Based on the bestselling book series, this outrageous comedy tells the story of George and Harold, two overly imaginative pranksters who hypnotize their principal into thinking he’s an enthusiastic, yet dimwitted, superhero named Captain Underpants.
Captain Underpants: The First Epic Movie is a Family, Comedy, Animation, Science Fiction, Action film released in 2017.
26 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:00,600 --> 00:31:01,601
<font color="#FF5500"><b>GEORGE</b></font> : Rabid rats.
737
00:31:01,680 --> 00:31:02,761
Brains in jars.
738
00:31:02,960 --> 00:31:04,450
Jars of plucked-out eyeballs.
739
00:31:04,600 --> 00:31:06,329
Bones of former students.
740
00:31:06,440 --> 00:31:07,805
<b><font color="#ffff00">(BOTH WHIMPERING)</font></b>
741
00:31:11,160 --> 00:31:12,161
<b><font color="#ffff00">(SCREAMS)</font></b>
742
00:31:13,640 --> 00:31:14,721
Why'd you scream?
743
00:31:14,880 --> 00:31:16,644
I just assumed
there'd be something scary...
744
00:31:17,200 --> 00:31:18,725
but it's actually
a really nice place.
745
00:31:19,680 --> 00:31:20,681
<b><font color="#ffff00">(GEORGE GRUNTING)</font></b>
746
00:31:25,320 --> 00:31:26,685
We probably
shouldn't snoop around.
747
00:31:26,840 --> 00:31:28,683
Yeah. Definitely not.
748
00:31:30,000 --> 00:31:31,047
<b><font color="#ffff00">(SNICKERING)</font></b>
749
00:31:31,200 --> 00:31:32,201
<font color="#FF5500"><b>GEORGE</b></font> : Come on.
750
00:31:35,960 --> 00:31:36,961
Huh.
751
00:31:38,640 --> 00:31:39,641
Hmm.
752
00:31:41,160 --> 00:31:43,003
<font color="#FF5500"><b>GEORGE</b></font> : Not So Cheery O's?
753
00:31:43,320 --> 00:31:45,163
<b><font color="#ffff00">(SIGHS)</font></b> This guy's
bumming me out.
754
00:31:52,680 --> 00:31:54,921
I gotta say, this has
not been the funnest snoop.
755
00:31:55,080 --> 00:31:58,209
Yeah, no, totally.
Really sad snoop.
756
00:31:58,360 --> 00:32:00,169
Kinda regretting it, actually.
757
00:32:00,240 --> 00:32:02,242
<b><font color="#ffff00">(BOTH GRUNTING)</font></b>
758
00:32:04,680 --> 00:32:06,728
<b><font color="#ffff00">(SNORING)</font></b>
759
00:32:08,040 --> 00:32:09,087
<b><font color="#ffff00">(SIGHS)</font></b>
760
00:32:09,160 --> 00:32:11,731
I sure hope we don't ever
end up like him.
761
00:32:11,880 --> 00:32:13,370
All alone.
762
00:32:14,520 --> 00:32:16,640
<b><font color="#ffff00">(SNICKERING)</font></b> It's impossible.
That would never happen.
763
00:32:16,720 --> 00:32:18,722
Yeah, yeah.
That'll never happen.
764
00:32:19,720 --> 00:32:22,530
<i>Unless he puts us
in separate classes.</i>
765
00:32:24,120 --> 00:32:26,282
Which will never happen.
766
00:32:27,200 --> 00:32:30,283
It'll never happen.
'Cause we control him now.
767
00:32:30,440 --> 00:32:32,090
And if ever gives us
any trouble again,
768
00:32:32,200 --> 00:32:33,884
all we gotta do
is snap our fingers...
769
00:32:34,040 --> 00:32:35,451
and "Tra-la-laa!"
770
00:32:35,640 --> 00:32:38,086
All of our problems go away.
771
00:32:46,040 --> 00:32:47,246
<b><font color="#ffff00">(KIDS GASP)</font></b>
772
00:32:47,440 --> 00:32:49,044
<b><font color="#ffff00">(SINGING)</font></b> Oh, yeah
773
00:32:49,120 --> 00:32:51,202
<b><font color="#ffff00">(LOUD MUSIC PLAYS)</font></b>
774
00:32:58,120 --> 00:32:59,565
<i>Beautiful</i>
775
00:33:04,560 --> 00:33:06,722
<i>Even more beautiful</i>
776
00:33:10,600 --> 00:33:11,720
Hey, Tommy. What's going on?
777
00:33:11,800 --> 00:33:12,801
<i>Hey, guys-</i>
778
00:33:13,080 --> 00:33:14,923
Whoa! Cool shirts!
779
00:33:16,120 --> 00:33:17,770
<font color="#FF5500"><b>KRUPP</b></font> : What are you two
doing together?
780
00:33:18,400 --> 00:33:19,811
I separated you.
781
00:33:20,760 --> 00:33:21,760
No, you didn't.
782
00:33:21,800 --> 00:33:22,961
What are you talking about?
783
00:33:23,120 --> 00:33:25,441
I signed the paperwork. See?
784
00:33:25,520 --> 00:33:26,521
I don't see a signature.
785
00:33:26,600 --> 00:33:27,736
Harold, do you see a signature?
786
00:33:27,760 --> 00:33:29,250
Not a thing.
787
00:33:29,440 --> 00:33:31,800
I actually can't see a thing.
These sunglasses are too dark.
788
00:33:31,920 --> 00:33:34,321
What? I could have sworn
I signed that thing.
789
00:33:34,480 --> 00:33:36,847
No matter. There!
790
00:33:37,000 --> 00:33:38,604
Officially separated.
791
00:33:38,760 --> 00:33:40,364
Forever.
792
00:33:40,600 --> 00:33:41,965
<b><font color="#ffff00">(CACKLES)</font></b>
793
00:33:42,360 --> 00:33:45,284
What? Give me that.
Tra-la-laaa!
794
00:33:45,440 --> 00:33:47,010
See? Problem solved.
795
00:33:47,440 --> 00:33:49,044
<b><font color="#ffff00">(BELL TRILLING)</font></b>
Ooh!
796
00:33:49,120 --> 00:33:50,690
<b><font color="#ffff00">(BOTH GASP)</font></b>
<b><font color="#ffff00">(KIDS GROANING)</font></b>
797
00:33:50,760 --> 00:33:52,444
Greetings, citizens!
798
00:33:52,600 --> 00:33:53,601
Quick, in here.
799
00:33:55,840 --> 00:33:56,841
<b><font color="#ffff00">(BOTH PANTING)</font></b>
800
00:33:57,040 --> 00:33:58,087
Okay, you know what?
801
00:33:58,160 --> 00:33:59,650
These shirts were way premature.
802
00:33:59,800 --> 00:34:01,131
Definitely. Come on.
803
00:34:01,280 --> 00:34:02,416
Let's turn him b
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.