Red Sparrow

557 00:45:56,918 --> 00:45:58,033 Well? 558 00:46:05,596 --> 00:46:06,836 What are you waiting for? 559 00:46:10,309 --> 00:46:11,549 I'm ready. 560 00:46:11,727 --> 00:46:13,404 Are you going to fuck me or not? 561 00:46:21,404 --> 00:46:22,519 Nothing? 562 00:46:27,410 --> 00:46:28,525 Shame. 563 00:46:29,287 --> 00:46:30,447 Bitch. 564 00:46:34,166 --> 00:46:35,246 Power. 565 00:46:36,919 --> 00:46:38,500 That's what he wants. 566 00:46:39,297 --> 00:46:40,332 Get dressed. 567 00:46:53,199 --> 00:46:55,531 There is a car waiting to take you to Moscow. 568 00:46:55,792 --> 00:46:59,084 I have done everything you've asked of me. 569 00:46:59,150 --> 00:47:00,150 On the contrary. 570 00:47:01,527 --> 00:47:03,483 You have done nothing I asked. 571 00:47:03,904 --> 00:47:05,895 But my superiors think otherwise. 572 00:47:10,369 --> 00:47:12,109 I suppose we'll find out. 573 00:47:18,210 --> 00:47:19,370 Goodbye... 574 00:47:20,921 --> 00:47:22,081 Dominika. 575 00:47:30,890 --> 00:47:32,380 Hello, Mama. 576 00:47:39,106 --> 00:47:40,471 It's you. 577 00:47:40,900 --> 00:47:42,140 I'm home. 578 00:47:42,318 --> 00:47:44,274 My baby... 579 00:47:56,791 --> 00:47:58,122 Hello? 580 00:48:03,255 --> 00:48:04,461 Yes. 581 00:48:09,095 --> 00:48:11,051 He'll never let you go. 582 00:48:12,765 --> 00:48:14,301 I'll find a way. 583 00:48:26,946 --> 00:48:28,184 Welcome home. 584 00:48:29,363 --> 00:48:30,637 How are you? 585 00:48:30,842 --> 00:48:32,548 Have a seat. 586 00:48:34,912 --> 00:48:36,903 - What can I get you? - I'm not hungry. 587 00:48:37,081 --> 00:48:38,287 Oh, come on. 588 00:48:38,374 --> 00:48:40,490 You used to love this place when you were little. 589 00:48:40,668 --> 00:48:43,535 You were always so serious with your big, grown-up eyes 590 00:48:43,629 --> 00:48:44,789 in your child's face. 591 00:48:44,964 --> 00:48:46,875 What do you want, Uncle? 592 00:48:48,134 --> 00:48:50,340 There is a traitor highly placed in the government. 593 00:48:50,553 --> 00:48:53,295 Probably in one of the intelligence agencies. 594 00:48:53,472 --> 00:48:54,803 A mole. 595 00:48:56,100 --> 00:48:58,466 His last known contact... 596 00:48:59,895 --> 00:49:01,931 is an American now in Budapest. 597 00:49:02,106 --> 00:49:04,438 What I want from you is to get close to him. 598 00:49:05,025 --> 00:49:06,606 And establish trust. 599 00:49:06,777 --> 00:49:08,859 And then you bring me the name of the mole. 600 00:49:09,196 --> 00:49:10,924 You follow the trail wherever it leads you... 601 00:49:10,948 --> 00:49:13,690 you sacrifice whatever needs to be sacrificed. 602 00:49:13,868 --> 00:49:14,868 You understand? 603 00:49:15,786 --> 00:49:17,071 Yes, Uncle. 604 00:49:17,663 --> 00:49:19,028 This is for you. 605 00:49:21,000 --> 00:49:22,035 What is it? 606 00:49:22,126 --> 00:49:24,868 New passport. Credentials. 607 00:49:25,045 --> 00:49:28,253 New name. Katerina Zubkova. 608 00:49:28,841 --> 00:49:32,834 And what reward will they give you? 609 00:49:33,012 --> 00:49:34,252 A promotion? 610 00:49:35,222 --> 00:49:37,053 I understand you are angry with me. 611 00:49:37,224 --> 00:49:39,886 You sent me to whore school. 612 00:49:40,060 --> 00:49:41,800 I made you special again. 613 00:49:41,979 --> 00:49:44,345 You have a gift. Like me. 614 00:49:44,523 --> 00:49:45,763 You see through people. 615 00:49:45,858 --> 00:49:47,473 You see them for what they really are. 616 00:49:47,651 --> 00:49:49,687 And you always stay one step ahead. 617 00:49:49,987 --> 00:49:51,022 You do this for me, 618 00:49:51,113 --> 00:49:52,899 and I'll let you go if that's what you want. 619 00:49:53,073 --> 00:49:55,029 But I feel you won't. 620 00:49:56,243 --> 00:49:58,325 This is what you were meant to do. 621 00:49:58,746 --> 00:50:00,327 Yes, Uncle. 622 00:50:01,832 --> 00:50:03,072 Let's eat. 623 00:50:03,250 --> 00:50:04,660 Excuse me. 624 00:50:06,212 --> 00:50:08,043 - We have two of everything. - Yes, sir. 625 00:50:08,464 --> 00:50:09,850 How does that Sound? 626 00:50:34,031 --> 00:50:36,113 Welcome to Budapest. 627 00:51:00,683 --> 00:51:01,798 You must be Katerina. 628 00:51:01,976 --> 00:51:02,976 Hello. 629 00:51:03,894 --> 00:51:05,430 You're pretty. 630 00:51:10,859 --> 00:51:14,317 I'll show you to your room. Bathroom is Down the hall. 631 00:51:15,281 --> 00:51:17,631 I'm in there. And you're through here. 632 00:51:23,747 --> 00:51:25,032 I keep my door locked. 633 00:51:25,124 --> 00:51:26,910 If I were you, I'd do the same. 634 00:51:27,084 --> 00:51:29,061 Stay out of my way, and I stay out of yours, 635 00:51:29,086 --> 00:51:30,496 and we should get along fine. 636 00:51:30,671 --> 00:51:32,753 Is that clear? Yes. 637 00:51:33,048 --> 00:51:36,757 I imagine tomorrow you'll meet our station chief. 638 00:51:37,928 --> 00:51:39,043 A warning. 639 00:51:39,221 --> 00:51:40,961 Chief Volontov never met an idea 640 00:51:41,056 --> 00:51:42,421 he didn't want to take credit for. 641 00:51:42,600 --> 00:51:4...