Light years from Earth, 26 years after being abducted, Peter Quill finds himself the prime target of a manhunt after discovering an orb wanted by Ronan the Accuser.
Guardians of the Galaxy is a Action, Science Fiction, Adventure film released in 2014.
30 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
481
00:36:21,560 --> 00:36:23,528
Fire on my command!
482
00:36:42,960 --> 00:36:44,325
Creepy little beast!
483
00:36:50,880 --> 00:36:53,963
Oh, yeah.
484
00:37:05,920 --> 00:37:07,729
You need my what?
485
00:37:23,880 --> 00:37:25,405
- I'll need this.
- Good luck.
486
00:37:25,560 --> 00:37:26,971
It's internally wired.
487
00:37:27,120 --> 00:37:28,770
I'll figure something out.
488
00:37:32,280 --> 00:37:33,884
Drop the leg!
489
00:37:33,960 --> 00:37:36,566
Drop the leg and move back to your cell!
490
00:37:51,480 --> 00:37:52,811
Rocket!
491
00:37:55,600 --> 00:37:58,001
Move to the watchtower!
492
00:38:28,960 --> 00:38:30,007
You!
493
00:38:31,000 --> 00:38:32,604
Man who has lain with an A'askavariian!
494
00:38:34,040 --> 00:38:36,122
It was one time, man.
495
00:38:37,880 --> 00:38:40,451
We need all available guards
in full combat gear...
496
00:38:55,800 --> 00:38:56,926
Whoa!
497
00:39:02,840 --> 00:39:04,330
Spare me your foul gaze, woman.
498
00:39:05,440 --> 00:39:06,487
Why is this one here?
499
00:39:07,040 --> 00:39:09,656
We promised him he could stay
by your side until he kills your boss.
500
00:39:09,680 --> 00:39:10,920
I always keep my promises,
501
00:39:11,000 --> 00:39:12,650
when they're
to muscle-bound whack-jobs
502
00:39:12,720 --> 00:39:14,360
who will kill me if I don't. Here you go.
503
00:39:14,760 --> 00:39:16,410
Oh, I was just kidding about the leg.
504
00:39:16,480 --> 00:39:17,640
I just need these two things.
505
00:39:17,680 --> 00:39:19,409
- What?
- No, I thought it'd be funny.
506
00:39:19,480 --> 00:39:20,561
Was it funny?
507
00:39:20,720 --> 00:39:22,456
Oh, wait, what did he look like
hopping around?
508
00:39:22,480 --> 00:39:24,448
I had to transfer him 30,000 units!
509
00:39:27,320 --> 00:39:28,600
How are we going to leave?
510
00:39:30,520 --> 00:39:32,045
Well, he's got a plan.
511
00:39:32,200 --> 00:39:33,920
Right? Or is that
another thing you made up?
512
00:39:33,960 --> 00:39:35,485
I have a plan! I have a plan!
513
00:39:35,680 --> 00:39:37,250
Cease your yammering
514
00:39:37,400 --> 00:39:39,096
and relieve us
from this irksome confinement.
515
00:39:39,120 --> 00:39:40,616
Yeah, I'll have to agree
with the walking thesaurus
516
00:39:40,640 --> 00:39:42,404
on that one.
517
00:39:42,480 --> 00:39:44,960
Do not ever call me a thesaurus.
518
00:39:45,760 --> 00:39:46,841
It's just a metaphor, dude.
519
00:39:46,960 --> 00:39:49,850
His people are completely literal.
Metaphors are gonna go over his head.
520
00:39:49,920 --> 00:39:51,570
Nothing goes over my head.
521
00:39:51,720 --> 00:39:54,803
My reflexes are too fast. I would catch it.
522
00:39:55,480 --> 00:39:59,326
I'm gonna die surrounded by
the biggest idiots in the galaxy.
523
00:40:05,520 --> 00:40:06,851
Those are some big guns.
524
00:40:08,160 --> 00:40:09,321
On my command!
525
00:40:10,240 --> 00:40:11,241
Number one!
526
00:40:13,200 --> 00:40:14,336
Rodent, we are ready for your plan.
527
00:40:14,360 --> 00:40:16,124
Hold on!
528
00:40:17,160 --> 00:40:18,969
Number two!
529
00:40:19,840 --> 00:40:21,649
I recognize this animal.
530
00:40:21,720 --> 00:40:23,961
We'd roast them over a flame pit
as children.
531
00:40:24,040 --> 00:40:25,320
Their flesh was quite delicious.
532
00:40:25,440 --> 00:40:26,601
Not helping!
533
00:40:26,760 --> 00:40:27,761
Number three!
534
00:40:33,920 --> 00:40:36,651
All fire on my command!
535
00:40:37,080 --> 00:40:38,161
Three!
536
00:40:38,640 --> 00:40:39,846
Two!
537
00:40:40,280 --> 00:40:41,441
One!
538
00:40:55,800 --> 00:40:57,609
He turned off the artificial gravity,
539
00:40:57,760 --> 00:40:59,728
everywhere but in here.
540
00:41:38,400 --> 00:41:40,323
I told you I had a plan.
541
00:42:03,040 --> 00:42:04,280
That was a pretty good plan.
542
00:42:04,640 --> 00:42:05,721
Huh?
543
00:42:15,600 --> 00:42:16,886
Yeah! There it is. Get my ship.
544
00:42:17,240 --> 00:42:19,925
It's the Milano, the orange and blue one
over in the corner.
545
00:42:20,000 --> 00:42:21,764
They crumpled my pants up into a ball!
546
00:42:21,920 --> 00:42:23,922
That's rude! They folded yours!
547
00:42:32,200 --> 00:42:34,123
The orb's there. Let's go.
548
00:42:34,320 --> 00:42:36,891
- Wait, wait, wait.
- What?
549
00:42:36,960 --> 00:42:38,689
That bastard didn't put it back.
550
00:42:39,160 --> 00:42:41,686
- Put what back?
- Here.
551
00:42:41,840 --> 00:42:43,569
Get them to the ship. I will be right back.
552
00:42:43,640 --> 00:42:46,246
- How are you gonna possibly...
- Just keep the Milano close by.
553
00:42:46,320 --> 00:42:47,606
Go.
554
00:42:47,760 --> 00:42:49,046
Go!
555
00:43:09,280 --> 00:43:11,169
Ah, my neck!
556
00:43:15,840 --> 00:43:17,360
Well, how's he gonna get to us?
557
00:...
Showing first 5000 characters of 28781 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.