The Karate Kid

00:35:16,476 --> 00:35:19,934 - Mr. Parker... Is everything okay? - Oh yes? 262 00:35:22,074 --> 00:35:25,801 Um...Yes, thank you. 263 00:37:29,359 --> 00:37:31,814 Get him. 264 00:37:36,281 --> 00:37:38,120 Come on. 265 00:39:16,637 --> 00:39:18,939 You're fast. 266 00:39:20,597 --> 00:39:23,410 But not fast enough. 267 00:39:39,563 --> 00:39:42,049 He's had enough. 268 00:39:42,050 --> 00:39:43,350 Don't you remember what we learned? 269 00:39:43,486 --> 00:39:44,332 No weakness. No pain. 270 00:39:47,479 --> 00:39:48,985 No mercy! 271 00:41:53,080 --> 00:41:56,295 Go home. 272 00:42:18,623 --> 00:42:21,513 - What's up with the light bulbs, Mr. Han? - Shh! 273 00:42:59,648 --> 00:43:02,237 I thought you are just a maintenance man? 274 00:43:02,238 --> 00:43:05,982 You've seen only with your eyes, so you are easy to fool. 275 00:43:08,866 --> 00:43:10,982 It doesn't hurt. 276 00:43:10,996 --> 00:43:13,530 Chauva. Ancient Chinese healing. 277 00:43:14,070 --> 00:43:19,659 How did you do that up there? You like even didn't punch them. They...beat each other up. 278 00:43:19,660 --> 00:43:22,113 When fighting angry, blind men... 279 00:43:22,114 --> 00:43:25,273 best we just stay out of the way. 280 00:43:27,855 --> 00:43:31,196 - So, where did you learn Kung Fu? - From father. 281 00:43:31,647 --> 00:43:33,902 Have you ever taught anybody? 282 00:43:34,345 --> 00:43:36,866 No. 283 00:43:37,327 --> 00:43:40,073 Would you? 284 00:43:40,478 --> 00:43:43,078 - Depends. - On what? 285 00:43:43,079 --> 00:43:47,227 - Reason. - What about to kick somebody's ass? 286 00:43:50,523 --> 00:43:53,505 The best fights are the ones we avoid. 287 00:43:53,895 --> 00:43:56,339 What if I wanna avoid getting my ass kicked? 288 00:43:56,340 --> 00:43:58,488 - Stop saying "ass". - Sorry. 289 00:44:04,396 --> 00:44:07,041 Kung Fu is for knowledge, defense. 290 00:44:07,042 --> 00:44:10,256 Not to make war, but to create peace. 291 00:44:10,271 --> 00:44:12,345 That's not definitely what they're taught. 292 00:44:12,964 --> 00:44:17,137 No such thing as bad student, only bad teacher. 293 00:44:17,192 --> 00:44:22,493 That's great. I guess we'll just stroll in their school and talk to their teacher. 294 00:44:23,163 --> 00:44:25,442 - Good idea. - No, bad idea. 295 00:44:25,450 --> 00:44:27,802 If I go in there, I get my ass kick... 296 00:44:30,462 --> 00:44:34,148 - I'll get beat up. - You got beat up anyway. 297 00:44:38,848 --> 00:44:41,704 Would you go with me? 298 00:44:42,376 --> 00:44:45,266 No, sorry. 299 00:44:46,054 --> 00:44:49,536 - But you said it was a good idea. - For you, bad idea for me. 300 00:44:49,537 --> 00:44:53,417 C'mon, it's not like you should be busy or anything...I don't even speak Chinese. 301 00:44:54,142 --> 00:44:56,490 Very sorry. 302 00:45:01,588 --> 00:45:06,078 Okay...Whatever. 303 00:45:21,091 --> 00:45:23,714 Wait! 304 00:46:02,398 --> 00:46:06,757 What are you doing? Why did you stop? 305 00:46:07,516 --> 00:46:10,524 Finish! 306 00:46:14,046 --> 00:46:17,023 Okay, Mr. Han, let's get out of here. 307 00:46:20,865 --> 00:46:24,207 We do not stop when our enemy is down! 308 00:46:24,765 --> 00:46:26,401 No mercy. 309 00:46:26,434 --> 00:46:28,435 No mercy in the studio. 310 00:46:28,454 --> 00:46:31,337 No mercy in life. 311 00:46:36,034 --> 00:46:38,495 What are you looking at? 312 00:46:38,496 --> 00:46:41,674 He's the one that attacked me. 313 00:46:54,394 --> 00:46:57,421 We are here to make peace. 314 00:46:58,684 --> 00:47:00,893 Let your little thing mind himself. 315 00:47:02,136 --> 00:47:08,540 One to one, no problem...Six to one, too much to ask of anyone. 316 00:47:09,088 --> 00:47:11,640 I see. 317 00:47:11,641 --> 00:47:14,265 Prepare for match! 318 00:47:17,149 --> 00:47:20,150 Whoa Mr. Han, does he want us to fight? 319 00:47:22,404 --> 00:47:25,989 We are not here to fight. 320 00:47:29,732 --> 00:47:33,633 You attack my students and disrespect my studio?! 321 00:47:33,936 --> 00:47:37,550 You want to leave? Not so easy. 322 00:47:38,675 --> 00:47:41,482 Master Li... 323 00:47:44,137 --> 00:47:46,382 You both came here. 324 00:47:46,906 --> 00:47:50,814 One of you fights now. 325 00:47:54,955 --> 00:47:58,992 The boy will fight there. 326 00:48:01,861 --> 00:48:04,808 OPEN KUNG FU TOURNAMENT 327 00:48:11,287 --> 00:48:14,983 We accept your challenge. 328 00:48:16,367 --> 00:48:21,864 Please instruct your students to leave my boy alone to train. 329 00:48:23,195 --> 00:48:25,335 Attention! 330 00:48:27,929 --> 00:48:30,968 From now on the little thing is to be left alone... 331 00:48:30,970 --> 00:48:33,047 until the tournament. 332 00:48:33,062 --> 00:48:36,227 - Understood?! - Yes! 333 00:48:40,986 --> 00:48:45,356 If he does not show up f...