Arch of Triumph

00:47:29,080 --> 00:47:31,071 Yes, yes, I remember. 725 00:47:32,116 --> 00:47:34,744 Oh, Alvarez, this is Miss Madou. 726 00:47:37,455 --> 00:47:39,480 How is the leg now? 727 00:47:39,557 --> 00:47:41,081 I can bend it completely. 728 00:47:41,159 --> 00:47:43,059 It was good enough to take me over the Pyrenees. 729 00:47:44,429 --> 00:47:47,022 - It's all right. - It's all over now. 730 00:47:47,097 --> 00:47:49,588 Those of us who can are getting out. 731 00:47:49,666 --> 00:47:51,133 - You're lucky to be here. - Yes. 732 00:47:51,201 --> 00:47:52,725 - Where are you staying? - Here. 733 00:47:52,803 --> 00:47:55,738 Beds, Doctor. Real beds. 734 00:47:55,806 --> 00:47:59,242 It's a nice hotel. Just got in this morning. 735 00:48:00,577 --> 00:48:01,874 How are things here? 736 00:48:01,945 --> 00:48:05,505 Oh, fine. The frontiers are guarded by mere words. 737 00:48:05,581 --> 00:48:07,412 The enemy will never break through. 738 00:48:07,483 --> 00:48:09,212 - Same all over again. - Maybe. 739 00:48:10,386 --> 00:48:11,717 Would you like a drink? 740 00:48:11,787 --> 00:48:14,915 Not now. There are things I have to do. 741 00:48:14,991 --> 00:48:17,357 But we'll meet again. 742 00:48:25,800 --> 00:48:27,859 You've hardly said a word since we left the hotel. 743 00:48:27,936 --> 00:48:29,870 Is it because of that man? 744 00:48:34,442 --> 00:48:35,807 He called you Gunther. 745 00:48:35,877 --> 00:48:37,845 - Yes, I know. - Why did he do that? 746 00:48:37,913 --> 00:48:39,141 Is your name Gunther? 747 00:48:39,214 --> 00:48:40,977 My name is Ravic. 748 00:48:41,049 --> 00:48:42,175 But he knew you. 749 00:48:42,249 --> 00:48:44,581 Joan, names are unimportant. 750 00:48:44,652 --> 00:48:47,348 Never bother yourself about names. 751 00:48:49,590 --> 00:48:50,887 What's the matter? 752 00:48:50,958 --> 00:48:54,792 Nothing. I'm happy. I told you I'm in love. 753 00:48:56,730 --> 00:48:58,459 Have you been happy often? 754 00:48:59,900 --> 00:49:02,060 Have you? 755 00:49:02,135 --> 00:49:03,432 Not often. 756 00:49:03,503 --> 00:49:05,698 When was the last time? 757 00:49:05,772 --> 00:49:07,535 Why do you ask me? 758 00:49:07,607 --> 00:49:09,598 Oh, just to ask something. 759 00:49:11,277 --> 00:49:12,539 Two years ago. 760 00:49:15,415 --> 00:49:16,905 It didn't last long. 761 00:49:16,983 --> 00:49:18,848 Why not? 762 00:49:18,918 --> 00:49:20,078 He made terrible scenes. 763 00:49:20,153 --> 00:49:21,915 He didn't understand I no longer loved him. 764 00:49:23,088 --> 00:49:25,613 One never understands that. 765 00:49:25,691 --> 00:49:29,127 You would understand. But then I would always love you. 766 00:49:29,194 --> 00:49:32,095 You're different. Everything with us is different. 767 00:49:32,164 --> 00:49:35,133 He wanted to kill me. 768 00:49:35,200 --> 00:49:37,031 They always talk about it, but they never do. 769 00:49:40,338 --> 00:49:42,533 You wouldn't want to kill me. 770 00:49:43,975 --> 00:49:46,068 Your conversation is becoming more human. 771 00:49:46,143 --> 00:49:47,906 For a moment, I was pretty frightened. 772 00:49:47,979 --> 00:49:49,674 Because I love you? 773 00:49:50,781 --> 00:49:52,408 Oh, we won't start that again. 774 00:49:52,483 --> 00:49:55,350 We won't start what again? 775 00:49:55,419 --> 00:49:56,780 Has anyone you loved ever told you 776 00:49:56,821 --> 00:49:58,015 that he no longer loved you? 777 00:50:00,156 --> 00:50:01,555 Yes. 778 00:50:01,624 --> 00:50:03,114 What did you do? 779 00:50:03,193 --> 00:50:06,219 Everything, but it didn't help. 780 00:50:06,296 --> 00:50:09,129 - I was terribly unhappy. - For long? 781 00:50:09,199 --> 00:50:11,690 A week. About a week. 782 00:50:11,768 --> 00:50:13,759 That's not very long. 783 00:50:13,837 --> 00:50:15,517 It's an eternity if you're really unhappy. 784 00:50:15,538 --> 00:50:18,938 I was so filled with unhappiness that nothing else existed. 785 00:50:19,008 --> 00:50:21,738 And, if nothing else exists, 786 00:50:21,810 --> 00:50:23,869 there is nothing left with which to compare it. 787 00:50:25,681 --> 00:50:28,616 All one can do is to start to live again. 788 00:50:31,820 --> 00:50:33,481 What are you thinking of? 789 00:50:33,555 --> 00:50:35,819 Of how dangerous you are, Joan. 790 00:50:35,891 --> 00:50:38,450 I'm not dangerous. 791 00:50:38,526 --> 00:50:41,256 The fact that you think that is part of it. 792 00:50:47,402 --> 00:50:49,393 - You must be tired. - No, I'm not tired. 793 00:50:49,470 --> 00:50:51,370 - Been walking for miles. - You didn't answer my question. 794 00:50:51,439 --> 00:50:53,202 What did you do in Spain? 795 00:50:53,274 --> 00:50:55,367 - Cut off legs. - That's no answer. 796 00:50:55,443 --> 00:50:56,932 What kind of an answer do you want? 797