A spoiled, wealthy yacht owner is thrown overboard and becomes the target of revenge from his mistreated employee.
Overboard is a Romance, Comedy film released in 2018.
19 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
and his view of the ocean.
150
00:49:41,773 --> 00:49:45,151
I feel like that should be my life.
151
00:49:45,193 --> 00:49:49,823
Yeah, you should be living like
Bill Gates or Carlos Slim
152
00:49:49,864 --> 00:49:52,534
with a big house and a private jet.
153
00:49:52,575 --> 00:49:55,161
Me too, man.
154
00:49:55,203 --> 00:49:56,830
That's why I play the lottery.
155
00:49:56,871 --> 00:50:02,752
Every Friday at the same time,
I buy the same numbers.
156
00:50:02,794 --> 00:50:05,755
12 - 21 - 45
My lucky numbers.
157
00:50:05,797 --> 00:50:09,092
The day the Godfather got
shot buying oranges.
158
00:50:09,134 --> 00:50:11,261
Those numbers are
really working for you!
159
00:50:12,679 --> 00:50:14,264
You don't understand.
160
00:50:14,305 --> 00:50:19,728
I feel like something's profoundly wrong.
161
00:50:19,769 --> 00:50:21,980
Sometimes I look at my wife and...
162
00:50:22,022 --> 00:50:24,107
I have no idea who this person is.
163
00:50:24,149 --> 00:50:25,650
Tell me about it.
164
00:50:25,692 --> 00:50:27,986
You should've seen Sonia in high school.
165
00:50:28,028 --> 00:50:30,363
She was smokin' hot.
166
00:50:30,405 --> 00:50:33,742
Now I barely recognize her.
167
00:50:33,783 --> 00:50:35,035
She got really ugly.
168
00:50:35,076 --> 00:50:36,911
Trust me, she's disappointed too.
169
00:50:37,704 --> 00:50:39,748
He's one to talk.
170
00:50:39,789 --> 00:50:41,041
No, I'm serious.
171
00:50:41,082 --> 00:50:43,418
I don't feel like we're really
husband and wife.
172
00:50:45,170 --> 00:50:48,131
We haven't had sex in
I don't know how long.
173
00:50:48,173 --> 00:50:49,883
Really, I have no idea.
174
00:50:49,924 --> 00:50:52,260
You know the last time
I had sex with my wife?
175
00:50:52,302 --> 00:50:54,679
Nine months before
my daughter was born.
176
00:50:54,721 --> 00:50:56,556
She just turned three.
177
00:50:56,598 --> 00:50:58,558
- Quick, move away.
- He's looking at us!
178
00:51:05,231 --> 00:51:06,358
Yeah, an "artist".
179
00:51:20,705 --> 00:51:22,165
Come on, let's go.
180
00:51:24,084 --> 00:51:25,919
Kiss my ass!
181
00:51:25,960 --> 00:51:27,962
You know I can take you!
182
00:51:30,340 --> 00:51:31,800
The thing is, the thing is...
183
00:51:31,841 --> 00:51:35,095
I feel like I'm just a paycheck.
184
00:51:35,637 --> 00:51:36,721
Lady Hands...
185
00:51:36,763 --> 00:51:38,223
that's what you are.
186
00:51:38,765 --> 00:51:41,518
But not a very good one.
187
00:51:43,019 --> 00:51:44,020
Pathetic.
188
00:51:44,312 --> 00:51:46,564
We all feel this way, man.
189
00:51:46,606 --> 00:51:48,066
- Really!
- Absolutely.
190
00:51:48,108 --> 00:51:49,526
- All of you?
- All of us.
191
00:51:49,567 --> 00:51:51,152
Welcome to the club.
192
00:51:51,194 --> 00:51:53,446
Listen, Lady Hands, you're blessed.
193
00:51:53,488 --> 00:51:55,490
You got a decent job.
194
00:51:56,741 --> 00:52:00,286
A wife who puts up with your crap.
Three beautiful, healthy girls.
195
00:52:00,578 --> 00:52:01,830
Will you wake me
when he's done?
196
00:52:01,871 --> 00:52:03,081
Don't be a jerk.
197
00:52:07,794 --> 00:52:09,796
Know what Don Corleone
would say to you?
198
00:52:11,256 --> 00:52:13,258
He'd say: "Act like a man."
199
00:52:15,593 --> 00:52:17,887
And then he'd slap you.
Do I need to slap you?
200
00:52:17,929 --> 00:52:20,640
No. I got it, I got it.
201
00:52:20,682 --> 00:52:22,017
Well, then...
202
00:54:43,992 --> 00:54:46,745
I'm having a hard time, Papi.
203
00:54:46,786 --> 00:54:48,788
Remember when I went to New York
204
00:54:48,830 --> 00:54:51,374
to try to be a concert cellist?
205
00:54:51,416 --> 00:54:53,835
You were furious and cut me off.
206
00:54:56,004 --> 00:54:57,630
And I've forgiven you.
207
00:54:58,298 --> 00:54:59,507
Mostly.
208
00:55:00,550 --> 00:55:02,719
But Leonardo was there for me.
209
00:55:02,761 --> 00:55:04,721
He flew to New York and...
210
00:55:04,763 --> 00:55:07,265
helped me decorate my apartment.
211
00:55:07,307 --> 00:55:10,435
He was the only one
who believed in my talent.
212
00:55:10,477 --> 00:55:11,936
Always.
213
00:55:12,687 --> 00:55:16,524
His death was very sudden...
214
00:55:16,566 --> 00:55:19,778
and Magda's been so vague
about the details...
215
00:55:37,253 --> 00:55:39,798
Oh my God, how much do
these things weigh?
216
00:55:39,839 --> 00:55:41,174
90 pounds.
217
00:55:41,216 --> 00:55:42,842
It's cruel.
218
00:55:42,884 --> 00:55:46,346
They should make it so an actual
human being can carry them.
219
00:55:46,388 --> 00:55:48,682
Probably save like
3 cents a bag this way.
220
00:55:52,018 --> 00:55:53,520
Greedy bastards.
221
00:55:53,561 --> 00:55:55,188
Hey, it's payday.
222
00:55:56,856 --> 00:55:58,316
About time.
223
00:56:00,777 --> 00:56:01,653
Thank you, boss.
224
00:5
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.