Kingdom of Goguryeo, ancient Korea, 645. The ruthless Emperor Taizong of Tang invades the country and leads his armies towards the capital, achieving one victory after another, but on his way is the stronghold of Ansi, protected by General Yang Man-chu, who will do everything possible to stop the invasion, even if his troops are outnumbered by thousands of enemies.
The Great Battle is a War, History, Action film released in 2018.
11 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
322
00:33:00,509 --> 00:33:01,510
He really shot me!
323
00:33:01,539 --> 00:33:01,939
Manchun!
324
00:33:02,009 --> 00:33:04,209
Sir, please calm down!
325
00:33:04,309 --> 00:33:07,049
It's me the cavalry unit captain,
will you really kill me?
326
00:33:07,179 --> 00:33:08,919
You think I can't?
327
00:33:11,189 --> 00:33:13,590
Come on!
328
00:33:13,690 --> 00:33:14,691
Manchun!
329
00:33:15,920 --> 00:33:18,030
Chu, please calm him down.
330
00:33:18,890 --> 00:33:20,229
He doesn't listen to me lately.
331
00:33:20,629 --> 00:33:23,100
- Jeez...
- Chu, help!
332
00:33:24,419 --> 00:33:28,170
Don't even lay a finger on him.
333
00:33:28,239 --> 00:33:31,440
Move aside, I'll just
put some arrows in him.
334
00:33:31,540 --> 00:33:34,980
Shoot me first, I came to him.
335
00:33:36,010 --> 00:33:38,180
I told you to wait
until end of the war.
336
00:33:38,980 --> 00:33:42,319
What if one of you dies?
What will you do then?
337
00:33:46,220 --> 00:33:47,620
That's for us to worry about.
338
00:33:56,260 --> 00:33:57,261
Sir.
339
00:34:05,340 --> 00:34:06,971
Good job, Beckha.
340
00:34:08,981 --> 00:34:10,741
So you're Samul?
341
00:34:11,081 --> 00:34:12,350
I'm also from the academy.
342
00:34:24,891 --> 00:34:26,691
I don't see any other men.
343
00:34:29,431 --> 00:34:30,731
It's a recon unit.
344
00:34:31,131 --> 00:34:32,832
They came to scout the fortress.
345
00:34:33,132 --> 00:34:37,301
If they're here, Taizong isn't too far.
346
00:34:39,812 --> 00:34:41,341
He arrived quicker than I thought.
347
00:34:43,042 --> 00:34:45,311
He's in a rush to take the capital.
348
00:34:54,622 --> 00:34:55,623
Get ready!
349
00:34:56,792 --> 00:34:58,431
The Tang Emperor will arrive soon!
350
00:34:59,431 --> 00:35:00,432
Yes, sir!
351
00:35:03,332 --> 00:35:06,472
- Stand closer!
- Yes, sir!
352
00:35:06,572 --> 00:35:09,442
Don't let anyone crawl up these walls!
353
00:35:09,502 --> 00:35:11,272
- Got that?!
- Yes, sir!
354
00:35:11,372 --> 00:35:13,143
Shoulder-to-shoulder!
355
00:35:13,212 --> 00:35:16,312
- Kill them at once!
- Yes, sir!
356
00:35:31,462 --> 00:35:34,362
Samul, show me your dagger.
357
00:35:52,044 --> 00:35:53,045
It's a good one.
358
00:35:54,804 --> 00:35:57,034
Trim my beard with it.
359
00:35:57,323 --> 00:35:58,324
Sir?
360
00:35:59,583 --> 00:36:02,783
A man's beard must be
trimmed before the war.
361
00:36:04,923 --> 00:36:07,424
Go on, trim it.
362
00:36:48,464 --> 00:36:49,504
Now is not the time.
363
00:36:58,015 --> 00:36:59,245
You'll have plenty of chances.
364
00:37:00,315 --> 00:37:01,415
But not right now.
365
00:37:07,885 --> 00:37:09,285
We're ready, Commander.
366
00:37:13,696 --> 00:37:16,395
He's holding a dagger, are you okay?
367
00:37:16,625 --> 00:37:17,626
It's fine.
368
00:37:17,735 --> 00:37:20,295
Didn't I tell you he felt fishy?
369
00:37:21,505 --> 00:37:22,665
Yeon sent him, right?
370
00:37:27,336 --> 00:37:28,337
He must be eliminated.
371
00:37:29,276 --> 00:37:31,245
What if he backstabs us during battle?
372
00:37:32,376 --> 00:37:33,746
He's still an Ansi man.
373
00:37:34,686 --> 00:37:36,016
We'll find out soon.
374
00:37:39,756 --> 00:37:43,626
I'll kill him at the first sight
of something weird.
375
00:37:48,997 --> 00:37:49,997
Main army?
376
00:37:51,416 --> 00:37:52,417
I believe so.
377
00:38:01,326 --> 00:38:02,327
Samul!
378
00:38:03,767 --> 00:38:05,067
Take the flag!
379
00:38:06,867 --> 00:38:07,897
Yes, sir.
380
00:41:08,992 --> 00:41:12,122
They sure brought a big army
to a small fortress.
381
00:41:12,892 --> 00:41:14,822
How many men do you think that is?
382
00:41:14,932 --> 00:41:18,531
You were briefed, it's
200,000, get with it.
383
00:41:19,301 --> 00:41:23,872
We got 5,000 men,
it'll be a lopsided battle.
384
00:41:28,072 --> 00:41:29,834
I anticipated this, but
to see it first hand,
385
00:41:31,912 --> 00:41:32,982
it's overwhelming.
386
00:41:37,412 --> 00:41:38,612
Will you really fight?
387
00:42:06,582 --> 00:42:09,553
When people heard about the
Tang army heading here,
388
00:42:11,853 --> 00:42:13,253
they all asked me,
389
00:42:15,453 --> 00:42:17,093
"What will you do?"
390
00:42:20,323 --> 00:42:23,262
I told them I'd fight.
391
00:42:24,464 --> 00:42:25,464
What can I do?
392
00:42:27,303 --> 00:42:29,433
I never learned to retreat.
393
00:42:31,174 --> 00:42:33,343
I never learned to kneel!
394
00:42:33,904 --> 00:42:35,643
And I never learned to surrender!
395
00:42:36,543 --> 00:42:37,643
I learned
396
00:42:38,743 --> 00:42:40,614
that you must fight when you have to!
397
00:42:42,554 --> 00:42:45,614
When someone attempts to
destroy something you cherish,
398
00:42:46,684 --> 00:42:48,253
you must risk your life!
399
00:42:49,794 --> 00:42:51,293
Now is that moment!
4
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.