In the school-set re-working of Cyrano, an awkward but imaginative pupil helps the handsome but spectacularly dim school-hero pursue the fiery daughter of a visiting French teacher.
Old Boys is a Comedy film released in 2018.
4 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
Go on, run.
332
00:27:34,085 --> 00:27:37,043
You've stopped. Why ?
333
00:27:40,085 --> 00:27:41,251
I got this for Christmas.
334
00:27:41,293 --> 00:27:44,471
When you need to enforce the offside
trap, accept no substitute.
335
00:27:44,501 --> 00:27:46,555
- Cool.
- Well you think that's cool ?
336
00:27:46,585 --> 00:27:50,710
Pere Noel put this in my stocking.
It'll blow your effing mind.
337
00:27:55,960 --> 00:27:58,835
Pins in my face.
338
00:28:00,001 --> 00:28:02,168
It's my face.
339
00:28:03,126 --> 00:28:05,126
But it's pins.
340
00:28:05,168 --> 00:28:07,335
- Shall we, er...
- Oh, yeah.
341
00:28:08,251 --> 00:28:10,305
- Let's get on with it.
- I've brought you some cards.
342
00:28:10,335 --> 00:28:13,460
Great, yeah. Hustle up.
343
00:28:13,668 --> 00:28:16,626
And why, why don't you just write
what you think ?
344
00:28:16,668 --> 00:28:19,668
Boom. There we go.
There he is.
345
00:28:19,710 --> 00:28:22,876
I'm just gonna write...
... just gonna write what I think.
346
00:28:24,918 --> 00:28:27,085
What do I think ?
347
00:28:30,293 --> 00:28:33,293
My name is Henry Winchester
but most people call me
348
00:28:33,335 --> 00:28:34,460
Winch.
349
00:28:34,501 --> 00:28:36,460
Or Winchy.
350
00:28:36,543 --> 00:28:38,585
Of the two, I prefer Winch.
351
00:28:39,460 --> 00:28:41,793
I'm Captain of cricket.
352
00:28:43,626 --> 00:28:45,793
I'm courteous and punctual.
353
00:28:45,876 --> 00:28:47,960
My hair is 100% natural.
354
00:28:53,001 --> 00:28:55,168
I once saw a ghost.
355
00:29:01,501 --> 00:29:03,501
FUCKIN BRILIANT !
356
00:29:05,543 --> 00:29:08,710
- Pretty much nailed it.
- Right. Okay.
357
00:29:10,751 --> 00:29:12,918
Can we, can we try it another way ?
358
00:29:13,001 --> 00:29:14,085
Yeah.
359
00:29:20,126 --> 00:29:21,376
Could you bring your hair down ?
360
00:29:22,168 --> 00:29:24,335
My hair's my signature look.
361
00:29:26,418 --> 00:29:28,543
Try and look pissed off.
362
00:29:30,501 --> 00:29:34,835
Just, just imagine going
completely bald.
363
00:29:37,543 --> 00:29:40,751
Great, that's it. Now turn slightly.
364
00:29:43,918 --> 00:29:46,001
Right... First card.
365
00:29:46,918 --> 00:29:49,001
YOU WANT TO KNOW
WHAT I'VE GOT
366
00:30:02,460 --> 00:30:03,555
Perfect.
367
00:30:03,585 --> 00:30:06,710
Really that, that... that was great.
368
00:30:11,043 --> 00:30:16,085
So, so, so, so, um, so, have you,
you've had girlfriends before ?
369
00:30:16,126 --> 00:30:19,126
Me ? The mighty Winch ?
370
00:30:19,251 --> 00:30:21,335
Er, yeah.
371
00:30:23,460 --> 00:30:25,418
Ish.
372
00:30:25,585 --> 00:30:30,585
I mean, I met a girl skiing once.
You know the thing after the skiing ?
373
00:30:30,793 --> 00:30:32,835
I've never been skiing.
374
00:30:32,876 --> 00:30:34,918
You're joking ?
375
00:30:34,960 --> 00:30:37,013
That's just you being funny-peculiar,
right ?
376
00:30:37,043 --> 00:30:39,085
Do you think I'm peculiar ?
377
00:30:39,710 --> 00:30:41,751
The apres-ski.
378
00:30:41,835 --> 00:30:46,043
What a shocker. I mean, she'd bang on
about her family, her friends,
379
00:30:46,085 --> 00:30:49,293
her school, her clothes... her diet,
her dog.
380
00:30:50,085 --> 00:30:52,305
Her feelings.
Good God.
381
00:30:52,335 --> 00:30:55,418
I mean, power to her,
I'm just not up to the job.
382
00:31:18,460 --> 00:31:20,460
YOU WANT TO KNOW
WHAT I'VE GOT
383
00:31:20,501 --> 00:31:22,585
I'VE GOT 1 YEAR LEFT
ON MY SENTENCE
384
00:31:24,668 --> 00:31:26,793
I'M KEEPING
MY HEAD DOWN
385
00:31:28,835 --> 00:31:30,960
DOING MY TIME
386
00:31:31,793 --> 00:31:33,877
BUT IF YOU SEND ME A CAKE
387
00:31:40,293 --> 00:31:42,252
WITH A FILE IN IT
388
00:31:44,668 --> 00:31:46,835
I'LL SEE YOU ON THE OUTSIDE
389
00:31:59,210 --> 00:32:02,335
At the bottom of a dead end street
she stood,
390
00:32:02,377 --> 00:32:05,460
bitterness in her eyes,
rage in her heart.
391
00:32:05,543 --> 00:32:08,668
She looked like a wolfhound
but with a hint of otter.
392
00:32:09,627 --> 00:32:12,960
But he was too big hearted,
his spirit too generous.
393
00:32:13,793 --> 00:32:15,002
No, he pitied her.
394
00:32:15,835 --> 00:32:17,918
She who thought she was a Karenina,
395
00:32:17,960 --> 00:32:20,127
she wasn't more than a Bovary !
396
00:32:23,335 --> 00:32:25,377
- Are you done ?
- Yes.
397
00:32:27,293 --> 00:32:30,418
You could make it shorter.
I mean, I don't know...
398
00:32:30,627 --> 00:32:33,752
I get it, the guy doesn't like
his ex-wife.
399
00:32:34,752 --> 00:32:36,835
But I want to know
what he's going to do next.
400
00:32:36,877 --> 00:32:39,960
After that, he rescues the prostitutes.
401
00:32:40,002 --> 00:32:43,127
- Just like 'Opium Dimanche'.
- It's not like 'Opium Dimanche' !
402
00:32:44,043 --> 00:32:46,168
It's not set
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.