The Island on Bird Street

00:18:05,064 --> 00:18:06,088 Sorry. 208 00:18:12,838 --> 00:18:14,499 Where's the rodent? 209 00:18:14,573 --> 00:18:16,302 At home. 210 00:18:16,375 --> 00:18:18,570 That's the best place. 211 00:18:18,644 --> 00:18:20,305 Go on. 212 00:18:43,502 --> 00:18:45,470 <i>What's he doing here?</i> 213 00:18:45,538 --> 00:18:47,529 I told you to stay in the bunker! 214 00:18:47,606 --> 00:18:49,870 <i>What's happening?</i> 215 00:18:57,016 --> 00:18:58,540 They're clearing the houses. 216 00:18:58,617 --> 00:19:00,141 They're everywhere! 217 00:19:29,248 --> 00:19:31,443 Someone talked. 218 00:19:31,517 --> 00:19:32,950 Out. 219 00:19:40,192 --> 00:19:41,090 Hey! 220 00:19:43,629 --> 00:19:45,426 Jacob, isn't it? 221 00:19:47,299 --> 00:19:48,960 I knew your father. 222 00:19:51,003 --> 00:19:51,992 Move it. 223 00:20:16,195 --> 00:20:17,958 <i>I'll take him.</i> 224 00:20:18,030 --> 00:20:21,090 <i>No, we stick with the plan.</i> 225 00:20:21,166 --> 00:20:23,691 He comes with me. 226 00:20:23,769 --> 00:20:26,567 I don't want no arguments. 227 00:20:26,639 --> 00:20:28,266 We don't have time for this. 228 00:20:28,340 --> 00:20:30,399 <i>You know what you have to do.</i> 229 00:20:30,476 --> 00:20:32,000 <i>Now go! Good-bye!</i> 230 00:20:35,381 --> 00:20:36,439 Take this. 231 00:20:43,923 --> 00:20:45,254 Stay with your uncle. 232 00:20:45,324 --> 00:20:48,384 <i>Do everything he says, hm?</i> 233 00:20:48,460 --> 00:20:50,587 Wait for me. 234 00:20:50,663 --> 00:20:52,722 No matter what happens, 235 00:20:52,798 --> 00:20:54,322 I will come back for you. 236 00:20:59,071 --> 00:21:00,095 <i>Wait for me.</i> 237 00:21:23,429 --> 00:21:25,124 They're closing the factory. 238 00:21:25,197 --> 00:21:26,721 <i>They're clearing the ghetto.</i> 239 00:21:26,799 --> 00:21:28,198 <i>This time it's all of you.</i> 240 00:21:28,267 --> 00:21:29,461 <i>Good luck, Boruch.</i> 241 00:21:45,317 --> 00:21:47,046 <i>That one! Bring him out!</i> 242 00:22:30,229 --> 00:22:31,457 Now, remember, 243 00:22:31,530 --> 00:22:33,293 you stay off the street and wait. 244 00:22:33,365 --> 00:22:34,229 <i>Wait.</i> 245 00:22:34,299 --> 00:22:35,630 How long for? 246 00:22:35,701 --> 00:22:36,861 <i>As long as it takes.</i> 247 00:22:36,935 --> 00:22:39,062 An hour, maybe a day. Just wait. 248 00:22:39,138 --> 00:22:41,265 <i>Your dad will come and get you, Alex.</i> 249 00:22:41,340 --> 00:22:42,807 <i>Remember that.</i> 250 00:22:44,476 --> 00:22:47,172 He will come for you. Remember. 251 00:22:47,246 --> 00:22:49,043 <i>Alright. Alright.</i> 252 00:22:49,114 --> 00:22:52,641 Go with. Run now. Go. 253 00:22:54,153 --> 00:22:56,553 Ohhh, no! 254 00:22:56,622 --> 00:22:58,351 <i>No! Go back!</i> 255 00:22:58,424 --> 00:23:00,324 Go back! No! Go back! 256 00:23:00,392 --> 00:23:03,919 <i>Go back! Go back!</i> 257 00:23:07,266 --> 00:23:09,325 Go back! 258 00:24:33,719 --> 00:24:35,084 Come, come. 259 00:26:35,007 --> 00:26:36,167 Shh! 260 00:28:27,586 --> 00:28:28,985 Snow. 261 00:28:30,122 --> 00:28:31,282 Snow. 262 00:28:55,881 --> 00:28:57,075 Snow. 263 00:28:58,750 --> 00:28:59,774 Snow. 264 00:29:01,820 --> 00:29:02,946 Snow. 265 00:29:19,638 --> 00:29:20,832 Snow! 266 00:29:22,707 --> 00:29:23,503 Snow? 267 00:29:24,443 --> 00:29:25,535 Snow? 268 00:29:28,180 --> 00:29:29,169 Snow? 269 00:29:46,298 --> 00:29:48,732 Rescued from the camps. 270 00:30:00,078 --> 00:30:02,239 <i>"My man, Friday, threw himself</i> 271 00:30:02,314 --> 00:30:04,305 <i>"at my feet in gratitude</i> 272 00:30:04,382 --> 00:30:07,442 <i>"for my having saved him from the cannibals' cooking pot.</i> 273 00:30:07,519 --> 00:30:10,613 " In a little time, I began to speak to him 274 00:30:10,689 --> 00:30:12,657 "and teach him to speak to me. 275 00:30:12,724 --> 00:30:14,919 " I let him know his name should be Friday 276 00:30:14,993 --> 00:30:17,188 "which was the day I saved his life. 277 00:30:17,262 --> 00:30:19,492 " I likewise taught him to say master 278 00:30:19,564 --> 00:30:23,022 and let him know that was to be my name. " Got that? 279 00:30:25,070 --> 00:30:27,538 Listen to Master Alex. 280 00:30:27,606 --> 00:30:31,940 We call this bread. Bread, good. 281 00:30:32,010 --> 00:30:35,502 We eat bread. You like? 282 00:32:20,485 --> 00:32:22,009 Bye, Snow. 283 00:33:03,895 --> 00:33:06,523 Seek it, Snow. Seek it. 284 00:33:13,305 --> 00:33:15,603 <i>Yes. Good boy, Snow.</i> 285 00:33:17,309 --> 00:33:18,674 <i>Seek it.</i> 286 00:33:36,695 --> 00:33:38,993 Good boy, Snow. Good boy. 287 00:33:45,470 --> 00:33:48,098 I found them. They're mine. 288 00:33:48,173 --> 00:33:49,697 Go away. 289 00:33:58,983 --> 00:34:02,441 <i>Please. I haven't got any food.</i> 290 00:34:06,624