The wife of a British Judge is caught in a self-destructive love affair with a Royal Air Force pilot.
The Deep Blue Sea is a Drama, Romance film released in 2011.
3 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Do you know you've not looked
at me since I came in?
256
00:33:19,756 --> 00:33:23,398
I know what you look like, Freddie.
257
00:33:28,398 --> 00:33:32,178
I've done something, haven't I?
258
00:33:42,178 --> 00:33:44,097
Oh God.
259
00:34:01,097 --> 00:34:02,782
Many happy returns.
260
00:34:18,782 --> 00:34:20,851
Had you arranged something special?
261
00:34:22,851 --> 00:34:25,864
Just steak and a bottle of claret.
262
00:34:34,864 --> 00:34:36,240
I'm sorry.
263
00:34:45,240 --> 00:34:46,240
Come on.
264
00:34:52,782 --> 00:34:56,461
I'm sorry.
265
00:34:56,485 --> 00:34:57,858
I'm so sorry.
266
00:35:01,858 --> 00:35:05,104
I can't say any more, can I?
267
00:35:05,128 --> 00:35:08,006
No...
268
00:35:08,030 --> 00:35:11,076
...you can't.
269
00:35:20,076 --> 00:35:24,724
- Do you still love me?
- Yes.
270
00:35:24,748 --> 00:35:25,885
Yes.
271
00:35:28,885 --> 00:35:30,907
I still love you.
272
00:35:51,907 --> 00:35:53,552
I need a cigarette.
273
00:36:02,552 --> 00:36:05,157
Freddie, give that to me.
274
00:36:07,157 --> 00:36:08,795
It's addressed to me.
275
00:36:12,795 --> 00:36:16,137
I beg you not to read it.
276
00:36:21,137 --> 00:36:22,554
It's addressed to me.
277
00:36:38,554 --> 00:36:41,539
Forgive me.
278
00:36:56,539 --> 00:36:58,076
Freddie.
279
00:37:00,076 --> 00:37:03,615
Freddie!
Freddie!
280
00:37:38,615 --> 00:37:41,385
William?
281
00:37:42,385 --> 00:37:45,564
How did you know I was here?
282
00:37:45,588 --> 00:37:48,434
Your landlady telephoned me.
283
00:37:48,458 --> 00:37:51,970
I'm sorry but I was worried about you.
284
00:37:51,994 --> 00:37:53,305
I see.
285
00:37:53,329 --> 00:37:55,106
Tell her to go.
286
00:37:55,130 --> 00:37:57,646
It's all right, mrs Elton.
Thank you.
287
00:38:09,646 --> 00:38:13,559
How did she find you?
288
00:38:13,583 --> 00:38:16,361
I'm still in the telephone directory.
289
00:38:16,385 --> 00:38:17,956
I assume she used her initiative.
290
00:38:20,956 --> 00:38:24,360
I'm flattered you came.
291
00:38:25,360 --> 00:38:27,106
Don't be.
292
00:38:27,130 --> 00:38:30,508
My motives were entirely selfish.
293
00:38:30,532 --> 00:38:33,249
I was hoping to gloat.
294
00:38:46,249 --> 00:38:48,660
Are you all right?
295
00:38:48,684 --> 00:38:56,135
You ought to be in bed.
Let me look at you.
296
00:38:56,159 --> 00:38:59,470
Tongue.
297
00:38:59,494 --> 00:39:01,640
You should live to a ripe old age.
298
00:39:01,664 --> 00:39:04,943
- Are you her doctor?
- No.
299
00:39:04,967 --> 00:39:07,613
What are you, then?
300
00:39:07,637 --> 00:39:13,686
Shall we just say that
he is a philanthropist.
301
00:39:13,710 --> 00:39:16,689
A little more respect
might not come amiss.
302
00:39:16,713 --> 00:39:18,625
I give my respect to
those who've earned it.
303
00:39:18,649 --> 00:39:21,621
To everyone else, I'm civil.
304
00:39:25,621 --> 00:39:28,726
I take it he's not a qualified
medical practitioner?
305
00:39:30,726 --> 00:39:35,474
You take it quite correctly.
306
00:39:44,474 --> 00:39:46,512
So what happened?
307
00:39:49,512 --> 00:39:53,425
I must be careful what I say.
308
00:39:53,449 --> 00:39:57,296
Attempted suicide is a crime, isn't it?
309
00:39:57,320 --> 00:39:58,696
Yes.
310
00:39:58,720 --> 00:40:01,265
And I am speaking to a judge.
311
00:40:01,289 --> 00:40:03,331
You're speaking to your husband.
312
00:40:08,331 --> 00:40:11,410
Why didn't you let me know
you were back in London?
313
00:40:11,434 --> 00:40:12,778
The last time I saw you,
314
00:40:12,802 --> 00:40:16,515
you said never wanted to
hear from me again.
315
00:40:16,539 --> 00:40:19,050
The last time I saw you I
didn't know what I was saying.
316
00:40:27,050 --> 00:40:28,459
Has he deserted you?
317
00:40:28,483 --> 00:40:31,724
No, he just got back from Sunningdale.
318
00:40:34,724 --> 00:40:39,204
Do you still play?
319
00:40:39,228 --> 00:40:41,407
I don't go to Sunningdale any more.
320
00:40:41,431 --> 00:40:45,443
You used to love golf.
What do you do for exercise?
321
00:40:45,467 --> 00:40:47,606
I play tennis with David, occasionally.
322
00:40:50,606 --> 00:40:54,679
Has he become very pompous since
being made solicitor general?
323
00:40:56,679 --> 00:41:00,758
All solicitors general are pompous.
324
00:41:00,782 --> 00:41:02,822
Helps their game.
325
00:41:05,822 --> 00:41:07,666
Is he being unfaithful to you?
326
00:41:07,690 --> 00:41:08,733
No.
327
00:41:08,757 --> 00:41:14,238
He still loves you?
328
00:41:14,262 --> 00:41:17,237
As much as he did 10 months ago.
329
00:41:21,237 --> 00:41:24,416
And you still love him?
330
00:41:24,440 --> 00:41:26,849
Yes, William, I still love him.
331
00:41:33,849 --> 00:41:37,829
Is it money?
332
00:41:37,853 --> 00:41:40,168
Sit down, Bill.
333
00:41:52,168 --> 00:41
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.