John Wick

00:36:20,303 --> 00:36:21,930 Thanks for the drink. 300 00:36:23,890 --> 00:36:27,811 J”j”[ Rock] 301 00:36:40,824 --> 00:36:44,869 [Man ] J” this world doesn't need no opera j” 302 00:36:44,953 --> 00:36:48,248 j” we're here for the operation j” 303 00:36:48,957 --> 00:36:50,709 j” we don't need j” 304 00:36:50,792 --> 00:36:53,962 j”a brgger knife, yeah j” 305 00:36:56,256 --> 00:36:58,299 j” 'cause they got guns j” 306 00:36:58,383 --> 00:37:00,218 j” we got guns j” 307 00:37:00,301 --> 00:37:02,178 j” we got guns j” 308 00:37:02,262 --> 00:37:04,055 j” they got guns j” 309 00:37:04,139 --> 00:37:07,809 j” we got guns you better run j” 310 00:37:07,892 --> 00:37:09,728 j” you better run j” 311 00:37:09,811 --> 00:37:13,606 j” you better run you better run j” 312 00:37:14,691 --> 00:37:17,902 j” we 're killing strangers j” 313 00:37:18,862 --> 00:37:21,990 j” we 're killing strangers j” 314 00:37:22,824 --> 00:37:25,076 j” we 're killing strangers j” 315 00:37:25,160 --> 00:37:27,328 j” so we don't kill j” 316 00:37:27,412 --> 00:37:30,081 j” the ones that we love j” 317 00:37:30,165 --> 00:37:33,835 j” we 're killing strangers j” 318 00:37:33,918 --> 00:37:37,589 j” we're killing strangers j” 319 00:37:37,672 --> 00:37:40,008 j” we 're killing strangers j” 320 00:37:40,091 --> 00:37:42,469 j” so we don't kill j” 321 00:37:42,552 --> 00:37:47,265 j” the ones that we love j”j”. 322 00:37:57,358 --> 00:38:00,737 J”j”[ Continues ] 323 00:38:10,205 --> 00:38:11,790 J”j”[ Ends ] 324 00:38:13,500 --> 00:38:16,711 - [ Chattering ] - J”j”[ Lrght jazz] 325 00:38:25,804 --> 00:38:28,306 Room 918. Do enjoy your stay. 326 00:38:28,389 --> 00:38:30,016 Thanks. 327 00:38:32,352 --> 00:38:33,728 Good seeing you again, John. 328 00:38:34,604 --> 00:38:36,105 Perkins. 329 00:38:38,566 --> 00:38:40,819 I have you for two nights. 330 00:38:40,902 --> 00:38:43,696 - Depending on business, it may be more. - Of course, sir. 331 00:38:44,739 --> 00:38:47,867 So when did the old place get a face lift? 332 00:38:47,951 --> 00:38:49,410 Around four years ago. 333 00:38:49,494 --> 00:38:50,829 But I assure you, sir... 334 00:38:50,912 --> 00:38:52,831 She really hasn't changed much. 335 00:38:52,914 --> 00:38:55,583 - Same owner? - Same owner. 336 00:39:03,800 --> 00:39:04,926 Room 818. 337 00:39:06,719 --> 00:39:08,221 And, as always... 338 00:39:09,055 --> 00:39:10,765 It is a pleasure... 339 00:39:10,849 --> 00:39:14,394 Having you with us again, Mr. Wick. 340 00:39:29,576 --> 00:39:31,578 [ Helen ] What are you doing, John? 341 00:39:32,453 --> 00:39:34,122 [John] Looking at you. 342 00:39:35,081 --> 00:39:36,624 Come here. 343 00:40:43,650 --> 00:40:47,654 [ No audio] 344 00:41:01,292 --> 00:41:02,835 J” hello, baby j” 345 00:41:02,919 --> 00:41:05,129 j” I see you and I j” 346 00:41:05,213 --> 00:41:07,548 j”j” [ Jazz continues ] 347 00:41:09,384 --> 00:41:11,177 Hello, Winston. 348 00:41:13,096 --> 00:41:14,639 Jonathan. 349 00:41:17,058 --> 00:41:18,810 Now, as I recall... 350 00:41:18,893 --> 00:41:23,147 Weren't you the one tasked to dole out the beatings, not receive them? 351 00:41:23,231 --> 00:41:24,816 Rusty, I guess. 352 00:41:25,733 --> 00:41:27,568 To what do we owe the pleasure? 353 00:41:29,237 --> 00:41:31,239 Iosef tarasov. 354 00:41:32,323 --> 00:41:35,076 - What about him? - I'd like to talk with him. 355 00:41:35,785 --> 00:41:38,871 A talk, you say. 356 00:41:41,541 --> 00:41:44,002 I'm familiar with the parlance, Jonathan. 357 00:41:44,794 --> 00:41:47,338 I want to ask you this. 358 00:41:47,422 --> 00:41:49,424 Have you returned to the fold? 359 00:41:50,550 --> 00:41:52,844 Just visiting. 360 00:41:52,927 --> 00:41:54,971 Have you thought this through? 361 00:41:55,054 --> 00:41:58,933 I mean, chewed down to the bone? 362 00:42:00,059 --> 00:42:02,437 You got out once. 363 00:42:02,520 --> 00:42:05,523 You dip so much as a pinky back into this pond... 364 00:42:06,774 --> 00:42:10,486 You may well find something reaches out... 365 00:42:10,570 --> 00:42:13,031 And drags you back into its depths. 366 00:42:13,114 --> 00:42:15,158 Where do I find him? 367 00:42:17,035 --> 00:42:20,872 Hey. Wick's at the continental. 368 00:42:23,458 --> 00:42:25,209 Welcome home, John. 369 00:42:25,293 --> 00:42:28,129 We have a contact there who's willing to take him out for us. 370 00:42:28,212 --> 00:42:29,839 Yeah? 371 00:42:31,090 --> 00:42:32,675 How brazen. 372 00:42:35,136 --> 00:42:38,931 If they're willing to break the rules of continental, double the bounty. 373 00:42:39,015 --> 00:42:41,392 You know the rules. 374 00:42:41,476 --> 00:42:43,728 No business can be conducted on these premises... 375 00:42:43,811 --> 00:42:47,648 Lest incurring heavy penalties. 376 00:42:50,77...