The Naked Gun: From the Files of Police Squad! is a Comedy, Crime film released in 1988.
25 subtitle releases available in English. 16 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
506
00:27:09,962 --> 00:27:11,839
Here, let me demonstrate on Ed.
507
00:27:14,008 --> 00:27:15,009
Ted...
508
00:27:15,843 --> 00:27:17,094
Why?
509
00:27:18,721 --> 00:27:21,056
Don't worry.
He'll be up and around in no time.
510
00:27:21,724 --> 00:27:23,475
Why don't you take a pair, Frank?
511
00:27:23,559 --> 00:27:25,936
Well, actually I could use
another pair of cuff links.
512
00:27:26,020 --> 00:27:27,438
Good. I think you'll like them.
513
00:27:27,521 --> 00:27:28,981
You want this, chief?
514
00:27:29,064 --> 00:27:30,858
Yes, thank you, Al.
515
00:27:30,941 --> 00:27:33,068
You've got something
on the side of your mouth, Al.
516
00:27:33,694 --> 00:27:35,988
No, no, the other side.
517
00:27:36,071 --> 00:27:37,698
As you requested, Frank,
518
00:27:37,781 --> 00:27:40,618
we took some fiber samples
from Nordberg's jacket.
519
00:27:41,285 --> 00:27:43,203
I'm afraid it doesn't look good.
520
00:27:43,787 --> 00:27:44,830
What do you mean?
521
00:27:44,914 --> 00:27:46,874
Take a look for yourself.
522
00:27:49,418 --> 00:27:52,630
-I can't see anything.
-Use your open eye, Frank.
523
00:27:54,423 --> 00:27:56,175
Oh, yeah, I can see it now.
524
00:27:56,717 --> 00:27:59,303
At first glance, it would appear to be
only the normal cotton fibers.
525
00:27:59,762 --> 00:28:02,806
But when we focused in closer
we discovered a fine white powder.
526
00:28:02,890 --> 00:28:03,974
[glass breaks]
527
00:28:04,058 --> 00:28:06,268
We tested it. Pure heroin.
528
00:28:06,852 --> 00:28:08,604
How well do you know Nordberg, Frank?
529
00:28:10,356 --> 00:28:13,734
We were partners for nine years,
and he's my best friend.
530
00:28:13,859 --> 00:28:15,444
I know, Frank, but we can't allow
531
00:28:15,527 --> 00:28:17,196
personal feelings to get
in the way of duty.
532
00:28:17,279 --> 00:28:18,822
Are you saying that Nordberg is--
533
00:28:18,989 --> 00:28:21,742
I'm telling you that the Queen arrives
here the day after tomorrow.
534
00:28:22,117 --> 00:28:24,870
If the press should pick this up
with Nordberg still part of the force,
535
00:28:25,037 --> 00:28:27,873
it could be embarrassing to the police
and the city.
536
00:28:28,082 --> 00:28:31,377
I'm sorry, Frank.
I'm giving you 24 hours to clear Nordberg.
537
00:28:32,544 --> 00:28:36,382
[dramatic music playing]
538
00:28:42,930 --> 00:28:43,973
Mr. Ludwig?
539
00:28:44,264 --> 00:28:45,140
Yes?
540
00:28:45,349 --> 00:28:46,934
Mr. Pahpshmir is here.
541
00:28:47,476 --> 00:28:49,061
Show him in.
542
00:28:56,860 --> 00:28:58,821
Is there something wrong, Mr. Ludwig?
543
00:29:00,155 --> 00:29:01,573
No, no, no, it's nothing.
544
00:29:01,865 --> 00:29:03,283
Then may we get down to business?
545
00:29:03,450 --> 00:29:05,244
Certainly. Please have a seat.
546
00:29:06,161 --> 00:29:11,083
I can carry out your request.
My price $20 million dollars.
547
00:29:12,209 --> 00:29:13,544
Price is not a problem.
548
00:29:15,337 --> 00:29:18,298
But there is some concern
on the part of those I represent
549
00:29:18,382 --> 00:29:23,554
that you would be able to complete
so difficult a task.
550
00:29:25,723 --> 00:29:27,558
Tell me, Mr. Pahpshmir,
551
00:29:27,641 --> 00:29:31,645
in all the world,
who is the most effective assassin?
552
00:29:33,063 --> 00:29:38,527
Well, I would think anyone who manages
to conceal his identity as an assassin.
553
00:29:39,028 --> 00:29:40,112
Yes...
554
00:29:40,446 --> 00:29:44,074
but there is even a more ideal assassin.
555
00:29:44,158 --> 00:29:45,659
[buzz]
556
00:29:45,743 --> 00:29:49,163
One who doesn't know he's an assassin.
557
00:29:50,080 --> 00:29:50,956
Care for some tea?
558
00:29:51,749 --> 00:29:52,666
Yes, please.
559
00:29:53,042 --> 00:29:55,711
Dominique, service for two, please.
560
00:29:57,463 --> 00:29:59,214
[beeping]
561
00:30:07,598 --> 00:30:10,100
I must kill Pahpshmir.
562
00:30:10,184 --> 00:30:12,186
[clicking]
563
00:30:14,396 --> 00:30:16,690
-[clicking]
-[beep]
564
00:30:17,733 --> 00:30:20,069
Will that be with cream and sugar, Sir?
565
00:30:20,444 --> 00:30:21,987
Mr. Pahpshmir?
566
00:30:25,449 --> 00:30:26,867
Cream only, please.
567
00:30:28,869 --> 00:30:30,746
Oh, there's a gun on the floor, Sir.
568
00:30:31,371 --> 00:30:34,416
Oh, just leave it there. It's all right,
Dominique. The tea, please.
569
00:30:34,666 --> 00:30:35,959
Of course.
570
00:30:39,046 --> 00:30:40,089
Tell me, Mr. Pahpshmir,
571
00:30:40,172 --> 00:30:43,509
have you ever seen
sensory-induced hypnosis?
572
00:30:43,926 --> 00:30:45,636
I think I just have.
573
00:30:46,762 --> 00:30:48,514
But how will you get her near the target?
574
00:30:48,680 --> 00:30:52,017
Oh, I doubt whether it will be her.
575
00:30:52,768 --> 00:30:56,230
Good secretaries
are so hard to find t...
Showing first 5000 characters of 30742 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.