Point Break

317 00:28:26,915 --> 00:28:28,375 You're chasing The Eight. 318 00:28:29,376 --> 00:28:30,794 That's a myth. 319 00:28:33,963 --> 00:28:35,840 But the real question is, 320 00:28:39,052 --> 00:28:40,136 what are you after? 321 00:28:46,643 --> 00:28:49,813 That was some crazy, crazy shit. 322 00:28:49,979 --> 00:28:51,314 For that, I thank you. 323 00:28:51,481 --> 00:28:53,121 There's gotta be something there, Pappas. 324 00:28:53,316 --> 00:28:55,527 All I saw was the bottom of my glass. 325 00:28:56,111 --> 00:28:57,821 And a great piece of ass. You? 326 00:28:57,987 --> 00:29:01,187 I just know there's gotta be a lotta guys on that boat who are chasing The Eight. 327 00:29:01,408 --> 00:29:03,952 You got evidence that connects them to our investigation? 328 00:29:04,869 --> 00:29:06,830 You've got nothing. 329 00:29:07,956 --> 00:29:09,290 I'm takin' you to the airport. 330 00:29:09,457 --> 00:29:10,657 - No. - Putting you on a plane. 331 00:29:10,792 --> 00:29:12,836 No, I heard some talk on the boat last night 332 00:29:13,002 --> 00:29:14,722 about something going down in Paris tonight. 333 00:29:17,465 --> 00:29:18,716 I gotta go check that out. 334 00:29:30,728 --> 00:29:32,230 <font color="#808080">PAPPAS:</font> <i>I like you, kid,</i> 335 00:29:32,522 --> 00:29:33,882 <i>but if you wanna stay on the case,</i> 336 00:29:34,149 --> 00:29:35,650 you gotta give me some evidence. 337 00:29:36,526 --> 00:29:37,861 You got it. 338 00:29:38,695 --> 00:29:39,696 <font color="#D900D9">(DOOR CLOSES)</font> 339 00:29:47,662 --> 00:29:49,539 - <font color="#808080">UTAH:</font> Excuse me. Train station? - <font color="#808080">MAN:</font> What? 340 00:29:50,165 --> 00:29:51,458 <font color="#808080">UTAH:</font> Thank you. 341 00:30:41,090 --> 00:30:42,300 Let him in. 342 00:30:45,512 --> 00:30:48,181 It wouldn't be the first time he did something stupid. 343 00:31:00,360 --> 00:31:03,154 <font color="#D900D9">♪ (HIP-HOP MUSIC PLAYING) ♪</font> 344 00:31:04,822 --> 00:31:06,032 <font color="#D900D9">(STAIRS CREAKING)</font> 345 00:31:15,375 --> 00:31:17,961 - <font color="#D900D9">(PUNCHING)</font> - <font color="#D900D9">(MEN GRUNTING)</font> 346 00:31:34,227 --> 00:31:35,311 Small world. 347 00:31:38,022 --> 00:31:39,816 What's he doing here? 348 00:31:40,942 --> 00:31:42,026 I told him to meet us here. 349 00:31:45,154 --> 00:31:46,656 Oh, you did? 350 00:31:46,823 --> 00:31:48,283 Yeah. 351 00:31:49,576 --> 00:31:50,816 He said he was after something. 352 00:31:53,329 --> 00:31:55,164 No better place to find it. 353 00:31:56,499 --> 00:31:57,500 <font color="#808080">GROMMET:</font> <i>Okay, then.</i> 354 00:32:00,336 --> 00:32:01,337 Welcome. 355 00:32:16,519 --> 00:32:18,271 I just came to catch the scene, man. 356 00:32:19,314 --> 00:32:20,356 You're catchin' it. 357 00:32:27,030 --> 00:32:28,114 <font color="#D900D9">(YELLING)</font> 358 00:32:35,121 --> 00:32:36,122 <font color="#D900D9">(STRAINING)</font> 359 00:32:36,789 --> 00:32:38,374 Let go. 360 00:32:53,348 --> 00:32:54,349 <font color="#D900D9">(PANTING)</font> 361 00:32:57,852 --> 00:32:58,895 There you are. 362 00:33:19,582 --> 00:33:20,958 I think I know what I'm after. 363 00:33:22,210 --> 00:33:23,753 You don't know shit. 364 00:33:48,444 --> 00:33:50,530 I'm headed out tonight to find us a mountain, 365 00:33:50,697 --> 00:33:52,017 and hopefully arrive at the line. 366 00:33:52,156 --> 00:33:53,533 How long you think it'll take? 367 00:33:53,700 --> 00:33:55,618 Maybe a week. 368 00:33:55,785 --> 00:33:56,953 Good luck, brother. 369 00:33:57,203 --> 00:33:58,955 Give me a minute. 370 00:34:51,215 --> 00:34:52,300 It's pretty decent. 371 00:34:54,844 --> 00:34:57,847 There are a few things in life I don't compromise on. 372 00:34:58,014 --> 00:35:01,267 No, I don't get the impression you compromise on much ever. 373 00:35:02,018 --> 00:35:03,811 Try not to. 374 00:35:05,021 --> 00:35:08,775 But the world's a pretty messed-up place, and I still gotta live in it. 375 00:35:09,192 --> 00:35:11,027 So, you live off the grid? 376 00:35:12,195 --> 00:35:13,696 No. 377 00:35:14,363 --> 00:35:16,032 We live on it. 378 00:35:17,575 --> 00:35:18,868 Just on our own terms. 379 00:35:21,454 --> 00:35:22,955 What terms? 380 00:35:24,540 --> 00:35:26,083 You wouldn't get it. 381 00:35:26,626 --> 00:35:29,879 We change the grid. We give back. 382 00:35:31,422 --> 00:35:34,509 The second that kid got killed on your line, you quit life. 383 00:35:37,720 --> 00:35:40,765 You turned away because of something someone else did. 384 00:35:43,434 --> 00:35:44,769 You were selling sports drinks? 385 00:35:45,144 --> 00:35:47,647 Fine. That's not for me to judge. 386 00:35:48,648 --> 00:35:51,901 But you let someone else determine the direc...