40:21,921 [♪♪♪] 545 00:40:28,469 --> 00:40:29,720 [COUGHING] 546 00:40:29,887 --> 00:40:31,097 [CHUCKLING] 547 00:40:31,263 --> 00:40:33,599 Shouldn't we have arrested him or something? 548 00:40:35,101 --> 00:40:36,936 He's not going anywhere. 549 00:40:37,853 --> 00:40:39,414 JEAN CLAUDE [IN FRENCH]: What was taken? 550 00:40:39,438 --> 00:40:42,608 The bust of Charlemagne, the shrine holding the robe of Mary. 551 00:40:42,775 --> 00:40:43,859 Okay. How far east? 552 00:40:44,026 --> 00:40:46,695 I heard one commandant mention the town of Merkers. 553 00:40:46,862 --> 00:40:49,615 Merkers? Sir, please... we have no quarrel with you. 554 00:40:49,782 --> 00:40:53,327 And we have none with you. Let us have them back, don't keep them. 555 00:40:53,494 --> 00:40:54,537 Father... 556 00:40:54,703 --> 00:40:55,746 GARFIELD: Look out! 557 00:40:56,539 --> 00:40:57,915 [♪♪♪] 558 00:41:04,380 --> 00:41:05,881 [GUNSHOT] 559 00:41:07,299 --> 00:41:08,634 Okay. 560 00:41:09,969 --> 00:41:12,388 So one of us has to distract him, 561 00:41:12,555 --> 00:41:14,348 the other one takes him out. 562 00:41:14,974 --> 00:41:16,809 [IN ENGLISH] Sounds like a good plan. 563 00:41:17,643 --> 00:41:18,894 All right. 564 00:41:19,478 --> 00:41:20,980 Okay, I'll ta...