Set in a world where superheroes are commonly known and accepted, young Will Stronghold, the son of the Commander and Jetstream, tries to find a balance between being a normal teenager and an extraordinary being.
Sky High is a Adventure, Comedy, Family film released in 2005.
15 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:29:48,653 --> 00:29:50,450
I don't... I don't think so.
564
00:29:50,522 --> 00:29:52,217
Makes sense.
565
00:29:52,290 --> 00:29:55,054
That makes perfect sense,
because the Commander
566
00:29:55,126 --> 00:29:58,459
does not have time to sit around
flipping through scrapbooks
567
00:29:58,530 --> 00:30:00,794
that I took the time
to make for him.
568
00:30:00,865 --> 00:30:04,130
No, the Commander's got to be
out there saving the world!
569
00:30:04,202 --> 00:30:06,602
With your mom. Your mom.
570
00:30:06,671 --> 00:30:09,469
- She ever mention me?
- Uh...
571
00:30:09,541 --> 00:30:11,031
- [rumbling]
- Incoming!
572
00:30:11,109 --> 00:30:12,940
[Crashing]
573
00:30:16,581 --> 00:30:19,072
Oh, look. He does glow.
574
00:30:21,052 --> 00:30:22,076
I told you.
575
00:30:25,557 --> 00:30:26,888
Greetings.
576
00:30:26,958 --> 00:30:30,155
Little misfire in the Mad Science Lab.
577
00:30:30,228 --> 00:30:35,029
No need to panic, unless
you're a single-cell organism.
578
00:30:35,099 --> 00:30:36,794
[Mr. Boy] Mr. Medulla,
579
00:30:36,868 --> 00:30:40,770
we in Hero Support
are trained never to panic.
580
00:30:42,440 --> 00:30:43,600
[Laughing]
581
00:30:43,675 --> 00:30:44,869
[Mr. Medulla] My bad.
582
00:30:44,943 --> 00:30:47,810
I'll get the nurse...
unless she's injured.
583
00:30:47,879 --> 00:30:49,107
Ah!
584
00:30:49,180 --> 00:30:51,842
[# They Might Be Giants:
<i>Through Being Cool]</i>
585
00:31:35,793 --> 00:31:38,057
[Shouting]
586
00:31:39,163 --> 00:31:41,495
Change... and ho!
587
00:31:42,166 --> 00:31:44,566
Now you. Go!
588
00:31:45,970 --> 00:31:47,198
Go!
589
00:31:48,806 --> 00:31:51,434
Go!
590
00:31:51,509 --> 00:31:54,069
Go!
591
00:31:54,145 --> 00:31:56,136
Go!
592
00:31:56,214 --> 00:31:59,445
- [Laughter]
- Go back.
593
00:31:59,517 --> 00:32:01,041
[Will] OK, number one.
594
00:32:01,119 --> 00:32:03,451
"A radioactive zombie
is charging at your hero.
595
00:32:03,521 --> 00:32:05,989
(Do you hand him:
A) his silver-tipped crossbow;
596
00:32:06,057 --> 00:32:07,786
(B) a wooden spike; C)...
597
00:32:07,859 --> 00:32:09,258
Yo, that's so weak, man.
598
00:32:09,327 --> 00:32:12,228
I'm holding his crossbow.
Why can't I shoot him myself?
599
00:32:12,297 --> 00:32:13,889
'Cause we're hero support.
600
00:32:13,965 --> 00:32:16,160
And if your hero
asks for a crossbow,
601
00:32:16,234 --> 00:32:17,667
- you hand it to him.
- Or her.
602
00:32:17,735 --> 00:32:20,329
By the way, Zach,
you can't kill a zombie.
603
00:32:20,405 --> 00:32:22,305
You can only re-kill him.
604
00:32:22,373 --> 00:32:24,967
- Or her.
- If you kids are all in here,
605
00:32:25,043 --> 00:32:27,807
who's out there
saving the world?
606
00:32:27,879 --> 00:32:29,904
Dad. Why are you home so early?
607
00:32:29,981 --> 00:32:32,074
After I stopped the Superdome
from collapsing,
608
00:32:32,150 --> 00:32:34,118
I was watching the game
and got to thinking,
609
00:32:34,185 --> 00:32:37,814
"It's been a while since Will and I
tossed the old pigskin around."
610
00:32:37,889 --> 00:32:40,585
I thought I'd hustle back home,
but I see you and Layla
611
00:32:40,658 --> 00:32:42,387
have already made new friends.
612
00:32:42,460 --> 00:32:44,257
It's an honor to meet you, sir.
613
00:32:44,329 --> 00:32:47,127
- What's your name, your power?
- I'm Ethan, and I melt.
614
00:32:47,198 --> 00:32:48,460
OK.
615
00:32:48,533 --> 00:32:51,161
- Zach. I glow.
- I see.
616
00:32:51,235 --> 00:32:52,998
Magenta. I shape-shift.
617
00:32:53,071 --> 00:32:55,767
- Shape-shift!
- Into a guinea pig.
618
00:32:55,840 --> 00:32:58,673
Great. Great.
619
00:33:00,011 --> 00:33:02,002
Great. Great! Really great.
620
00:33:02,080 --> 00:33:03,308
Well!
621
00:33:03,381 --> 00:33:05,941
I make a mean tuna fish
salad sandwich.
622
00:33:06,017 --> 00:33:08,281
- Anybody want one?
- No, no, no.
623
00:33:08,353 --> 00:33:10,378
Pleasure meeting everyone.
624
00:33:15,994 --> 00:33:19,088
- They're a good bunch of kids, Will.
- Yeah.
625
00:33:19,163 --> 00:33:21,222
Can I ask you something, though?
626
00:33:21,299 --> 00:33:23,893
Does that one kid really,
you know, glow?
627
00:33:23,968 --> 00:33:26,869
Sometimes.
628
00:33:26,938 --> 00:33:30,169
Boy, they have really lowered
the bar some for superheroes
629
00:33:30,241 --> 00:33:33,176
at that school
since I went there.
630
00:33:33,244 --> 00:33:35,144
Well, actually, he's a sidekick.
631
00:33:35,213 --> 00:33:37,704
Oh. Well, that makes sense.
632
00:33:37,782 --> 00:33:39,249
Yeah.
633
00:33:39,817 --> 00:33:42,411
Actually, they're all sidekicks.
634
00:33:48,459 --> 00:33:50,825
Good for you, son.
635
00:33:50,895 --> 00:33:53,864
Kid of your stature hangin'
out with a bunch of sidekicks.
636
00:33:53,931 --> 00:33
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.