Wild Target

00:30:53,600 --> 00:30:56,349 I don't. I keep watch. 442 00:30:56,433 --> 00:30:59,224 Tony, you sleep with her. 443 00:30:59,308 --> 00:31:00,932 Whatever. 444 00:31:01,017 --> 00:31:04,766 While we're here, please respect my living space. 445 00:31:04,850 --> 00:31:08,266 This... is my area. 446 00:31:08,350 --> 00:31:11,099 Time's just going to fly by, I can tell. 447 00:31:11,183 --> 00:31:12,932 Now just you change your tune, young lady. 448 00:31:13,017 --> 00:31:14,766 You were a lot less lippy in the car-park, 449 00:31:14,850 --> 00:31:16,224 sobbing about ancient oaks. 450 00:31:16,308 --> 00:31:18,557 -I didn't beg you to come, remember. -I didn't beg. 451 00:31:18,642 --> 00:31:20,766 Offering a man 30,000 pounds to spend a week with you 452 00:31:20,850 --> 00:31:22,474 is scarcely playing hard-to-get. 453 00:31:22,558 --> 00:31:25,057 Incredible, I have only known you for three hours, 454 00:31:25,142 --> 00:31:26,849 and already it would take me three days 455 00:31:26,933 --> 00:31:29,307 to list everything that I hate about you. 456 00:31:29,392 --> 00:31:32,182 <i>(CROWD CHEERING)</i> 457 00:31:32,267 --> 00:31:35,891 <i>Oh dear, oh dear!</i> <i>Six yards out.</i> 458 00:31:35,975 --> 00:31:38,849 <i>Perhaps he should have done</i> <i>better than that.</i> 459 00:31:44,850 --> 00:31:46,682 Are you sure you won't come? 460 00:31:46,767 --> 00:31:49,807 It's been a long day. I just want some peace and quiet. 461 00:31:49,892 --> 00:31:51,224 (DOOR OPENS) 462 00:31:51,308 --> 00:31:53,557 I'll be in the bar. Don't be long. 463 00:31:56,767 --> 00:31:58,057 (GIGGLES) 464 00:31:59,767 --> 00:32:01,974 One thing though, Mr. Smith. 465 00:32:02,058 --> 00:32:04,932 -Yeah? -Did I hear you say she's paying you? 466 00:32:05,017 --> 00:32:08,224 -You did. -I haven't got any money. 467 00:32:08,308 --> 00:32:10,766 Don't worry. I'll look after you for free. 468 00:32:10,850 --> 00:32:12,099 In fact... 469 00:32:14,475 --> 00:32:15,974 you can help me look after her. 470 00:32:16,058 --> 00:32:18,307 Great, probably need all the help you can get. 471 00:32:22,142 --> 00:32:24,016 So I'll be your assistant? 472 00:32:25,558 --> 00:32:27,641 Apprentice. 473 00:32:30,100 --> 00:32:34,307 You know, Tony, you're a fine young man. 474 00:32:38,517 --> 00:32:39,807 Um... 475 00:32:41,892 --> 00:32:44,599 That's all. 476 00:32:51,017 --> 00:32:52,974 There you are. 477 00:32:53,058 --> 00:32:55,224 I was wondering what the two of you were up to. 478 00:32:57,475 --> 00:33:03,016 I'm sorry, before, I was unpleasant and-- 479 00:33:04,142 --> 00:33:05,516 and hostile even. 480 00:33:05,600 --> 00:33:07,141 I'm not usually like that. 481 00:33:07,225 --> 00:33:08,849 Oh, don't worry. 482 00:33:08,933 --> 00:33:11,974 I was aggressive and annoying and, um, 483 00:33:12,058 --> 00:33:13,807 I'm quite often like that. 484 00:33:16,017 --> 00:33:18,516 No. You can be pleasant. 485 00:33:18,600 --> 00:33:19,974 -Really? -Yeah. 486 00:33:20,058 --> 00:33:21,182 When? 487 00:33:23,642 --> 00:33:25,599 I can't think of an example right now but... 488 00:33:25,683 --> 00:33:27,182 Great. Thank you. 489 00:33:31,392 --> 00:33:35,266 Now. Now you're being pleasant. 490 00:33:38,517 --> 00:33:39,557 You're not listening. 491 00:33:39,642 --> 00:33:40,974 I am. 492 00:33:42,517 --> 00:33:44,016 What were you were saying? 493 00:33:44,100 --> 00:33:47,099 I was saying you were pleasant then for seven or eight seconds. 494 00:33:47,183 --> 00:33:49,599 You're eyeing up the barman. 495 00:33:49,683 --> 00:33:53,057 Yeah. He fancies me. Is that bothering you? 496 00:33:53,142 --> 00:33:54,349 As a matter of fact. 497 00:33:54,433 --> 00:33:57,141 Why? Do you fancy me? 498 00:33:57,225 --> 00:33:59,557 -What? -It's a simple enough question. 499 00:33:59,642 --> 00:34:02,099 Of course not. Not at all. 500 00:34:02,183 --> 00:34:04,141 Okay, that's what I thought. 501 00:34:10,517 --> 00:34:13,724 Do you fancy <i>him?</i> <i>Is that it?</i> 502 00:34:15,142 --> 00:34:18,057 No, it is not, I would simply like you to listen 503 00:34:18,142 --> 00:34:19,432 if we’re having a conversation, that's all. 504 00:34:19,517 --> 00:34:22,516 I couldn't care less if you have it away with the barman, 505 00:34:22,600 --> 00:34:24,849 the bellboy and all the other customers if you want to. 506 00:34:24,933 --> 00:34:27,474 -It's none of my business. -You're unbelievable. 507 00:34:30,808 --> 00:34:37,891 Hi, um, can I have a large Glenfiddich, and a cognac, 508 00:34:37,975 --> 00:34:41,974 and a Belvedere, and a Becks, 509 00:34:42,058 --> 00:34:43,974 and two small red wines and some peanuts. 510 00:34:44,058 --> 00:34:45,474 Not all for you. 511 00:34:45,558 --> 00:34:49,224 No, the Becks is for you. And my father will pay. 512 00:35:06,725 --> 00:35:08,766 What do you weigh? 513 00:35:13,892 --> 00:35:15,599 (SIGHS CONTENTEDLY) 514 00:35:21,017 --> 00:35:22,391 You know, Mike? 515 00:35:24,058 --> 00:35:27,307 You are the only genuine one i