Knight and Day

554 00:36:26,429 --> 00:36:29,389 -l'm a guy. -JUNE: He's the guy! He's the guy! 555 00:36:29,473 --> 00:36:32,183 -Rodney, whatever happens... -God. 556 00:36:32,268 --> 00:36:34,269 -Please, for your own safety... -Rodney, whatever happens, 557 00:36:34,353 --> 00:36:35,812 -you should know... -...please stay in the booth. 558 00:36:36,355 --> 00:36:37,647 What are you talking about? 559 00:36:39,024 --> 00:36:40,024 JUNE: Wait! 560 00:36:40,109 --> 00:36:42,360 Everybody! Everybody get down. 561 00:36:42,445 --> 00:36:44,946 Get down, down, down! Everybody down. 562 00:36:45,030 --> 00:36:47,782 Rodney, get down, or l will blow her head off. 563 00:36:47,908 --> 00:36:49,284 l'll blow her head off. 564 00:36:50,411 --> 00:36:51,745 -(PATRONS SCREAMlNG) -What did l say? 565 00:36:51,829 --> 00:36:53,329 Rodney, what did l say? 566 00:36:53,414 --> 00:36:55,206 -Just calm down, buddy. -Answer! Huh? 567 00:36:57,752 --> 00:36:59,794 Sorry, l thought you were making a move. 568 00:37:00,171 --> 00:37:03,089 Sorry. lt's all right, l thought he was making a move. 569 00:37:03,174 --> 00:37:05,884 Making a little pie. Pies for everybody. Everybody. 570 00:37:05,968 --> 00:37:08,219 Everybody gets pies, okay? No ice-cream, à la mode. 571 00:37:08,304 --> 00:37:11,639 Weakens the legs, people. Lincoln knew it. lt's why they got to him. 572 00:37:12,057 --> 00:37:14,684 No one follows us, or l kill myself and then her. 573 00:37:14,769 --> 00:37:16,269 (JUNE SCREAMlNG) 574 00:37:23,611 --> 00:37:25,987 -Get in the car. Please. -No. 575 00:37:26,071 --> 00:37:27,197 Watch your head. 576 00:37:30,242 --> 00:37:32,535 We're at 560 Harris. They're getting into a blue Volvo. 577 00:37:32,620 --> 00:37:34,829 -Rodney! Rodney! -Rodney? 578 00:37:41,962 --> 00:37:43,838 Oh, my God! Rodney! 579 00:37:45,007 --> 00:37:46,424 lt's okay. Look at me. 580 00:37:46,509 --> 00:37:48,802 -Okay. Look at me, it's okay. -Shit! 581 00:37:48,886 --> 00:37:51,930 l shot you through and through. No bone, nowhere near the femoral artery, okay? 582 00:37:52,014 --> 00:37:53,014 All right? 583 00:37:53,098 --> 00:37:55,767 This is gonna be better for you than Grove Hall. lt's all good. 584 00:37:55,851 --> 00:37:58,144 Okay? You good? 585 00:37:58,229 --> 00:37:59,312 -Good? -Good. 586 00:37:59,396 --> 00:38:00,688 Good? 587 00:38:01,315 --> 00:38:02,982 (SlRENS APPROACHlNG) 588 00:38:03,067 --> 00:38:04,776 (TlRES SCREECHlNG) 589 00:38:20,376 --> 00:38:24,128 There were four security cameras in that restaurant, June. 590 00:38:24,213 --> 00:38:26,297 Now there is proof you're my hostage. 591 00:38:26,382 --> 00:38:28,550 So we've cleared your name, with the locals, at least. 592 00:38:28,634 --> 00:38:31,678 You know? lt's a start. Something to build on. 593 00:38:31,762 --> 00:38:34,889 -You shot Rodney! -Yeah, l did. 594 00:38:34,974 --> 00:38:37,559 But l asked him to stay in the booth. 595 00:38:38,227 --> 00:38:39,811 You shot Rodney! 596 00:38:39,895 --> 00:38:41,980 lt might be the best thing that ever happened to him. 597 00:38:42,064 --> 00:38:45,108 Yeah, right, because we all should get shot every now and then! 598 00:38:45,192 --> 00:38:48,319 Rodney... Rodney is a good guy, June. 599 00:38:48,404 --> 00:38:50,822 But not really right for you. 600 00:38:50,906 --> 00:38:53,908 l mean, you know, in my opinion. But a good guy. 601 00:38:53,993 --> 00:38:57,370 Took a bullet, he's gonna be a hero. Probably get a promotion. 602 00:38:57,454 --> 00:38:59,205 -Stop the car. Stop the car. -What? 603 00:38:59,290 --> 00:39:01,708 Stop the car. Stop the car. Stop the car. Just stop the car! 604 00:39:01,792 --> 00:39:04,002 June, l understand you want off the carousel. 605 00:39:04,086 --> 00:39:06,212 l do, l wanna get off the carousel. Please, Roy. 606 00:39:06,297 --> 00:39:08,172 Can you stop the car, please? Right now! 607 00:39:08,257 --> 00:39:10,258 l'm not one of those "l told you so" kind of guys, 608 00:39:10,342 --> 00:39:13,052 but l did warn you to stay off the plane last night. 609 00:39:14,096 --> 00:39:15,138 When? 610 00:39:15,222 --> 00:39:18,683 Well, when l said, "Sometimes things happen for a reason." 611 00:39:20,477 --> 00:39:24,355 That's not a warning. That's not a warning, Roy! 612 00:39:24,440 --> 00:39:27,859 That's like a needlepoint expression or a bumper sticker. 613 00:39:27,943 --> 00:39:32,113 Next time, try, "June, if you get on this plane, you will fucking die!" 614 00:39:32,573 --> 00:39:36,284 Huh? You know, Roy, maybe they meant it when they said that l would be safe. 615 00:39:37,286 --> 00:39:39,787 -You really mean that, June? -Yeah! 616 00:39:40,748 --> 00:39:45,460 -Did you feel safe with them? -Safer than l do now! 617 00:39:45,544 --> 00:39:48,338 Okay, okay. All right. 618 00:39:48,547 --> 00:39:51,049 (TlRES SCREECHlNG) 619 00:39:54,637 --> 00:39:55,678 (SCREAMlNG) 620 00:40:12,821 --> 00:40:14,906 Just so you understand, 621 00:40:14,990 --> 00:40:18,826 right now, out there, on your own