Writer Ernest Hemingway begins a romance with fellow scribe Martha Gellhorn.
Hemingway & Gellhorn is a Drama, Romance film released in 2012.
13 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:50:38,913 --> 00:50:41,791
You lobbed grenades
right onto their fascist asses.
650
00:50:41,875 --> 00:50:43,585
Good. They deserve it.
651
00:50:43,960 --> 00:50:46,796
Fascism is a lie told by bullies.
652
00:50:46,880 --> 00:50:49,799
One day, Felipe here is
a champion jai alai player,
653
00:50:49,883 --> 00:50:52,044
and the next,
he's hurling grenades instead of pelotas.
654
00:50:52,093 --> 00:50:53,178
Listen to Hemingway.
655
00:50:53,261 --> 00:50:55,722
You'd think his side was winning the war.
656
00:50:55,805 --> 00:50:57,766
There's atrocities on both sides.
657
00:50:57,807 --> 00:51:01,019
The important thing is
to report with objectivity.
658
00:51:01,144 --> 00:51:02,520
Objectivity?
659
00:51:03,021 --> 00:51:05,315
Fuck all your objectivity shit.
660
00:51:05,940 --> 00:51:07,442
What got into her?
661
00:51:07,484 --> 00:51:09,069
Hemingway, no doubt.
662
00:51:42,060 --> 00:51:43,561
There's a cat?
663
00:51:44,020 --> 00:51:45,522
That's no cat.
664
00:51:46,272 --> 00:51:49,150
That's no cat. That's no cat!
665
00:51:51,069 --> 00:51:52,112
Gellhorn!
666
00:52:04,207 --> 00:52:05,250
Gellhorn!
667
00:52:13,216 --> 00:52:15,677
Mama. Mama.
668
00:52:16,886 --> 00:52:18,179
Mama.
669
00:52:20,098 --> 00:52:21,349
Come On.
670
00:52:32,986 --> 00:52:34,571
Come with me.
671
00:52:34,946 --> 00:52:36,406
Come with me.
672
00:52:36,447 --> 00:52:37,574
Mama!
673
00:52:39,075 --> 00:52:40,368
Mama.
674
00:52:48,877 --> 00:52:50,211
It's okay.
675
00:52:54,215 --> 00:52:55,758
Are you fucking stupid?
676
00:52:56,092 --> 00:52:58,803
You are not supposed to charge out
in the middle of a shelling.
677
00:52:58,887 --> 00:53:02,515
Little boys are not supposed
to see their mothers bleed to death.
678
00:53:03,057 --> 00:53:04,225
Sarita.
679
00:53:04,267 --> 00:53:07,020
- No.
- Check the boy. Get him some water.
680
00:53:14,944 --> 00:53:17,447
- I've got blood on my hands. I can't...
- Then, wash it off.
681
00:53:21,951 --> 00:53:23,912
- Gellhorn.
682
00:53:23,953 --> 00:53:25,914
Wash your hands.
683
00:53:34,714 --> 00:53:36,716
More coming!
684
00:53:52,315 --> 00:53:54,317
Bravest woman I ever saw.
685
00:54:44,242 --> 00:54:45,702
Spying, Gellhorn?
686
00:54:47,078 --> 00:54:48,121
No.
687
00:54:49,497 --> 00:54:53,209
You're supposed to be a war correspondent.
So where's your correspondence?
688
00:54:53,876 --> 00:54:56,713
What are you, just a fucking war tourist?
689
00:54:59,424 --> 00:55:00,550
Um...
690
00:55:01,467 --> 00:55:02,552
I...
691
00:55:04,971 --> 00:55:06,973
I can't write. I can't...
692
00:55:09,309 --> 00:55:11,894
I'm trying and I can't get anything.
693
00:55:14,814 --> 00:55:15,898
I...
694
00:55:16,190 --> 00:55:17,483
I feel like I don't know enough.
695
00:55:17,567 --> 00:55:20,611
I don't know enough about
the war and about...
696
00:55:21,112 --> 00:55:23,906
About the military and about... I just...
697
00:55:27,869 --> 00:55:29,203
I don't...
698
00:55:30,788 --> 00:55:35,043
The only thing that really interests me
is people and their lives,
699
00:55:35,084 --> 00:55:36,836
their daily lives, that's...
700
00:55:39,339 --> 00:55:40,590
And I...
701
00:55:43,051 --> 00:55:45,053
Who's going to be interested in that, really?
702
00:55:45,678 --> 00:55:47,263
There's nothing to writing, Gellhorn.
703
00:55:49,307 --> 00:55:51,601
All you do is sit down
at your typewriter and bleed.
704
00:55:53,102 --> 00:55:54,354
Mmm-hmm.
705
00:55:55,897 --> 00:55:58,149
Do what you did in Appalachia,
706
00:55:58,441 --> 00:56:00,985
write about ordinary people, and war
707
00:56:01,152 --> 00:56:02,445
and Madrid.
708
00:56:07,784 --> 00:56:09,035
No, I...
709
00:56:09,118 --> 00:56:12,872
- It's just I...
- Fucking get in the ring, Gellhorn.
710
00:56:12,997 --> 00:56:15,583
See what you're made of.
711
00:56:15,708 --> 00:56:19,003
Start throwing some punches
for what you believe in.
712
00:56:22,673 --> 00:56:24,759
Fucking war correspondent.
713
00:56:30,056 --> 00:56:31,641
So, what?
714
00:56:51,786 --> 00:56:55,456
<i>As the bombs fall, you know
what the people in the square are thinking,</i>
715
00:56:55,498 --> 00:56:57,500
<i>"I must get home."</i>
716
00:56:58,751 --> 00:57:00,920
<i>Somehow, you do not believe
you can get killed</i>
717
00:57:01,003 --> 00:57:03,256
<i>when you are sitting in the comfort of home.</i>
718
00:57:17,270 --> 00:57:18,521
Gellhorn!
719
00:57:19,522 --> 00:57:21,941
Gellhorn. Come on, we got to get out.
720
00:57:45,256 --> 00:57:46,507
My God.
721
00:57:47,216 --> 00:57:50,052
You have the most goddamn sexual legs.
722
00:58:41,312 --> 00:58:42,647
Is this what you want?
723
00:58:43,689 --> 00:58:45,358
It's what I need.
724
01:00:32,923 --> 01:00:35,384
So, how did you get this?
7
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.