Canary Black

387 00:32:16,658 --> 00:32:17,908 Love you, too. 388 00:32:19,866 --> 00:32:20,866 [phone beeps off] 389 00:32:23,200 --> 00:32:25,533 - Everything okay? - Yeah. Yeah. 390 00:32:25,616 --> 00:32:28,408 It's the wife. A bit under the weather. 391 00:32:28,491 --> 00:32:31,991 [quiet melancholic music] 392 00:32:45,700 --> 00:32:47,450 It's okay, Maggie. 393 00:32:50,283 --> 00:32:52,825 I'm sure Jarvis will sort it out. 394 00:32:56,075 --> 00:32:58,575 [dramatic music] 395 00:33:15,325 --> 00:33:16,283 I have a set… 396 00:33:18,241 --> 00:33:19,491 of keys. 397 00:33:20,158 --> 00:33:21,491 [Maxfield] Downstairs. 398 00:33:42,075 --> 00:33:45,366 Ever consider the husband was taken and the file is a ransom? 399 00:33:45,450 --> 00:33:47,241 All this is a setup. 400 00:33:47,325 --> 00:33:50,033 If that were the case, she would have brought us in. 401 00:33:50,116 --> 00:33:52,491 Rule number one for a kidnap and ransom. 402 00:33:53,200 --> 00:33:55,366 Tear this place apart. 403 00:33:59,533 --> 00:34:02,158 - [people chattering] - [upbeat pop music] 404 00:34:30,491 --> 00:34:32,241 [speaking in French] You weren't answering your phone. 405 00:34:32,325 --> 00:34:34,491 [speaking in French] So you show up in person? 406 00:34:34,575 --> 00:34:37,783 [speaking in French] I need your help. Please. 407 00:34:51,408 --> 00:34:52,950 I don't conduct business here. 408 00:34:53,033 --> 00:34:56,325 I don't have time for decorum. I'm fucked. 409 00:34:56,408 --> 00:34:57,741 By who? 410 00:34:57,825 --> 00:35:02,783 By whoever's blackmailing me. And now my own agency, which is nice. 411 00:35:02,866 --> 00:35:05,783 - And you're looking for safe passage? - Information. 412 00:35:05,866 --> 00:35:09,033 Get me a list of every foreign agent, assassin and intel broker 413 00:35:09,116 --> 00:35:11,616 - that's currently in town. - That's expensive. 414 00:35:11,700 --> 00:35:15,158 I have the cash in my safe house. I'll pay you when it's done. 415 00:35:16,200 --> 00:35:17,991 Also, I need you to go shopping. 416 00:35:19,533 --> 00:35:25,825 Avery, coming here you're burning a bridge. I hope it's worth it. 417 00:35:30,825 --> 00:35:33,366 [quiet suspenseful music] 418 00:35:52,325 --> 00:35:54,325 [door unlocks] 419 00:36:33,200 --> 00:36:35,283 [gunshot] 420 00:36:50,408 --> 00:36:53,033 [phone vibrating] 421 00:37:03,408 --> 00:37:04,991 [unknown voice] <i>Any sign of her?</i> 422 00:37:05,783 --> 00:37:08,116 I'd ask him, but there's a hole in his face. 423 00:37:08,200 --> 00:37:13,200 [unknown voice sighs] <i>Well, well, well.</i> <i>Aren't we ambitious, Agent Graves?</i> 424 00:37:14,033 --> 00:37:16,700 <i>Looks like I chose</i> <i>the right woman for the job.</i> 425 00:37:16,783 --> 00:37:19,033 Just trying to crack that glass ceiling. 426 00:37:19,116 --> 00:37:21,658 [unknown voice] <i>I took the liberty</i> <i>of cashing out your rainy day fund.</i> 427 00:37:22,575 --> 00:37:25,366 <i>Consider it a tax for jerking me around.</i> 428 00:37:30,241 --> 00:37:33,741 <i>- Bring me the file.</i> - Your intel was wrong. There was no file. 429 00:37:33,825 --> 00:37:36,700 [unknown voice] <i>Are you sure</i> <i>that's the game you want to play?</i> 430 00:37:36,783 --> 00:37:38,658 Look, the tooth was empty. 431 00:37:38,741 --> 00:37:41,325 Either you got it wrong or he ditched it before they caught him. 432 00:37:44,408 --> 00:37:45,366 Hello? 433 00:37:45,741 --> 00:37:48,991 [phone beeping] 434 00:37:51,408 --> 00:37:53,700 [David groaning] 435 00:37:55,283 --> 00:37:59,658 Listen to me. Listen to me! I don't have it, but I can get it. 436 00:37:59,741 --> 00:38:01,116 I just need some time. 437 00:38:01,200 --> 00:38:03,908 [unknown voice] <i>Stoica had the file,</i> <i>which means you have the file,</i> 438 00:38:03,991 --> 00:38:08,533 <i>which is why your agency is after you.</i> <i>It's 8:00 pm. That gives you four hours.</i> 439 00:38:10,075 --> 00:38:12,283 - No, I need more… - [busy signal] 440 00:38:22,616 --> 00:38:25,283 [typing on keyboard] 441 00:38:27,908 --> 00:38:29,616 [text notification beep] 442 00:38:41,825 --> 00:38:44,033 [tram bell rings] 443 00:38:56,450 --> 00:38:58,616 Jesus Christ, Avery, this is one hell of a mess. 444 00:38:58,700 --> 00:38:59,908 I couldn't involve you. 445 00:38:59,991 --> 00:39:01,325 You know that's impossible. 446 00:39:01,408 --> 00:39:05,116 I had no choice. They have my classified psych file. 447 00:39:05,200 --> 00:39:07,200 They know everything about me. 448 00:39:07,283 --> 00:39:09,575 Everyone's looking for you. 449 00:39:09,658 --> 00:39:12,991 Deputy Director himself is flying in to oversee the hunt. 450 00:39:13,075 --> 00:39:15,658 Your house was clean. 451 00:39:15,741 --> 00:39:18,325 David's made transactions in Vienna. 452 00:39:18,408 --> 00:39:22,325 He bought two tickets, one with your alias and we can't find him. 453 00:39:22,408 --> 00:39:25,366 - Because he's been kidnapped. - It's not the way it looks. 454 00:39:25,450 --> 00:39:2