Miles Logan is a jewel thief who just hit the big time by stealing a huge diamond. However, after two years in jail, he comes to find out that he hid the diamond in a police building that was being built at the time of the robbery. In an attempt to regain his diamond, he poses as an LAPD detective.
Blue Streak is a Action, Comedy, Crime film released in 1999.
20 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
428 00:34:34,405 --> 00:34:36,281 Move, move, move, move, move! 429 00:34:36,491 --> 00:34:38,075 This is the LAPD. 430 00:34:38,284 --> 00:34:39,785 We'll pop one in your ass. 431 00:34:39,994 --> 00:34:41,912 We got guns and shit. 432 00:34:43,289 --> 00:34:44,623 I could get used to this! 433 00:34:45,333 --> 00:34:47,876 I like! l like! 434 00:34:48,086 --> 00:34:49,252 Used to what? 435 00:34:52,173 --> 00:34:55,634 Driving. See, my last partner
did all the driving. 436 00:34:56,177 --> 00:34:57,886 Who was your partner? 437 00:34:59,430 --> 00:35:01,139 I don't wanna talk about it. 438 00:35:01,641 --> 00:35:02,682 Why? 439 00:35:03,101 --> 00:35:07,813 Hey, look, l'm deep, okay? There's
just some places l can't talk about. 440 00:35:08,022 --> 00:35:11,691 We're partners. Gotta communicate.
This thing's like a marriage. 441 00:35:11,943 --> 00:35:14,194 No, this is nothing like a marriage. 442 00:35:14,695 --> 00:35:17,489 -What is it like?
-lt's more like a one-night stand. 443 00:35:17,698 --> 00:35:20,450 Wham, bam, thank you, officer. 444 00:35:25,039 --> 00:35:27,207 -lt's like that?
-lt's like that. 445 00:35:27,708 --> 00:35:31,211 We're just gonna fight crime
and zip the rest of that shit up. 446 00:35:31,462 --> 00:35:32,879 Are you married? 447 00:35:33,131 --> 00:35:34,548 -Girlfriend?
-Not anymore. 448 00:35:34,799 --> 00:35:35,841 What happened? 449 00:35:38,219 --> 00:35:40,011 Work got in the way. 450 00:35:41,055 --> 00:35:42,180 See? 451 00:35:47,353 --> 00:35:49,229 Somebody took out a fire hydrant. 452 00:35:55,820 --> 00:35:58,822 -l'll handle this.
-l gotta get back. I got a headache. 453 00:35:59,031 --> 00:36:00,866 We're on duty. 454 00:36:01,075 --> 00:36:05,078 But l need an aspirin.
A big one, like a hockey puck. 455 00:36:05,246 --> 00:36:06,746 Gentlemen. Excuse me. 456 00:36:06,998 --> 00:36:08,999 Could you come here for a second? 457 00:36:09,584 --> 00:36:11,710 Relax, sir.
Just take it easy for a second. 458 00:36:19,510 --> 00:36:21,094 Morning, officer. 459 00:36:24,390 --> 00:36:26,099 Morning. Where's your aspirins? 460 00:36:26,350 --> 00:36:28,226 Back there by the soda machines. 461 00:36:28,603 --> 00:36:29,603 Appreciate it. 462 00:36:39,864 --> 00:36:42,240 I wanna know how the car
hit the fire hydrant. 463 00:36:44,118 --> 00:36:46,036 -Open the register!
-Don't shoot! 464 00:36:46,287 --> 00:36:47,287 Come on, man! 465 00:36:47,622 --> 00:36:50,040 -Oh, man!
-Come on! The safe too! 466 00:36:58,466 --> 00:36:59,466 Come on. 467 00:37:05,514 --> 00:37:09,309 37-King-5.
Shots fired. Request help. 468 00:37:09,518 --> 00:37:12,062 41 8 West Fifth Street. 469 00:37:19,237 --> 00:37:20,278 Detective Malone! 470 00:37:20,488 --> 00:37:21,571 You okay? 471 00:37:21,822 --> 00:37:22,822 Oh, shit! 472 00:37:25,618 --> 00:37:27,911 Get back! Back! Get back! 473 00:37:28,120 --> 00:37:29,162 Time out, time out. 474 00:37:30,498 --> 00:37:31,665 All right, l'm leaving. 475 00:37:32,166 --> 00:37:33,667 Freeze! 476 00:37:33,918 --> 00:37:36,044 Put your hands on the pavement! 477 00:37:36,254 --> 00:37:38,838 -Hands on the pavement!
-There is no pavement! 478 00:37:39,590 --> 00:37:41,341 Put them on the Oodles of Noodles. 479 00:37:41,592 --> 00:37:43,593 -Put them on the noodles.
-Chicken or beef? 480 00:37:43,803 --> 00:37:44,844 Chicken. 481 00:37:46,305 --> 00:37:49,015 Cool. Cool is good. 482 00:37:49,850 --> 00:37:50,892 Miles? 483 00:37:51,269 --> 00:37:52,310 Tulley? 484 00:37:57,066 --> 00:37:58,108 What are you doing? 485 00:37:58,276 --> 00:38:00,527 What am I doing?
What are you doing? 486 00:38:00,778 --> 00:38:02,696 I'm freaking working over here. 487 00:38:04,490 --> 00:38:05,949 I'm coming in! 488 00:38:06,200 --> 00:38:09,286 Put the gun down! 489 00:38:09,495 --> 00:38:10,996 Detective Malone, talk to me! 490 00:38:11,205 --> 00:38:12,872 Go out the back way! 491 00:38:13,124 --> 00:38:14,874 Go! The back way! 492 00:38:15,209 --> 00:38:16,876 Go out the back way! 493 00:38:17,795 --> 00:38:18,837 Detective, talk to me! 494 00:38:20,673 --> 00:38:21,881 Take two steps back! 495 00:38:23,509 --> 00:38:24,592 What the hell? Go! 496 00:38:26,220 --> 00:38:27,220 Hold it! 497 00:38:29,724 --> 00:38:30,807 Hold your fire! 498 00:38:34,186 --> 00:38:35,729 You okay? 499 00:39:00,379 --> 00:39:01,588 Listen, it's a dead end! 500 00:39:01,839 --> 00:39:03,506 No shit! 501 00:39:08,637 --> 00:39:12,182 He's behind those dumpsters.
He's freaking out. He's got a gun. 502 00:39:15,186 --> 00:39:16,227 Back up! 503 00:39:17,438 --> 00:39:20,440 Get SWAT up here! Sharpshooters
can take him off from the roof. 504 00:39:20,608 --> 00:39:21,900 No! 505 00:39:22,068 --> 00:39:23,610 No sharpshooters. 506 00:39:24,070 --> 00:39:25,111 Why the hell not? 507 00:39:26,864 --> 00:39:28,365 What are you doing here, man? 508 00:39:28,699 --> 00:39:30,700 -Who's he talking to?
-l don't know. 509 00:39:31,160 --> 00:39:34,162 He high, man. He's hallucinat
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.