Cars 3

00:32:39,620 --> 00:32:41,750 Whoa. Didn't know about those. [GASPS] 736 00:32:41,790 --> 00:32:45,160 SIMULATOR: Prepare to race. The green flag is out. 737 00:32:45,190 --> 00:32:46,960 I don't see the flag. What do I do? 738 00:32:46,990 --> 00:32:48,660 Go. Go? 739 00:32:48,690 --> 00:32:49,890 [REVVING] 740 00:32:50,460 --> 00:32:51,730 Whoa. 741 00:32:51,760 --> 00:32:52,760 That's sensitive. 742 00:32:52,800 --> 00:32:53,860 [YELPING] 743 00:32:53,900 --> 00:32:55,300 SIMULATOR: You have hit a wall. 744 00:32:55,330 --> 00:32:57,900 It shouldn't be this hard, should it? Ah! You have hit a wall. 745 00:32:57,930 --> 00:33:01,440 You're fighting the simulator. Just race like you always do. 746 00:33:01,470 --> 00:33:03,170 You have hit a wall. Whoa. 747 00:33:03,210 --> 00:33:05,740 There can't be this many walls on a regular track! 748 00:33:05,780 --> 00:33:07,540 You have been passed by Jackson Storm. 749 00:33:07,580 --> 00:33:08,850 Wait, Storm's in here? 750 00:33:08,880 --> 00:33:10,180 For motivation. 751 00:33:10,210 --> 00:33:13,550 Storm races at 207. Pick it up, Mr. McQueen! 752 00:33:13,580 --> 00:33:14,820 I'm trying! 753 00:33:15,250 --> 00:33:16,750 [GRUNTING] 754 00:33:18,890 --> 00:33:20,860 Ahhh! You have hit a wall. 755 00:33:20,890 --> 00:33:22,560 Mr. McQueen, come down from there 756 00:33:22,590 --> 00:33:23,730 and we'll work you up to this. 757 00:33:23,760 --> 00:33:25,960 I am fine, Cruz. I can do it, okay? 758 00:33:26,000 --> 00:33:27,760 Whoa, whoa, whoa! [TIRES SCREECHING] 759 00:33:27,800 --> 00:33:29,130 [CRASHING] Ahh! 760 00:33:29,170 --> 00:33:30,970 You have jumped a barrier. Oh! 761 00:33:31,000 --> 00:33:32,040 [BABBLING] 762 00:33:32,070 --> 00:33:33,470 [GASPS] Sorry! 763 00:33:33,500 --> 00:33:34,910 You have maimed two vehicles. 764 00:33:34,940 --> 00:33:36,940 You have destroyed a drinking fountain. 765 00:33:36,970 --> 00:33:38,640 [SCREAMING] 766 00:33:40,240 --> 00:33:42,550 You have disabled an ambulance. 767 00:33:42,580 --> 00:33:45,920 You are on fire. Danger. Danger. 768 00:33:45,950 --> 00:33:48,020 You are going the wrong way. 769 00:33:48,050 --> 00:33:49,950 Look out! Turn it off! 770 00:33:49,990 --> 00:33:51,990 Get these things off of me! 771 00:33:53,260 --> 00:33:55,690 [SCREAMING] [CRASHING] 772 00:33:55,730 --> 00:33:58,730 SIMULATOR: You have crashed. You have crashed. 773 00:33:58,760 --> 00:34:01,000 Are you all right? You have crashed. 774 00:34:01,030 --> 00:34:03,770 I have crashed. [ELECTRICITY BUZZING] 775 00:34:03,800 --> 00:34:05,070 [POWER SHUTS DOWN] 776 00:34:08,140 --> 00:34:10,170 CRUZ: It's not easy for him. STERLING: Cruz, just relax. 777 00:34:10,210 --> 00:34:11,940 Give him another chance. STERLING: I will talk to him. 778 00:34:11,980 --> 00:34:14,040 CRUZ: I can still work with him. 779 00:34:14,080 --> 00:34:15,150 STERLING: I know he's your project. 780 00:34:15,180 --> 00:34:16,710 CRUZ: Are you sure? Cruz. 781 00:34:16,750 --> 00:34:18,080 CRUZ: Well, can't you just... Cruz. 782 00:34:18,110 --> 00:34:19,250 CRUZ: It's not easy for him. 783 00:34:19,280 --> 00:34:20,750 STERLING: Look, I'm trying to help you. 784 00:34:20,780 --> 00:34:21,920 MCQUEEN: Whoa. 785 00:34:21,950 --> 00:34:23,950 You're all warshed up, McQueen. 786 00:34:23,990 --> 00:34:26,860 [STUTTERS] I'm sorry. What? 787 00:34:26,890 --> 00:34:29,560 I said, the floor's all washed up and clean. 788 00:34:30,190 --> 00:34:31,900 Oh, right. [CHUCKLES] 789 00:34:31,930 --> 00:34:34,300 STERLING: Thank you very much. Uh... 790 00:34:34,330 --> 00:34:35,630 Good luck. 791 00:34:36,770 --> 00:34:38,270 STERLING: Hey, Lightning. 792 00:34:38,300 --> 00:34:41,270 Come on in. Got something to show you. You ready? 793 00:34:41,300 --> 00:34:42,940 Uh, for what? 794 00:34:45,340 --> 00:34:46,780 Wow. 795 00:34:48,650 --> 00:34:52,020 You are about to become the biggest brand in racing. 796 00:34:52,050 --> 00:34:56,090 We are talking saturation on all continents for every demographic. 797 00:34:56,120 --> 00:34:59,720 Movie deals, infomercials, product endorsements. 798 00:34:59,760 --> 00:35:01,630 MCQUEEN: Mudflaps? Of course. 799 00:35:01,660 --> 00:35:04,830 We'll be rich beyond belief. You think you're famous now? 800 00:35:04,860 --> 00:35:06,760 [LAUGHS] [CHUCKLES SHEEPISHLY] 801 00:35:06,800 --> 00:35:08,630 I thought you'd be mad about the simulator. 802 00:35:08,670 --> 00:35:11,940 I mean, this is all great, Mr. Sterling, I guess, but I don't know. 803 00:35:11,970 --> 00:35:14,910 I've never really thought of myself as a brand. 804 00:35:14,940 --> 00:35:18,310 Oh, nor do I. I'm a fan. Maybe your most avid. 805 00:35:18,340 --> 00:35:20,680 I think of this as your legacy! 806 00:35:21,910 --> 00:35:23,250 ...