A revenge-seeking gold digger marries a womanizing Beverly Hills lawyer with the intention of making a killing in the divorce.
Intolerable Cruelty is a Comedy, Romance, Crime film released in 2003.
26 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:35,289 --> 00:32:37,457
And Marylin knows him.
469
00:32:37,499 --> 00:32:41,128
No, you idiot. Not the Tenzing Norgay.
Her Tenzing Norgay.
470
00:32:42,713 --> 00:32:44,214
I'm not sure that I actually follow that.
471
00:32:44,298 --> 00:32:48,260
Few great accomplishments are achieved
single-handedly, Wrigley.
472
00:32:48,302 --> 00:32:50,387
Most have their Norgays.
473
00:32:50,470 --> 00:32:54,308
Marylin Rexroth is even now
climbing her Everest.
474
00:32:54,349 --> 00:32:55,601
I wanna find her Norgay.
475
00:32:55,642 --> 00:32:58,187
But how do you determine
which of the people on here are...
476
00:32:58,270 --> 00:33:00,814
-How do you spot a Norgay?
-Yeah.
477
00:33:00,856 --> 00:33:03,025
You start with the people
with the funny names.
478
00:33:03,108 --> 00:33:04,276
Oh, yea, oh yea!
479
00:33:04,318 --> 00:33:07,154
Family Court of the Fifth District
of Los Angeles County now in session.
480
00:33:07,196 --> 00:33:09,948
The Honorable Marva Munson presiding.
All rise.
481
00:33:17,247 --> 00:33:22,753
-Have you sat before her before?
-No. No, the judge sits first. Then we sit.
482
00:33:22,836 --> 00:33:25,964
-Well, have you sat after her before?
-"Sat after her before?"
483
00:33:26,006 --> 00:33:27,966
You mean,
"Have we argued before her before?"
484
00:33:28,008 --> 00:33:31,178
The judge sits in judgment.
The counsel argues before the judge.
485
00:33:31,261 --> 00:33:33,847
So have you argued before her before?
486
00:33:33,931 --> 00:33:35,933
WRIGLEY: Before her before,
or before she sat before?
487
00:33:36,016 --> 00:33:37,100
REX: Before her before.
488
00:33:37,184 --> 00:33:40,145
-I said, "Before her before."
-No, you said, "Before she sat before."
489
00:33:40,187 --> 00:33:42,189
-I did at first, but...
-Look, don't argue.
490
00:33:42,231 --> 00:33:44,399
-I'm not.
-No, you don't argue. We argue.
491
00:33:44,483 --> 00:33:45,817
-Counsel argues.
-You appear.
492
00:33:45,859 --> 00:33:47,194
MILES: The judge sits.
WRIGLEY: Then you sit.
493
00:33:47,277 --> 00:33:49,488
-MILES: Or you stand in contempt.
-And then we argue.
494
00:33:49,530 --> 00:33:51,698
-The counsel argues.
-Which you've done before.
495
00:33:51,782 --> 00:33:54,284
-Which we've done before.
-Ah.
496
00:33:54,368 --> 00:33:55,494
But not before her.
497
00:33:59,581 --> 00:34:00,874
Rex. Sit.
498
00:34:00,916 --> 00:34:02,793
GUS ON TV: There it is! I got it!
499
00:34:02,876 --> 00:34:04,211
(WOMAN SCREAMING ON TV)
500
00:34:04,294 --> 00:34:07,506
GUS: I'm gonna nail your ass.
I'm gonna nail your ass.
501
00:34:07,548 --> 00:34:10,007
I'm gonna nail your ass. Yeah!
502
00:34:10,050 --> 00:34:12,678
-I'm gonna nail your ass.
-REX: It's a silly misunderstanding.
503
00:34:12,719 --> 00:34:15,054
Get that thing off me now!
504
00:34:15,138 --> 00:34:16,723
-GUS: Yeah, I'm gonna nail your ass.
-(CRYING)
505
00:34:16,764 --> 00:34:21,103
I'm gonna nail your ass.
I'm gonna nail your ass.
506
00:34:31,405 --> 00:34:35,158
Devastated. Simply devastated.
507
00:34:36,493 --> 00:34:38,453
Thank you, Mrs. Rexroth.
508
00:34:41,248 --> 00:34:43,292
MUNSON: Mr. Massey, any questions?
509
00:35:02,102 --> 00:35:03,520
(SNIFFLES)
510
00:35:14,156 --> 00:35:17,618
"Dismiss your vows, your feigned tears,
your flattery.
511
00:35:17,701 --> 00:35:20,537
"For where a heart is hard,
they make no battery."
512
00:35:20,621 --> 00:35:23,457
-Mrs. Rexroth, do you know those lines?
-Objection, Your Honor.
513
00:35:23,498 --> 00:35:27,211
-Grounds?
-Poetry recitation.
514
00:35:27,294 --> 00:35:33,967
Let me rephrase. Mrs. Rexroth,
how high is that wall around your heart?
515
00:35:34,051 --> 00:35:39,306
Your Honor, this is harassment,
and frankly, it's still a little arty-farty.
516
00:35:39,389 --> 00:35:41,642
Rephrase. Mrs. Rexroth,
have you ever been in love?
517
00:35:41,683 --> 00:35:43,769
Yes. Of course.
518
00:35:46,021 --> 00:35:47,648
With Rex.
519
00:35:47,689 --> 00:35:49,233
And you've always loved him?
520
00:35:50,567 --> 00:35:53,320
"Who ever loved
that loved not at first sight?"
521
00:35:55,739 --> 00:35:57,282
(SOBBING)
522
00:35:59,034 --> 00:36:03,205
So it's your sworn testimony
that you have loved Rex Rexroth
523
00:36:03,288 --> 00:36:05,040
since first you met?
524
00:36:08,043 --> 00:36:09,127
Yes.
525
00:36:11,672 --> 00:36:13,006
Thank you.
526
00:36:14,842 --> 00:36:16,510
No further questions, Your Honor.
527
00:36:16,593 --> 00:36:19,513
MUNSON: Who's next, Mr. Bender?
FREDDY: We rest, Your Honor.
528
00:36:19,596 --> 00:36:21,265
Mr. Massey.
529
00:36:21,348 --> 00:36:24,434
Your Honor,
I call Heinz, the Baron Krauss von Espy.
530
00:36:25,269 --> 00:36:27,771
Heinz, the Baron Krauss von Espy.
531
00:36:27,855 --> 00:36:30,065
Heinz, the Baron Krauss von
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.