X-Men Origins: Wolverine is a Adventure, Action, Science Fiction film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:36:42,367 --> 00:36:46,406
with a very stiff neck for a few weeks.
618
00:36:46,496 --> 00:36:48,976
So, that poor actor had to do
that same take quite a few times.
619
00:36:49,040 --> 00:36:51,953
And I told him quietly,
"Listen, mate, when he grabs you,
620
00:36:52,043 --> 00:36:55,661
"you better be loose,
because it's powerful.”
621
00:36:58,675 --> 00:37:01,963
Went AWOL.
He said he was coming after all of us.
622
00:37:02,887 --> 00:37:04,628
You didn't come to warn me,
623
00:37:04,723 --> 00:37:07,010
you came to save your own ass.
624
00:37:07,475 --> 00:37:08,577
So what's your plan, Captain?
625
00:37:08,601 --> 00:37:13,220
<i>HOOD: This is one of the greatest
simple scenes that Don McAlpine lit.</i>
626
00:37:13,314 --> 00:37:16,056
And I wanna talk briefly about
Donald McAlpine, the cinematographer,
627
00:37:16,151 --> 00:37:18,233
because he's such a wonderful,
wonderful man.
628
00:37:18,319 --> 00:37:20,401
He lights so beautifully.
629
00:37:20,488 --> 00:37:23,571
This is just such a simple location,
Just a corridor.
630
00:37:23,658 --> 00:37:26,137
And yet, there's something about
the way the light plays at the back
631
00:37:26,161 --> 00:37:27,947
and the way that Hugh is lit here.
632
00:37:28,037 --> 00:37:31,120
I think this next close-up
is just one of the best in the movie,
633
00:37:31,207 --> 00:37:35,326
the close-up on Hugh
at the end of the corridor.
634
00:37:35,420 --> 00:37:36,706
Here. Right there.
635
00:37:37,964 --> 00:37:41,002
The eyes pop perfectly.
636
00:37:41,092 --> 00:37:43,504
Sometimes lighting a close-up
can take more time
637
00:37:43,595 --> 00:37:45,586
than lighting a wide shot,
638
00:37:45,680 --> 00:37:48,513
<i>just because you're looking
for this perfect balance</i>
639
00:37:48,600 --> 00:37:51,137
in the actor's eyes
and the depth behind.
640
00:37:51,519 --> 00:37:54,352
So I really am very grateful to Don
641
00:37:54,439 --> 00:37:58,603
for the wonderful work he did
in terms of the way he lit the movie.
642
00:37:58,693 --> 00:38:03,859
A wonderful dramatic location here,
actually shot in New Zealand
643
00:38:03,948 --> 00:38:07,361
at a place called Milford Sound,
I believe.
644
00:38:07,452 --> 00:38:11,241
This waterfall was something
we saw on a scout.
645
00:38:11,331 --> 00:38:15,950
And in the scene where Logan
escapes that's coming up soon,
646
00:38:16,044 --> 00:38:18,661
he escapes from
this Alkali Lake facility,
647
00:38:18,755 --> 00:38:21,873
<i>jumps, as you'll know,
down that waterfall.</i>
648
00:38:23,468 --> 00:38:26,631
Peter MacDonald sent up
the second-unit cameraman
649
00:38:26,721 --> 00:38:29,713
Just to photograph that stuff.
It wasn't originally scripted.
650
00:38:29,808 --> 00:38:32,300
It was originally just scripted
to run out of the facility
651
00:38:32,393 --> 00:38:33,804
and disappear into the woods.
652
00:38:33,895 --> 00:38:36,683
But when you see something like that
on a scout,
653
00:38:36,773 --> 00:38:38,413
I was like,
"This is how we gotta do this.
654
00:38:38,441 --> 00:38:41,354
"We gotta find a way to jump him off
that waterfall.”
655
00:38:41,444 --> 00:38:44,732
But more about that later on.
656
00:38:44,823 --> 00:38:49,693
So, here we are
in the Alkali Lake facility now.
657
00:38:49,786 --> 00:38:51,072
This was an interesting scene,
658
00:38:51,162 --> 00:38:53,494
because there was much debate
in pre-production
659
00:38:53,581 --> 00:38:57,370
about whether this scene
needed to exist at all.
660
00:38:57,460 --> 00:39:01,169
Because of course in X2,
there is a flashback
661
00:39:01,256 --> 00:39:06,422
to where Logan had the Adamantium
skeleton attached to his bones
662
00:39:06,511 --> 00:39:09,048
and there are flashback moments
that show him in the tank
663
00:39:09,138 --> 00:39:11,175
and rising up out of the tank
and so on.
664
00:39:11,266 --> 00:39:12,409
So there was much debate about
665
00:39:12,433 --> 00:39:14,595
whether we had to replicate
that set exactly,
666
00:39:14,686 --> 00:39:17,724
whether we needed the scene at all.
667
00:39:17,814 --> 00:39:21,933
I felt quite strongly that we just
needed to make it our own,
668
00:39:22,026 --> 00:39:23,357
that the scene was important,
669
00:39:23,444 --> 00:39:25,856
because although it had
been in the other movie,
670
00:39:25,947 --> 00:39:27,529
it really was just a flashback,
671
00:39:27,615 --> 00:39:31,358
and how would we find
that he'd been bonded,
672
00:39:31,452 --> 00:39:34,194
you know, with Adamantium
if we didn't do the scene right.
673
00:39:34,289 --> 00:39:39,705
So, I'm grateful to the studio for
giving us the money to do this scene,
674
00:39:39,794 --> 00:39:42,252
because I know that there
was much debate about
675
00:39:42,338 --> 00:39:45,922
whether to have it at all, given
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.