A couple of thirtysomething best friends unwittingly become entangled in an international conspiracy when one’s ex-boyfriend shows up at their apartment with a team of deadly assassins on his trail.
The Spy Who Dumped Me is a Comedy, Action, Adventure film released in 2018.
27 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
684
00:37:34,640 --> 00:37:35,471
Yes.
685
00:37:35,560 --> 00:37:37,597
You guys are weird.
686
00:37:38,440 --> 00:37:40,079
Okay. Actually, we're not "weed."
687
00:37:40,160 --> 00:37:41,594
We are in danger.
688
00:37:41,680 --> 00:37:44,296
You'd be saving our lives
and the lives of a lot of innocent people.
689
00:37:44,320 --> 00:37:46,296
Just go to the embassy
and get other passports.
690
00:37:46,320 --> 00:37:49,392
Sorry. We'd love to help you out, mate,
but we just don't know you, and...
691
00:37:49,480 --> 00:37:52,837
Ladies and gentlemen,
the train to Prague is now leaving.
692
00:37:57,000 --> 00:37:58,096
- You're right. Okay.
- You know what?
693
00:37:58,120 --> 00:38:00,456
- Have a great time in Poland.
- It's been beautiful meeting you.
694
00:38:00,480 --> 00:38:01,357
Now!
695
00:38:01,440 --> 00:38:03,636
- Go! Get it! Shit!
- Stop it!
696
00:38:03,760 --> 00:38:05,274
No!
697
00:38:05,360 --> 00:38:06,360
- No!
- Stop it!
698
00:38:07,160 --> 00:38:09,311
- I got it!
- Stop! No!
699
00:38:09,400 --> 00:38:11,471
Oi! Give me back my bum bag!
700
00:38:14,040 --> 00:38:15,156
Come on! Get in!
701
00:38:16,000 --> 00:38:16,831
Okay. Oh, my God!
702
00:38:16,920 --> 00:38:18,639
- Close.
- Oh, my God! Close.
703
00:38:18,720 --> 00:38:20,598
- Open the door!
- I'm sorry.
704
00:38:20,680 --> 00:38:23,752
Give me back my fucking bum bag,
you bitch!
705
00:38:23,840 --> 00:38:25,320
Look, your address is on it,
706
00:38:25,360 --> 00:38:28,751
so I can mail it back to you
if we survive.
707
00:38:53,080 --> 00:38:54,150
Hello?
708
00:38:55,360 --> 00:38:57,750
Yes. I understand.
709
00:39:03,760 --> 00:39:04,876
Nadedja.
710
00:39:05,400 --> 00:39:07,517
Nadedja. Nadedja, where are you?
711
00:39:07,600 --> 00:39:09,796
Nadedja, you're going to miss
your cue again.
712
00:39:09,880 --> 00:39:12,031
You always do this.
713
00:39:29,720 --> 00:39:32,838
I feel like my best friend always knew
that she wanted to be an actress.
714
00:39:33,680 --> 00:39:35,592
- She's just natural at it.
- Mmm.
715
00:39:35,680 --> 00:39:38,400
I'm not a natural at anything.
716
00:39:38,520 --> 00:39:39,520
I tried law school.
717
00:39:39,600 --> 00:39:40,600
Oh, smart.
718
00:39:40,680 --> 00:39:42,000
Then I tried art school.
719
00:39:42,080 --> 00:39:44,356
That's good. Big swing there.
720
00:39:44,440 --> 00:39:45,635
I dropped out of both.
721
00:39:46,520 --> 00:39:48,876
Yeah, I never finish anything.
722
00:39:52,280 --> 00:39:54,351
Well, hey, you just finished your beer.
723
00:39:56,120 --> 00:39:57,440
Yeah, that I do finish.
724
00:39:59,360 --> 00:40:02,432
So why don't you finish things?
What are you afraid of?
725
00:40:02,520 --> 00:40:04,477
Mmm...
726
00:40:04,560 --> 00:40:05,560
Being average.
727
00:40:06,440 --> 00:40:09,114
Come on. I would not say
that you are average.
728
00:40:11,160 --> 00:40:13,436
How would you know? You just met me.
729
00:40:14,440 --> 00:40:16,033
I'm a pretty good judge of character.
730
00:40:16,720 --> 00:40:17,720
You trust me.
731
00:40:23,120 --> 00:40:24,190
Thank you for the dance.
732
00:40:24,280 --> 00:40:25,999
Would you like me to get you another beer?
733
00:40:26,080 --> 00:40:28,311
- Yeah. That'd be great.
- Sure.
734
00:40:29,640 --> 00:40:31,616
- Can I get two more, please?
- No problem.
735
00:40:31,640 --> 00:40:32,640
Thank you.
736
00:40:34,200 --> 00:40:37,193
Cool, cool, cool.
Okay, so here's my advice, right?
737
00:40:37,720 --> 00:40:39,712
- Who are you?
- Oh, that's my sister.
738
00:40:39,800 --> 00:40:40,631
Really?
739
00:40:40,720 --> 00:40:43,792
Not my biological sister,
but my de facto sister.
740
00:40:43,920 --> 00:40:44,920
- Oh.
- Yeah.
741
00:40:44,960 --> 00:40:48,032
She wouldn't want you to know this,
but she lost her virginity really late,
742
00:40:48,120 --> 00:40:50,191
so she's, like, hungry for it.
You know what I mean?
743
00:40:50,280 --> 00:40:51,839
Oh. Cool.
744
00:40:51,920 --> 00:40:53,559
So have fun with that.
745
00:40:53,680 --> 00:40:56,070
But if you hurt her,
746
00:40:56,720 --> 00:40:58,951
- I'll find your best friend...
- Mmm-hmm.
747
00:40:59,040 --> 00:41:01,236
- ...I'll cut off his dick...
- Mmm-hmm.
748
00:41:01,320 --> 00:41:03,073
...and I'll make you eat it.
749
00:41:03,160 --> 00:41:04,992
- Oh, okay.
- Yeah.
750
00:41:05,120 --> 00:41:08,875
You can have whatever condiments you like,
but you gotta finish it.
751
00:41:10,960 --> 00:41:11,791
What's your name?
752
00:41:11,880 --> 00:41:14,440
- Morgan. How you doing?
- Morgan. Drew.
753
00:41:14,520 --> 00:41:16,591
Morgan, anyone ever tell you
you're a little much?
754
00:41:23,760 --> 00:41:25,720
Why didn't you tell me
that he said that?
755
00:41:28,080 --> 00:41:29,196
You
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.