The original Four Horsemen reunite with a new generation of illusionists to take on powerful diamond heiress Veronika Vanderberg, who leads a criminal empire built on money laundering and trafficking. The new and old magicians must overcome their differences to work together on their most ambitious heist yet.
Now You See Me: Now You Don't is a Crime, Thriller film released in 2025.
12 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
to see her, and only her. 833 00:34:48,086 --> 00:34:49,688 - I was... - JACK: We get it! 834 00:34:54,126 --> 00:34:55,394 LETHABO: Up there. 835 00:34:55,427 --> 00:34:57,263 (DRAMATIC MUSIC CONTINUES) 836 00:34:57,929 --> 00:34:59,598 (HELICOPTER HOVERING) 837 00:34:59,631 --> 00:35:01,867 Whoa! Whoa! Whoa! Is that for us? 838 00:35:01,900 --> 00:35:04,403 Do you see any other people trying to escape? 839 00:35:04,436 --> 00:35:06,272 JACK: Come on, come on. Go, go! 840 00:35:11,042 --> 00:35:12,311 (GRUNTING) 841 00:35:34,366 --> 00:35:35,634 (MUTTERS IN DISBELIEF) 842 00:35:35,667 --> 00:35:37,669 (DRAMATIC MUSIC CONTINUES) 843 00:35:41,807 --> 00:35:43,609 (SIRENS WAILING) 844 00:35:45,977 --> 00:35:47,279 Come on, come on. 845 00:35:47,313 --> 00:35:49,147 (INDISTINCT SHOUTING) 846 00:35:50,449 --> 00:35:52,351 VERONIKA: Uh, it was in my hand 847 00:35:52,384 --> 00:35:54,920 - the whole time. It never... - (SOFT BEEPING) 848 00:35:54,953 --> 00:35:56,588 They didn't swap the diamond. 849 00:35:57,689 --> 00:35:59,124 They swapped the case. 850 00:35:59,157 --> 00:36:02,228 And you, ma'am, are far enough. 851 00:36:02,261 --> 00:36:04,263 (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) 852 00:36:09,000 --> 00:36:11,537 Why don't you stop sucking on plastic straws, 853 00:36:11,570 --> 00:36:13,372 and suck on this! 854 00:36:14,172 --> 00:36:15,707 (SHATTERS) 855 00:36:15,741 --> 00:36:17,543 (SOFT BEEPING AND WHIRRING) 856 00:36:32,991 --> 00:36:34,125 Honored guests... 857 00:36:34,159 --> 00:36:35,361 Open sesame. 858 00:36:36,528 --> 00:36:37,563 (BEEPS) 859 00:36:37,596 --> 00:36:39,331 (WHIRRING SOFTLY) 860 00:36:41,132 --> 00:36:42,200 - VERONIKA: Still safe with me. - (BEEPS) 861 00:36:42,234 --> 00:36:43,502 (SHATTERS) 862 00:36:44,403 --> 00:36:46,572 Diamonds are forever. 863 00:36:48,474 --> 00:36:51,443 - Lethabo. - Yes, ma'am? 864 00:36:51,477 --> 00:36:53,412 We're going to make them regret this. 865 00:36:54,746 --> 00:36:55,814 And then some. 866 00:36:56,848 --> 00:36:58,884 Marc Schreiber, <i>Vanity Fair.</i> 867 00:37:00,419 --> 00:37:02,354 What did I miss? 868 00:37:06,692 --> 00:37:08,727 (CAPTIVATING MUSIC PLAYING) 869 00:37:11,397 --> 00:37:13,632 You know, I thought it'd be shinier. 870 00:37:13,665 --> 00:37:15,734 ATLAS: Okay. All right, give it back. 871 00:37:15,767 --> 00:37:17,636 - What are you doing? - Oh. Sorry. It's so slippery. 872 00:37:17,669 --> 00:37:18,670 - Hey. Hey. - Heads up. 873 00:37:18,704 --> 00:37:20,005 Okay, don't do that again. 874 00:37:20,038 --> 00:37:23,409 Hey, can I address the, uh, infant in the room? 875 00:37:23,442 --> 00:37:25,511 Uh... Who are these guys? 876 00:37:25,544 --> 00:37:28,246 These are the wonderful kids that deepfaked our show. 877 00:37:28,280 --> 00:37:29,948 HENLEY: What? ATLAS: Yeah. 878 00:37:29,981 --> 00:37:31,883 You had the cops sent to my house? 879 00:37:31,917 --> 00:37:33,585 - You freaked out my kids. - Yeah, sorry. 880 00:37:33,619 --> 00:37:34,920 - Sorry about that. - Sorry about that. 881 00:37:34,953 --> 00:37:36,422 How are the kids, though? 882 00:37:36,455 --> 00:37:38,156 How is the whole boring suburban life you left us for? 883 00:37:38,189 --> 00:37:39,725 Hey, relax, man. You missed your shot. 884 00:37:39,758 --> 00:37:41,527 - ATLAS: Hmm. - See the size of that rock? 885 00:37:41,560 --> 00:37:42,994 ATLAS: No, let me see that. 886 00:37:43,028 --> 00:37:44,663 Ooh, it's no Heart Diamond, but it's impressive. 887 00:37:44,696 --> 00:37:46,832 I already told you, Danny. I didn't feel safe 888 00:37:46,865 --> 00:37:48,266 trying to escape from a straitjacket 889 00:37:48,300 --> 00:37:49,568 hanging upside down. 890 00:37:49,601 --> 00:37:51,069 - I was six months pregnant. - Come on. 891 00:37:51,102 --> 00:37:52,738 We would have flipped you right side up at the end. 892 00:37:52,771 --> 00:37:53,905 - You'd have been fine. - (SCOFFS) 893 00:37:53,939 --> 00:37:55,273 - Come on. - You guys didn't even miss me. 894 00:37:55,307 --> 00:37:58,043 How long did it take you to replace me? An afternoon? 895 00:37:58,076 --> 00:38:00,312 Um, and the better part of an evening. 896 00:38:00,346 --> 00:38:02,881 Hey, speaking of, how is Lula? 897 00:38:02,914 --> 00:38:05,517 - Are you guys still, uh... - No. 898 00:38:05,551 --> 00:38:06,952 She, uh... she moved to Paris. 899 00:38:06,985 --> 00:38:09,254 Oh, no. She dumped the great J. Wilder. My God. 900 00:38:09,287 --> 00:38:10,422 I'm sorry. My apologies. 901 00:38:10,456 --> 00:38:11,690 Don't you need to be on some, like, 902 00:38:11,723 --> 00:38:12,791 cruise ship somewhere humiliating yourself? 903 00:38:12,824 --> 00:38:14,426 - Humiliating myself? - Yeah. 904 00:38:14,460 --> 00:38:16,728 I make five figures per cruise, plus perks. 905 00:38:16,762 --> 00:38:18,364 (CHUCKLES) "Plus perks." He said, "plus perks." 906 00:38:18,397 --> 00:38:19,631 And I thought Merritt drinking himself 907 00:38:19,665 --> 00:38:21,066 to death in Mexico was depressing. Ooh. 90...
Showing first 5000 characters of 48748 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.