Allied

So we should be drinking to war. And freedom. 369 00:46:19,860 --> 00:46:22,613 - To war! - To freedom. 370 00:46:22,697 --> 00:46:25,408 Marianne, I would offer you my congratulations, 371 00:46:25,491 --> 00:46:27,702 but I've known Max a long time. 372 00:46:27,827 --> 00:46:29,996 I'll just wish you good luck. 373 00:46:31,580 --> 00:46:32,790 No, no, no. 374 00:46:32,873 --> 00:46:37,378 Now my brother is just an ordinary man flying a desk 375 00:46:37,461 --> 00:46:39,213 in some boring office. 376 00:46:39,297 --> 00:46:41,048 A talented boy like Max 377 00:46:41,132 --> 00:46:43,342 won't be behind a desk with Frank for long. 378 00:46:43,718 --> 00:46:45,553 Our spooky friends from V Section, 379 00:46:45,636 --> 00:46:49,223 they will come calling just when you least expect it. 380 00:46:57,898 --> 00:47:00,901 You entirely okay, Madame Vatan? 381 00:47:02,486 --> 00:47:03,738 Entirely. 382 00:47:10,953 --> 00:47:12,913 Breathe, breathe, breathe. 383 00:47:13,164 --> 00:47:15,082 Get up! Get outside! 384 00:47:18,502 --> 00:47:21,172 Hang on! Get her out. Quickly. 385 00:47:21,255 --> 00:47:22,465 Quickly. 386 00:47:32,933 --> 00:47:34,935 I need that trolley. Help me. 387 00:47:35,186 --> 00:47:36,937 Get this up now. Come on. 388 00:47:37,188 --> 00:47:38,773 Get her on it. Away from the wall. 389 00:47:38,856 --> 00:47:40,316 Come on. Come on. 390 00:47:40,733 --> 00:47:43,110 Help me, someone! Come and help me! 391 00:47:43,444 --> 00:47:46,280 That's it. I need some help! 392 00:47:46,739 --> 00:47:49,450 Get me some light over here now! 393 00:47:55,998 --> 00:47:57,083 Very close. 394 00:47:57,458 --> 00:47:59,126 Good girl. Good girl. 395 00:48:02,254 --> 00:48:04,382 Pant for me. Good girl. 396 00:48:17,812 --> 00:48:20,648 This is really me, as I am before God. 397 00:48:38,165 --> 00:48:39,625 It's a girl. 398 00:49:04,024 --> 00:49:05,525 Anna... 399 00:49:05,526 --> 00:49:07,945 Anna... it's you. 400 00:50:50,297 --> 00:50:52,508 There. A celebration. 401 00:50:52,633 --> 00:50:53,634 For what? 402 00:50:53,676 --> 00:50:56,303 Your first weekend off in 57 days. 403 00:50:56,845 --> 00:50:58,347 I counted. 404 00:51:00,307 --> 00:51:03,644 - Are the eggs from the hens? - From our hens. 405 00:51:04,311 --> 00:51:06,480 So they were a good investment. 406 00:51:07,106 --> 00:51:08,440 Weren't they? 407 00:51:08,816 --> 00:51:09,984 Max, 408 00:51:10,651 --> 00:51:13,112 let's go to the heath and pick mushrooms. 409 00:51:14,488 --> 00:51:17,199 Tomorrow I want to serve stroganoff at the party. 410 00:51:18,826 --> 00:51:20,160 What party? 411 00:51:20,953 --> 00:51:24,748 Darling, I've got lots of new friends who are dying to meet you. 412 00:51:24,832 --> 00:51:26,208 You'll like them. 413 00:51:26,584 --> 00:51:30,087 They're refugees. Intellectuals. Bohemians. 414 00:51:30,546 --> 00:51:33,173 Hampstead is full of interesting people. 415 00:51:33,215 --> 00:51:34,383 Hello. 416 00:51:35,509 --> 00:51:36,677 Hello. 417 00:51:38,178 --> 00:51:39,722 Poor Max. 418 00:51:40,055 --> 00:51:42,516 In Casablanca, we pretended you hated parties, 419 00:51:42,641 --> 00:51:44,727 and voila, it's true! 420 00:51:50,065 --> 00:51:51,567 What's the new nanny's name again? 421 00:51:51,692 --> 00:51:53,319 - Miss Sinclair. - Miss Sinclair. 422 00:51:53,902 --> 00:51:55,904 - Hello, Miss Sinclair. - Hello. 423 00:51:56,572 --> 00:51:59,033 Max has three days off. Isn't that great? 424 00:51:59,199 --> 00:52:00,701 She just woke up. 425 00:52:00,868 --> 00:52:02,036 We won't be long. 426 00:52:02,077 --> 00:52:03,513 We're just gonna pick some mushrooms. 427 00:52:03,537 --> 00:52:05,039 Take your time. 428 00:52:05,706 --> 00:52:07,708 It's always my pleasure. 429 00:52:08,876 --> 00:52:10,336 - Bye. - Bye-bye. 430 00:52:24,558 --> 00:52:26,727 I have to go and get Anna. 431 00:52:30,397 --> 00:52:34,234 Just once you can ignore it. Just once. 432 00:52:39,573 --> 00:52:41,241 Hampstead 235. 433 00:52:47,623 --> 00:52:50,250 Sure. 1500. I'll be there. 434 00:52:52,753 --> 00:52:54,630 When will you be back? 435 00:52:55,255 --> 00:52:57,091 You know I don't know. 436 00:52:57,466 --> 00:53:00,260 What the hell is it that's so important? 437 00:53:01,428 --> 00:53:03,138 Liberating your country. 438 00:53:06,475 --> 00:53:08,102 Then you must go. 439 00:53:17,820 --> 00:53:18,987 Good morning, Margaret. 440 00:53:19,446 --> 00:53:20,806 - Good afternoon, sir. - Afternoon. 441 00:53:20,948 --> 00:53:22,491 George is in your office. 442 00:53:23,992 --> 00:53:25,786 I thought you said to meet you in the mess. 443 00:53:25,869 --> 00:53:27,496 I lied. 444 00:53:27,621 --> 00:53:29,623 It isn't me you're here to see. 445 00:53:29,665 --> 00:53:31,458 - Do yo...