Match Point

turns on whether the ball 655 00:43:13,350 --> 00:43:14,830 goes over the net or comes right back at you? 656 00:43:14,910 --> 00:43:16,830 I always admired your game though, you know? 657 00:43:16,870 --> 00:43:18,310 - Thanks. - You were very steady. 658 00:43:18,390 --> 00:43:19,990 Cool under pressure, but creative. 659 00:43:20,070 --> 00:43:22,230 You could be a poet with the racket like Laver was. 660 00:43:22,270 --> 00:43:23,710 I lost to you as much as I beat you. 661 00:43:23,790 --> 00:43:25,590 No. When I played you, you never beat yourself. 662 00:43:25,670 --> 00:43:27,670 I'm telling you, a couple of bounces the other way, 663 00:43:27,710 --> 00:43:30,030 you might've beaten some of those top seeds. 664 00:43:30,110 --> 00:43:31,390 Listen, can I buy you lunch? 665 00:43:31,470 --> 00:43:33,150 That's... What about next time I'm in town? 666 00:43:33,230 --> 00:43:34,910 - Give me your number. - Certainly. 667 00:43:35,350 --> 00:43:37,990 I'm moving into a new flat, so this is my business card. 668 00:43:38,070 --> 00:43:40,390 - You should call me anytime. - Very impressive. 669 00:43:40,470 --> 00:43:41,630 So good to see you, Henry. 670 00:43:41,710 --> 00:43:43,070 - You look well. - And you, mate. 671 00:43:43,150 --> 00:43:44,510 - You look very, very well. - I can buy us lunch. 672 00:43:44,590 --> 00:43:46,630 - Put it on the expense account, so... - Very well. 673 00:43:46,710 --> 00:43:47,790 ...do call. - Very good. Yeah, yeah. 674 00:43:47,830 --> 00:43:49,710 - All right. - Bye. 675 00:43:49,790 --> 00:43:51,150 - Oh, my God. - Right there. 676 00:43:51,230 --> 00:43:54,470 - She's got glasses on. - But why on earth? 677 00:43:54,550 --> 00:43:56,550 Why on earth would your mother invite her here? 678 00:43:56,630 --> 00:43:59,150 She met her at the supermarket yesterday and invited her... 679 00:43:59,230 --> 00:44:00,230 - The supermarket? - Yes. 680 00:44:00,310 --> 00:44:02,550 - Can you play the piano? - No, I'm terrible at the piano. 681 00:44:02,630 --> 00:44:04,670 - So, when are you two getting married? - Mummy! 682 00:44:04,750 --> 00:44:06,710 - Oh, gosh, Eleanor! - Oh, don't look so surprised. 683 00:44:06,750 --> 00:44:07,750 Stop it. 684 00:44:07,830 --> 00:44:09,910 You've been like two peas in a pod for a long time now. 685 00:44:09,990 --> 00:44:11,750 Don't tell me the subject hasn't come up. 686 00:44:11,830 --> 00:44:13,070 - Mummy, come with me. - Oh, dear. 687 00:44:13,150 --> 00:44:16,550 You need a strong cup of coffee. Come on. 688 00:44:16,630 --> 00:44:18,910 Eleanor doesn't hold back when she's had a few. 689 00:44:18,990 --> 00:44:22,030 Look, it's a reasonable question. Chloe and I have discussed it. 690 00:44:22,110 --> 00:44:24,350 Eleanor and I would be delighted to welcome you to the family. 691 00:44:24,430 --> 00:44:25,830 Tom would love having you as a brother-in-law, 692 00:44:25,870 --> 00:44:27,990 and whatever you two need, you can always rely on us. 693 00:44:28,070 --> 00:44:29,390 I appreciate that. 694 00:45:07,870 --> 00:45:10,030 Darling, one second. I just think we... 695 00:45:14,350 --> 00:45:16,750 You two have met, haven't you? I'm sure you've met. 696 00:45:16,830 --> 00:45:18,950 I'm sorry. Who'd have thought? 697 00:45:18,990 --> 00:45:20,990 What, that we were hiding in the pantry? 698 00:45:21,070 --> 00:45:22,430 It was all her fault, you know. 699 00:45:22,510 --> 00:45:25,270 Like, how can I help it if she gets turned on by sexual intimacy 700 00:45:25,350 --> 00:45:27,350 in places that we know we're gonna get caught? 701 00:45:27,430 --> 00:45:29,830 You were... You! The risky business was your idea. 702 00:45:29,910 --> 00:45:31,950 All men who see you want to attack you. 703 00:45:33,270 --> 00:45:35,230 Isn't that right, Christopher? 704 00:45:36,390 --> 00:45:37,870 Oh, God, are you all right? 705 00:45:38,750 --> 00:45:40,270 I'm fine. 706 00:45:40,350 --> 00:45:42,710 I shouldn't drink on an empty stomach. 707 00:45:45,430 --> 00:45:48,670 I now pronounce you man and wife. 708 00:45:48,750 --> 00:45:50,790 You may kiss the bride. 709 00:46:06,750 --> 00:46:08,750 Oh, my God. 710 00:46:08,830 --> 00:46:11,070 - This is incredible. - Isn't it? 711 00:46:12,110 --> 00:46:14,110 - What's up here? - That's the bedroom. 712 00:46:14,190 --> 00:46:16,150 There's another bedroom through there. 713 00:46:16,230 --> 00:46:18,190 The bathroom and a kitchen. 714 00:46:18,270 --> 00:46:20,310 - Little terrace. - Wow. 715 00:46:20,350 --> 00:46:23,430 - But look at this view. - Oh, it's breathtaking. 716 00:46:23,510 --> 00:46:27,150 - I just... wish I could afford it. - Oh, don't bring that up again. 717 00:46:27,190 --> 00:46:29,190 You know it gives Papa pleasure to help. 718 00:46:30,670 -