One Flew Over the Cuckoo's Nest

580 00:39:04,007 --> 00:39:06,509 But I tried, didn't I? Goddamn it! 581 00:39:07,177 --> 00:39:09,179 At least I did that. 582 00:39:15,810 --> 00:39:18,813 At least I did that. 583 00:39:15,810 --> 00:39:18,897 And on the mound, the left-hander, Al Downing. 584 00:39:19,606 --> 00:39:22,692 The two pitchers still warming up, right down below us. 585 00:39:22,692 --> 00:39:25,695 The second game of the 1963 World Series... 586 00:39:25,904 --> 00:39:28,990 ...is being brought to you from Yankee Stadium. 587 00:39:33,411 --> 00:39:36,414 Did you tell the girl how you feIt about her? 588 00:39:47,091 --> 00:39:49,385 I went over to her house... 589 00:39:50,303 --> 00:39:52,722 ...one Sunday afternoon and... 590 00:39:54,599 --> 00:39:57,185 ...and I brought her some flowers... 591 00:40:03,399 --> 00:40:05,193 ...and I said... 592 00:40:08,988 --> 00:40:11,074 ..."Celia, will you... 593 00:40:15,286 --> 00:40:17,080 "...marry me?" 594 00:40:39,018 --> 00:40:41,437 Why did you want to marry her? 595 00:40:44,023 --> 00:40:46,317 Well, I was in love with her. 596 00:40:49,696 --> 00:40:53,116 Your mother told me that you never told her about it. 597 00:41:03,418 --> 00:41:05,920 Why didn't you tell her about it? 598 00:41:19,726 --> 00:41:23,229 Wasn't that the first time you tried to commit suicide? 599 00:41:31,613 --> 00:41:33,198 Oh, my God! 600 00:41:34,699 --> 00:41:36,618 Yes, Mr. Cheswick? 601 00:41:36,618 --> 00:41:38,411 Miss Ratched... 602 00:41:38,536 --> 00:41:41,456 ...I'd like to ask you a question, please. 603 00:41:41,623 --> 00:41:43,124 Go ahead. 604 00:41:44,709 --> 00:41:46,211 Okay... 605 00:41:46,628 --> 00:41:48,421 You know, if... 606 00:41:49,130 --> 00:41:51,841 ...Billy doesn't feel like talking... 607 00:41:52,217 --> 00:41:54,802 ...I mean, why are you pressing him? 608 00:41:56,012 --> 00:41:58,806 Why can't we go on to some new business? 609 00:42:00,433 --> 00:42:03,436 The business of this meeting, Mr. Cheswick... 610 00:42:03,520 --> 00:42:05,230 ...is therapy. 611 00:42:09,108 --> 00:42:12,195 You know, I don't understand this, Miss Ratched... 612 00:42:12,237 --> 00:42:14,239 ...because I don't... 613 00:42:14,739 --> 00:42:16,032 Mr. McMurphy... 614 00:42:16,032 --> 00:42:19,244 He said something yesterday about a World Series. 615 00:42:21,037 --> 00:42:22,831 A baseball game? 616 00:42:23,540 --> 00:42:27,043 You know, and I've never been to a baseball game and... 617 00:42:27,335 --> 00:42:29,754 ...I think I'd like to see one. 618 00:42:31,631 --> 00:42:35,218 That would be good therapy, too, wouldn't it, Miss Ratched? 619 00:42:35,426 --> 00:42:37,929 I thought we'd decided that issue. 620 00:42:40,431 --> 00:42:43,017 I don't think so, because, I mean... 621 00:42:43,518 --> 00:42:46,020 ...we discussed that yesterday... 622 00:42:46,729 --> 00:42:50,233 ...and we have a new game today, I think, don't we, Mac? 623 00:42:50,441 --> 00:42:54,028 That's right, Ches, and we want a new vote on it, don't we? 624 00:42:57,949 --> 00:43:01,035 Would one more vote satisfy you, Mr. McMurphy? 625 00:43:01,744 --> 00:43:03,037 Yeah. 626 00:43:02,912 --> 00:43:04,706 It'd satisfy me. 627 00:43:06,040 --> 00:43:08,543 There's a vote before the group. 628 00:43:08,543 --> 00:43:12,547 Everyone in favor of changing the schedule, please raise your hand. 629 00:43:16,718 --> 00:43:19,512 Okay, I want to see the hands. Come on! 630 00:43:20,430 --> 00:43:23,224 Which one of you nuts has got any guts? 631 00:43:30,440 --> 00:43:32,442 All right. That's it! 632 00:43:32,942 --> 00:43:35,653 I only count nine votes, Mr. McMurphy. 633 00:43:36,154 --> 00:43:39,449 She only counts nine. Only nine! It's a landslide. 634 00:43:40,450 --> 00:43:43,745 There are 18 patients on this ward, Mr. McMurphy... 635 00:43:44,245 --> 00:43:47,749 ...and you have to have a majority to change ward policy. 636 00:43:49,250 --> 00:43:52,170 So you gentlemen can put your hands down. 637 00:43:56,758 --> 00:44:00,261 Are you trying to tell me that you're gonna count these? 638 00:44:00,553 --> 00:44:04,557 These poor sons of bitches, they don't know what we're talking about. 639 00:44:04,849 --> 00:44:07,936 Well, I have to disagree with you, Mr. McMurphy. 640 00:44:08,061 --> 00:44:11,356 These men are members of the ward, just as you are. 641 00:44:14,234 --> 00:44:17,028 All right. All I need is one vote, right? 642 00:44:17,445 --> 00:44:18,738 Right? 643 00:44:18,655 --> 00:44:20,156 All right. 644 00:44:21,157 --> 00:44:22,450 Okay. 645 00:44:23,660 --> 00:44:26,079 Want to watch the World Series? 646 00:44:26,162 --> 00:44:28,081 This could be a big moment for you. 647 00:44:28,039 --> 00:44:29,958 You want to watch a baseball game? 648 00:44:29,958 --> 00:44:31,251 You want to watch baseball? 649 00:44:31,125 --> 00:44:33,044 Just raise that hand up. Just raise the hand up. 650 00:44:33,044 --> 00:44:35,547 - What do you say? - I gave it all to her. 651 00:44:35,547 --> 00:44