Struggling to find his place in the world while juggling school and family, Brooklyn teenager Miles Morales is unexpectedly bitten by a radioactive spider and develops unfathomable powers just like the one and only Spider-Man. While wrestling with the implications of his new abilities, Miles discovers a super collider created by the madman Wilson "Kingpin" Fisk, causing others from across the Spider-Verse to be inadvertently transported to his dimension.
Spider-Man: Into the Spider-Verse is a Animation, Action, Adventure, Science Fiction film released in 2018.
30 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
like Peter said he would.
583
00:41:33,840 --> 00:41:34,637
Before he died.
584
00:41:34,840 --> 00:41:36,040
- Yeah. Exactly.
- Yeah, right.
585
00:41:36,440 --> 00:41:37,840
Look, I made a promise to him.
586
00:41:38,000 --> 00:41:39,434
Here's lesson number one, kid.
587
00:41:39,640 --> 00:41:41,916
Don't watch the mouth.
Watch the hands.
588
00:41:47,600 --> 00:41:49,432
Peter, seriously...
589
00:41:52,280 --> 00:41:55,352
Trust me, kid.
This'll all make you a better Spider-Man.
590
00:42:00,720 --> 00:42:02,313
Hey, are you okay?
591
00:42:02,480 --> 00:42:03,516
No, I'm not.
592
00:42:03,680 --> 00:42:05,034
What's going on with your body?
593
00:42:05,200 --> 00:42:08,557
I don't think my atoms are real jazzed
about being in the wrong dimension.
594
00:42:11,080 --> 00:42:14,312
Look, I'm not looking for a side gig
as a Spider-Man coach.
595
00:42:14,480 --> 00:42:16,437
I got a lot going on in my dimension.
596
00:42:16,600 --> 00:42:18,557
"With great power comes great..."
597
00:42:18,760 --> 00:42:22,640
Don't you dare finish that sentence.
Don't do it! I'm sick of it.
598
00:42:26,040 --> 00:42:28,760
Want my advice?
Go back to being a regular kid.
599
00:42:28,920 --> 00:42:32,596
I don't have a choice! Kingpin's got
a supercollider. He's tryin' to kill me.
600
00:42:32,760 --> 00:42:35,036
- What did you just say?
- Kingpin's tryin' to kill me.
601
00:42:35,200 --> 00:42:37,192
Who cares about that.
Where's the collider?
602
00:42:37,360 --> 00:42:38,714
Brooklyn. Under Fisk Tower.
603
00:42:38,880 --> 00:42:40,075
- Goodbye.
- Where you going?
604
00:42:40,280 --> 00:42:42,296
When it runs again,
I'll jump in and get back to my life.
605
00:42:42,320 --> 00:42:43,360
You can't let them run it.
606
00:42:43,520 --> 00:42:46,718
I'm supposed to destroy it so it never
runs again or everyone's gonna die.
607
00:42:46,880 --> 00:42:50,351
"Or everyone's gonna die."
That is what they always say.
608
00:42:50,520 --> 00:42:53,194
But there's always a little bit of time
before everybody dies...
609
00:42:53,360 --> 00:42:54,953
...and that's when I do my best work.
610
00:42:55,120 --> 00:42:56,554
Aren't you gonna need this?
611
00:42:56,760 --> 00:42:58,319
Aw, you have a goober. Give it.
612
00:42:58,480 --> 00:43:01,678
Wait, no. Not so fast.
He called it an override key.
613
00:43:01,840 --> 00:43:04,196
There's always a bypass key,
a virus key, a who-cares key.
614
00:43:04,360 --> 00:43:06,720
I can never remember,
so I always call it a goober. Give it.
615
00:43:06,880 --> 00:43:10,191
- I need it to destroy the collider.
- I need it to go home.
616
00:43:10,360 --> 00:43:11,800
I'll swallow it. Don't play with me.
617
00:43:11,880 --> 00:43:13,872
- What?
- I said...
618
00:43:14,040 --> 00:43:17,431
The collider created a portal
that brought me here. And I have to get...
619
00:43:18,080 --> 00:43:21,437
- Did you break this?
- No, it broke.
620
00:43:22,360 --> 00:43:23,680
I don't remember what happened.
621
00:43:23,840 --> 00:43:25,797
See, this is why I never had kids.
622
00:43:25,960 --> 00:43:28,191
- Can't we make another one?
- We can't do anything.
623
00:43:28,360 --> 00:43:31,751
Thanks to you, I have to re-steal
what your guy stole from Alchemax...
624
00:43:31,960 --> 00:43:34,156
...and make another one of these.
625
00:43:34,760 --> 00:43:36,760
If I don't turn off the collider
after you leave...
626
00:43:36,840 --> 00:43:41,119
...everyone in this city, my parents,
my uncle and millions of others, will die.
627
00:43:41,280 --> 00:43:44,512
And you're just gonna go home and
leave me here to figure this out for myself?
628
00:43:45,360 --> 00:43:48,273
- You good with that, Spider-Man?
- Yeah.
629
00:43:58,000 --> 00:43:59,320
What are you doing?
630
00:43:59,840 --> 00:44:03,550
Making you feel guilty. Is it working?
631
00:44:03,720 --> 00:44:06,918
How could it...? No. Look at me.
Does it look like it's working?
632
00:44:07,760 --> 00:44:09,911
No. No, it's not...
633
00:44:12,440 --> 00:44:18,072
Ahh! No! No! No! Do not let him win!
634
00:44:19,080 --> 00:44:20,355
All right, kid. You win.
635
00:44:20,520 --> 00:44:22,716
Come on, we don't have a second to lose.
636
00:44:23,480 --> 00:44:25,517
I love this burger. So delicious.
637
00:44:25,720 --> 00:44:27,360
Mm. One of the best burgers
I've ever had.
638
00:44:27,400 --> 00:44:30,313
In my universe,
this place closed six years ago.
639
00:44:30,520 --> 00:44:33,035
I don't know why. I really don't. Mm!
640
00:44:35,640 --> 00:44:37,836
You have money, right?
I'm not very liquid right now.
641
00:44:38,000 --> 00:44:39,593
- Can we focus?
- Mm-hm. Sure.
642
00:44:39,760 --> 00:44:42,514
- The other Peter...
- You gonna eat that?
643
00:44:43,520 --> 00:44:44,556
I'm listening.
644
00:44:44,720 -...
Showing first 5000 characters of 36432 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.