Salt

Bedroom, clear! 368 00:28:50,354 --> 00:28:52,050 Kitchen is clear. 369 00:28:53,957 --> 00:28:55,595 Office, clear! 370 00:28:56,569 --> 00:28:58,515 Living room, clear! 371 00:29:25,765 --> 00:29:27,850 Everybody out. Sixty seconds. 372 00:29:55,363 --> 00:29:56,864 Come here. 373 00:29:58,488 --> 00:29:59,906 What are you doing? 374 00:30:00,174 --> 00:30:02,676 She's not here. No sign of the husband either. 375 00:30:02,843 --> 00:30:05,206 Did it ever occur to you that maybe that Russian was lying? 376 00:30:05,386 --> 00:30:07,224 - Why'd she run? - Oh, I don't know. 377 00:30:07,249 --> 00:30:09,835 Because you were gonna lock her up? See it from her perspective. 378 00:30:09,860 --> 00:30:11,378 Maybe her husband is in some real danger. 379 00:30:11,403 --> 00:30:14,006 Maybe, God forbid, Salt is who she says she is. 380 00:30:14,980 --> 00:30:16,550 "Maybe" is your department. 381 00:30:16,707 --> 00:30:18,886 Mine is catching her so we can find out. 382 00:30:19,582 --> 00:30:22,153 Protocol is clear. We bring her in or we bring her down. 383 00:30:22,372 --> 00:30:24,308 Do you have any idea who this woman is? 384 00:30:24,740 --> 00:30:27,353 What she's done for this country? Does any of that mean anything to you? 385 00:30:27,838 --> 00:30:28,854 Should it? 386 00:30:32,599 --> 00:30:34,068 - Is your mom home? - No. 387 00:30:34,166 --> 00:30:35,793 - No? Can you do me a favor? - Yeah. 388 00:30:35,839 --> 00:30:38,072 Hi. You baby-sit Burt for me? 389 00:30:38,148 --> 00:30:41,909 - Oh, yeah. - Yeah? Here's some money for food. 390 00:30:42,842 --> 00:30:44,036 Hi, Burt. 391 00:30:44,385 --> 00:30:46,178 What you doing? You doing homework? 392 00:30:46,203 --> 00:30:48,040 Yeah, math. 393 00:30:49,085 --> 00:30:51,793 - Algebra. - I hate math. 394 00:31:03,167 --> 00:31:05,322 Hi. Nice to see you again. 395 00:31:05,347 --> 00:31:08,644 - You talking to me? - Yeah, I've seen you here before. 396 00:31:09,894 --> 00:31:12,731 Yeah, I-- Yeah, I come here a lot. 397 00:31:13,747 --> 00:31:14,748 You? 398 00:31:14,915 --> 00:31:16,401 Oh, I'm working here. 399 00:31:16,584 --> 00:31:17,736 At the museum. 400 00:31:17,761 --> 00:31:20,447 - I'm an arachnologist. - A what? 401 00:31:21,005 --> 00:31:22,616 A spider hunter. 402 00:31:24,467 --> 00:31:26,161 You look like one. 403 00:31:30,306 --> 00:31:34,085 There are 40,000 species of spiders in the world. 404 00:31:35,151 --> 00:31:37,839 And that one is mine. 405 00:31:38,257 --> 00:31:39,383 You discovered it. 406 00:31:39,473 --> 00:31:40,842 Inside North Korea. 407 00:31:42,693 --> 00:31:45,847 I named it Terrijoolsima Peterbesti. 408 00:31:48,452 --> 00:31:49,537 Do you get that? 409 00:31:51,277 --> 00:31:52,479 No. Should I? 410 00:31:52,815 --> 00:31:55,484 Peterbesti? I named it after Pete Best. 411 00:31:55,730 --> 00:31:57,273 The first drummer before Ringo. 412 00:31:58,328 --> 00:32:00,862 Best never was a famous Beatle, 413 00:32:03,911 --> 00:32:06,784 but now he's a famous spider. 414 00:32:28,989 --> 00:32:30,074 I got her. 415 00:32:30,241 --> 00:32:32,393 She's heading north towards the Metro station. 416 00:32:33,661 --> 00:32:34,675 Ev! 417 00:32:59,051 --> 00:33:00,212 Ev! 418 00:33:10,739 --> 00:33:13,200 She's eastbound, in the Penn Quarter Mall. 419 00:33:16,961 --> 00:33:18,147 Excuse me. 420 00:33:30,786 --> 00:33:32,244 Will do. Headed there now. 421 00:33:32,470 --> 00:33:33,704 There she is. 422 00:33:34,513 --> 00:33:37,750 All teams, southbound toward the bridge. Box her in. 423 00:33:48,507 --> 00:33:49,550 Circle around! 424 00:33:49,726 --> 00:33:51,489 Salt! Stop! 425 00:33:51,514 --> 00:33:53,891 Keep her in your sights! Coming up right behind you! 426 00:33:54,116 --> 00:33:55,493 Fuck! 427 00:33:59,580 --> 00:34:01,499 Keep back! Hold your fire! 428 00:34:01,999 --> 00:34:03,876 Salt! Down! 429 00:34:05,436 --> 00:34:06,695 Salt! 430 00:34:13,511 --> 00:34:14,744 Spread out! 431 00:34:16,055 --> 00:34:18,248 - Salt! - Don't shoot! Don't shoot, I'm innocent! 432 00:34:18,273 --> 00:34:20,500 - On the ground. Now! - Please don't. No! 433 00:34:20,525 --> 00:34:23,628 Down! Salt! Do it now! On the ground! 434 00:34:23,854 --> 00:34:25,064 I have to find my husband. 435 00:34:25,089 --> 00:34:27,048 - Why'd you run? - I have to find my husband! 436 00:34:27,073 --> 00:34:28,866 - That's not a reason. - Please. Don't shoot. 437 00:34:28,944 --> 00:34:30,321 - Stay back! - Last chance. 438 00:34:30,346 --> 00:34:32,849 I'm innocent. Somebody is setting me up! 439 00:34:33,017 --> 00:34:35,640 - Don't make me put you down, Salt. - Put the God damn gun down! 440 00:34:35,665 --> 00:34:36,623 Give yourself up, now! 441 00:34:36,647 --> 00:34:37,309 - Come on, Ev. - No! 442...