The Hot Rock

I'm gonna need all of you. We're gonna have to put him in temporary traction ourselves. 339 00:29:38,800 --> 00:29:42,040 - I thought we weren't supposed to touch people... - Now you listen to me! 340 00:29:42,120 --> 00:29:44,080 His ribs are scratching his heart. 341 00:29:44,160 --> 00:29:46,160 At any second now, they're gonna cut right through. 342 00:29:46,240 --> 00:29:49,400 - You want that on your conscience, you tell me. - Sorry. 343 00:29:52,360 --> 00:29:54,280 <i>[Lock Rattles]</i> 344 00:30:16,360 --> 00:30:18,200 Me. 345 00:30:18,280 --> 00:30:20,800 I did that. Me. I did that. 346 00:30:25,920 --> 00:30:27,760 Legendary. 347 00:30:28,720 --> 00:30:30,880 Get the others. 348 00:30:34,200 --> 00:30:36,560 No! 349 00:30:36,600 --> 00:30:38,560 - Bring him up. - Ah, no... 350 00:30:38,640 --> 00:30:42,200 - Bring him up slow. It's gonna be all right. - Do it slow. 351 00:30:42,280 --> 00:30:44,640 It's all right. Bring him up. Hold the tension. 352 00:30:44,720 --> 00:30:47,560 You're doing it. That's good. You're gonna be fine. 353 00:30:47,640 --> 00:30:50,040 - [Whimpering] - You're gonna be fine. Shhh, shhh, shhh. 354 00:30:50,120 --> 00:30:54,280 - Hold him. - Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Oh. 355 00:30:54,320 --> 00:30:56,720 - Oh, yes. - You're gonna be fine. 356 00:30:56,800 --> 00:30:59,880 Oh, bless you. Bless you, Doctor. 357 00:30:59,920 --> 00:31:04,120 [Crying] Thank you. Thank you very much... 358 00:31:04,200 --> 00:31:06,120 You're gonna be fine. You're gonna be fine. 359 00:31:06,160 --> 00:31:08,040 - God bless you. - Hold him. 360 00:31:08,080 --> 00:31:09,960 - I'm gonna be fine, right? - Perfect. 361 00:31:10,000 --> 00:31:11,880 - Okay. - They're doing it. 362 00:31:11,920 --> 00:31:14,280 They're doing it really right. Hold it, boys. That's it. 363 00:31:14,320 --> 00:31:17,000 - Don't leave me! - It's all right. It's all right. 364 00:31:17,040 --> 00:31:20,800 - Hold him. - Uh, wait a minute. Back here by the gas tank. 365 00:31:20,880 --> 00:31:23,480 Where the hell is that ambulance? 366 00:31:23,560 --> 00:31:25,960 - Where's the ambulance? - It's coming. It's coming. 367 00:31:26,040 --> 00:31:28,200 - Now... - [Gasping] Aaah, ow, ow... 368 00:31:28,280 --> 00:31:30,640 Shh, sh, sh. Where's the nearest phone? Tell me. 369 00:31:30,680 --> 00:31:32,560 - It's right inside... - [Screams] 370 00:31:32,600 --> 00:31:34,480 - Sh. Sh. Sh. - Don't let him leave! 371 00:31:34,520 --> 00:31:36,400 - Hold him good. - Hold me. 372 00:31:36,440 --> 00:31:38,400 Hold him until I come back. You understand? 373 00:31:38,480 --> 00:31:42,760 - Hold me. - Hold the tension. Keep the tension strong. 374 00:31:42,840 --> 00:31:45,640 - Keep it strong. - Keep it... You hear him? 375 00:32:05,840 --> 00:32:07,760 [Sirens Blaring] 376 00:32:10,960 --> 00:32:12,840 <i>[Sirens Continue]</i> 377 00:32:18,200 --> 00:32:20,200 Okay, here they come. Here they come. 378 00:32:20,280 --> 00:32:22,600 Now, come on. Stand back now. Let 'em through. 379 00:32:22,640 --> 00:32:25,600 Come on now. Get out of the road. Let 'em through there. 380 00:32:28,720 --> 00:32:30,560 - Murch? - Okay, so far. 381 00:32:30,640 --> 00:32:33,920 Okay. [Indistinct] 382 00:32:44,240 --> 00:32:46,320 [Grunts] 383 00:32:49,520 --> 00:32:51,360 [Strains] 384 00:32:57,080 --> 00:32:59,080 You sure you got it all unlocked? 385 00:32:59,120 --> 00:33:02,200 - You haven't insulted me enough already? - Sorry. Okay. Once again. 386 00:33:02,280 --> 00:33:04,480 The man in the car. 387 00:33:07,920 --> 00:33:09,800 Over here. 388 00:33:09,840 --> 00:33:11,920 <i>[Metal Clanging]</i> 389 00:33:21,200 --> 00:33:23,080 [Grunts] 390 00:33:24,560 --> 00:33:26,840 Come on. Get in. Hurry. 391 00:33:30,160 --> 00:33:33,080 - I can't hold it. - What? 392 00:33:33,160 --> 00:33:36,800 I can't hold it. I can't. 393 00:33:36,880 --> 00:33:41,080 Hold it. Hold it! Hold it! God, hol... 394 00:33:48,840 --> 00:33:51,240 - [Chattering] - [Siren Wailing] 395 00:33:54,640 --> 00:33:59,280 How could you do this to me? There's no air in here. You know what this feels like? 396 00:33:59,360 --> 00:34:03,240 Okay, together. Up. Where are you? Come on. Again. Up. 397 00:34:03,280 --> 00:34:05,200 [Chattering] 398 00:34:29,200 --> 00:34:31,040 - Grab it. - Easy. 399 00:34:32,720 --> 00:34:34,800 [Straining] 400 00:34:57,480 --> 00:35:00,480 - What is it? - I forgot my tools. Take it. 401 00:35:15,360 --> 00:35:17,840 <i>[Man] Kelly, don'tjust stand there. [Indistinct]</i> 402 00:35:22,680 --> 00:35:24,680 Let's get out of here. 403 00:35:26,640 --> 00:35:28,480 Hey, have you seen them? 404 00:35:30,640 --> 00:35:32,840 They're trapped. In here. 405 00:35:39,680 --> 00:35:41,560 [Man Yelling] 406 00:3