The Man from U.N.C.L.E.

00:35:12,570 --> 00:35:14,115 We'll call it both. 380 00:35:21,250 --> 00:35:22,351 Oop. 381 00:35:28,890 --> 00:35:30,674 Clap. 382 00:35:30,730 --> 00:35:32,559 And then... 383 00:35:33,410 --> 00:35:34,557 So sorry. 384 00:35:35,050 --> 00:35:36,197 Sorry. 385 00:35:38,290 --> 00:35:39,551 All right, clap. 386 00:35:46,010 --> 00:35:48,317 You're not in East German chop shop anymore. 387 00:35:48,770 --> 00:35:50,031 Still no drink? 388 00:35:50,570 --> 00:35:53,560 Don't you make me put you over my knee. 389 00:35:54,170 --> 00:35:56,557 So you don't want to dance. 390 00:35:56,850 --> 00:35:58,990 - But you want to wrestle. - No, I did not say that. 391 00:37:14,610 --> 00:37:17,361 Good night, little chop-shop girl. 392 00:37:35,210 --> 00:37:36,391 This time... 393 00:37:36,490 --> 00:37:38,672 I do need to go. 394 00:37:39,410 --> 00:37:42,275 That is disappointing. Just another five minutes? 395 00:37:42,570 --> 00:37:46,755 Heh. I know your five minutes, Mr. Deveny. 396 00:38:43,690 --> 00:38:45,997 What are you doing here? You're not supposed to be here. 397 00:38:46,050 --> 00:38:47,515 These... 398 00:38:48,170 --> 00:38:49,556 are... 399 00:38:50,930 --> 00:38:52,395 Russian... 400 00:38:53,650 --> 00:38:54,751 made. 401 00:38:58,010 --> 00:38:59,635 One second. 402 00:39:08,970 --> 00:39:10,401 These... 403 00:39:10,450 --> 00:39:11,631 are... 404 00:39:11,690 --> 00:39:13,315 American... 405 00:39:13,370 --> 00:39:14,756 made. 406 00:39:15,490 --> 00:39:16,751 And very low-tech. 407 00:39:19,650 --> 00:39:22,435 That bow tie doesn't work with that suit. 408 00:39:31,930 --> 00:39:33,395 Good morning. 409 00:39:34,130 --> 00:39:35,755 I enjoyed last night. 410 00:39:35,810 --> 00:39:39,392 Is better for the mission that we get to know each other little bit more... 411 00:39:39,450 --> 00:39:40,631 intimately. 412 00:39:42,650 --> 00:39:44,275 What does that mean? 413 00:39:44,330 --> 00:39:47,639 It means I like my woman strong. Come. 414 00:39:49,010 --> 00:39:50,191 Come on. 415 00:39:55,250 --> 00:39:56,715 Maybe I get you present. 416 00:40:13,970 --> 00:40:17,119 Heh. Pump the brakes, my Russian friend. 417 00:40:17,170 --> 00:40:19,398 We might be engaged, but I'm my own woman. 418 00:40:19,450 --> 00:40:22,076 Besides, I wouldn't be wearing my engagement ring. 419 00:40:22,130 --> 00:40:24,801 Remember? It's only just been stolen. 420 00:40:24,850 --> 00:40:28,841 Your fiancé would have gone out first thing in the morning to replace it. 421 00:40:29,610 --> 00:40:32,361 Now we are engaged. Again. 422 00:40:33,890 --> 00:40:35,913 After you, fiancée. 423 00:40:43,010 --> 00:40:44,475 <i>Alexander Vinciguerra...</i> 424 00:40:48,650 --> 00:40:49,797 Unh. 425 00:40:49,890 --> 00:40:51,674 Beg your pardon. 426 00:41:35,730 --> 00:41:37,480 Excuse me, sir? Excuse me? 427 00:41:38,810 --> 00:41:41,390 Sir? Excuse me, sir? 428 00:41:42,450 --> 00:41:43,551 Your invitation? 429 00:41:44,570 --> 00:41:46,354 Of course. 430 00:41:46,970 --> 00:41:49,914 I wonder, did I leave it in the Jag? 431 00:41:49,970 --> 00:41:51,754 Could you please come with me, sir? 432 00:41:51,810 --> 00:41:53,912 I'm sure we can clear this up. 433 00:42:06,810 --> 00:42:08,912 What are you doing? 434 00:42:09,570 --> 00:42:12,719 - Why on earth would you do that? - He doesn't have an invitation. 435 00:42:12,770 --> 00:42:16,238 - Are you okay? - Thank you. Thank you. 436 00:42:16,970 --> 00:42:19,676 I wonder what they do to people without invitations. 437 00:42:19,770 --> 00:42:23,875 I'm Victoria Vinciguerra. I do believe an apology is in order. 438 00:42:24,410 --> 00:42:27,639 - I'll take it from here. - Thank you. 439 00:42:35,970 --> 00:42:38,277 I'm okay, I think. 440 00:42:45,010 --> 00:42:48,319 Is this beautiful woman I hardly recognize my favorite niece? 441 00:42:50,730 --> 00:42:52,070 Gaby. 442 00:42:52,730 --> 00:42:53,877 It's been too long. 443 00:42:53,970 --> 00:42:56,641 You are a miracle worker, sir. 444 00:42:56,690 --> 00:42:59,236 I want to hear all about how you managed to get her out. 445 00:43:17,730 --> 00:43:19,514 Jack Deveny. 446 00:43:21,410 --> 00:43:22,955 Yes, please. 447 00:43:24,370 --> 00:43:28,600 Tell me, how does a Russian architect meet a German car mechanic in East Berlin? 448 00:43:29,210 --> 00:43:30,994 It started when I was brought out... 449 00:43:31,090 --> 00:43:33,352 to make improvements on 9 kilometers of the Wall. 450 00:43:33,410 --> 00:43:35,751 And one morning, I was coming home... 451 00:43:35,850 --> 00:43:37,031 He rear-ended a tank. 452 00:43:37,090 --> 00:43:41,115 That is when I met the most expensive mechanic in East Germany. 453 00:43:41,170 --> 00:43:43,955 And did they make you build the Wall as well as design i...