When an attack on the Kingsman headquarters takes place and a new villain rises, Eggsy and Merlin are forced to work together with the American agency known as the Statesman to save the world.
Kingsman: The Golden Circle is a Action, Adventure, Comedy, Crime, Science Fiction film released in 2017.
30 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:47:37,313 --> 00:47:39,065
You get
our finest senior agent
745
00:47:39,149 --> 00:47:40,817
to join you instead.
746
00:47:41,109 --> 00:47:43,445
Right now,
he's in our New York office.
747
00:47:43,611 --> 00:47:46,114
Galahad, meet Agent Whiskey.
748
00:47:48,742 --> 00:47:49,743
WHISKEY: <i>Kid...</i>
749
00:47:50,243 --> 00:47:53,204
looks like we're hookin' up
with a chick
at a rock concert.
750
00:47:53,830 --> 00:47:55,790
My favorite kind of mission.
751
00:47:55,957 --> 00:47:58,251
<i>I'm sending my jet
to pick you up.</i>
752
00:48:09,512 --> 00:48:11,890
GINGER: We've dealt with
this kind of amnesia before.
753
00:48:12,557 --> 00:48:15,852
Harry's like a computer
that needs to be rebooted.
754
00:48:17,479 --> 00:48:21,107
We need to recreate a shock
or trauma from his past...
755
00:48:21,274 --> 00:48:22,484
to trigger his memory.
756
00:48:24,152 --> 00:48:25,320
MERLIN: I hope you're right.
757
00:48:29,866 --> 00:48:31,076
(GASPS)
758
00:48:35,080 --> 00:48:36,498
<i>Uh, excuse me.</i>
759
00:48:36,581 --> 00:48:39,084
<i>There seems to be
some sort of a problem here.</i>
760
00:48:39,250 --> 00:48:41,669
<i>Help! Somebody!</i>
761
00:48:41,836 --> 00:48:44,964
What the hell is
going on? Help me!
762
00:48:48,009 --> 00:48:49,052
Help!
763
00:48:50,929 --> 00:48:51,971
Oh, God!
764
00:48:52,138 --> 00:48:54,224
Stop! Fuck!
765
00:49:15,495 --> 00:49:16,746
Get him out now.
766
00:49:16,913 --> 00:49:18,581
No, no, wait. His instincts
are gonna kick in.
767
00:49:22,252 --> 00:49:23,753
(MUFFLED YELLING)
768
00:49:30,844 --> 00:49:32,345
No. I'm sorry to do this.
769
00:49:42,438 --> 00:49:44,190
(COUGHING)
770
00:49:47,485 --> 00:49:48,778
(GASPING)
771
00:49:53,533 --> 00:49:55,493
Are you okay?
What happened?
772
00:49:55,869 --> 00:49:58,163
Harry, you've forgotten
who you are.
773
00:49:58,371 --> 00:50:00,665
We thought this might
jog your memory.
774
00:50:01,916 --> 00:50:04,752
Look, when you were young,
you had a choice.
775
00:50:05,044 --> 00:50:07,589
To either be a lepidopterist
or to join the army.
776
00:50:07,755 --> 00:50:10,383
You chose the army.
That led to Kingsman.
777
00:50:10,550 --> 00:50:13,469
You became a Kingsman agent.
778
00:50:13,553 --> 00:50:14,804
I doubt whether
I'd work for anyone
779
00:50:14,888 --> 00:50:15,889
who drowns their employees.
780
00:50:16,973 --> 00:50:18,224
I want to go home.
781
00:50:18,391 --> 00:50:19,893
I want
my butterfly collection.
782
00:50:21,269 --> 00:50:22,687
I want to see Mother.
783
00:50:24,355 --> 00:50:26,274
GINGER: <i>There's nothing more
we can do.</i>
784
00:50:27,775 --> 00:50:29,235
It's time to let him go.
785
00:50:39,120 --> 00:50:40,663
EGGSY: <i>Babe, I wish
I could stay longer,</i>
786
00:50:40,747 --> 00:50:42,165
<i>but I've got to go on
with this mission.</i>
787
00:50:42,332 --> 00:50:44,459
Wait, wait, wait.
788
00:50:45,501 --> 00:50:47,879
Before you go,
I wanna show you something.
789
00:50:50,215 --> 00:50:51,257
EGGSY: Aw!
790
00:50:51,341 --> 00:50:53,635
I know he could
never replace JB...
791
00:50:53,801 --> 00:50:55,053
but...
792
00:50:57,263 --> 00:50:59,349
Oh, my days.
793
00:50:59,515 --> 00:51:01,559
I hoped he might
make you happy.
794
00:51:03,394 --> 00:51:04,479
(CHUCKLES)
795
00:51:04,562 --> 00:51:07,065
And give you another reason
to come back home soon.
796
00:51:07,982 --> 00:51:09,108
I love him.
797
00:51:09,442 --> 00:51:11,319
But I don't need another
reason to come home.
798
00:51:14,155 --> 00:51:15,240
(HORN BLARING)
799
00:51:18,493 --> 00:51:21,621
I apologize.
Just waiting for my friend.
800
00:51:22,372 --> 00:51:23,998
I'll be back as soon
as I can, I promise.
801
00:51:25,917 --> 00:51:27,919
Got to go save the world?
Yep.
802
00:51:28,086 --> 00:51:29,837
Well, if you save the world...
803
00:51:31,089 --> 00:51:32,674
you know what that means.
804
00:51:32,840 --> 00:51:34,384
Yeah, all right.
805
00:51:37,720 --> 00:51:38,721
Bye, buddy.
806
00:51:45,228 --> 00:51:46,646
Got the passes
from my contact.
807
00:51:47,730 --> 00:51:49,440
You're gonna love Glastonbury.
808
00:51:50,608 --> 00:51:52,485
Well, that's
the easy part, kid.
809
00:51:52,652 --> 00:51:54,529
Take a look
in the glove box.
810
00:51:58,992 --> 00:52:00,285
EGGSY: Fucking hell, bruv.
811
00:52:00,451 --> 00:52:02,870
Thought everything
was supposed
to be bigger in America.
812
00:52:03,079 --> 00:52:05,206
Is this why you overcompensate
with these massive cars?
813
00:52:05,373 --> 00:52:06,374
Goes on your finger.
814
00:52:07,125 --> 00:52:08,459
The surveillance tracker
is in the tip.
815
00:52:08,626 --> 00:52:11,754
Apply light pressure for three
seconds to release it.
816
00:52:11,879 --> 00:52:12,922
(CROWD CHEERING)
817
00:...
Showing first 5000 characters of 43407 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.