Shanghai is a Drama, Thriller, Mystery film released in 2010.
25 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
419
00:31:37,200 --> 00:31:40,000
and give me orders in front of my own men?
420
00:32:08,200 --> 00:32:09,700
What does Tanaka want from you?
421
00:32:10,800 --> 00:32:13,500
He thinks the resistance is close to me.
422
00:32:14,200 --> 00:32:15,700
How could he think that?
423
00:32:15,900 --> 00:32:17,700
Tanaka has one of the gunmen
424
00:32:18,100 --> 00:32:19,800
and is beating him for information.
425
00:32:20,900 --> 00:32:22,800
Who knows what lies he is saying?
426
00:32:24,200 --> 00:32:27,200
I give Tanaka everything
427
00:32:27,400 --> 00:32:28,800
and he humiliates me in return.
428
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Forgive us for speaking Chinese.
429
00:32:37,800 --> 00:32:39,300
How do you like the food?
430
00:32:39,700 --> 00:32:40,800
It's sensational.
431
00:32:41,700 --> 00:32:45,900
In fact, it reminds me... just how bad the food
is at the Casanova.
432
00:32:46,200 --> 00:32:47,200
The Casanova?
433
00:32:47,400 --> 00:32:50,600
That's my local restaurant.
I go there for the waiters.
434
00:32:51,000 --> 00:32:52,700
I dine alone each night,
435
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
and yet they insist on setting two places.
436
00:32:56,400 --> 00:32:59,600
I'm supposed to meet a
friend at the Cathay later.
437
00:33:00,400 --> 00:33:02,200
I can give you a lift back into town.
438
00:33:02,800 --> 00:33:04,500
That'd be very kind. Thank you.
439
00:33:04,800 --> 00:33:06,700
You can't go into town tonight, darling.
440
00:33:07,000 --> 00:33:08,900
It's too dangerous after what happened.
441
00:33:09,400 --> 00:33:10,900
I don't know how to reach her.
442
00:33:11,400 --> 00:33:14,100
I'm happy to pass a message to her if you like,
Mrs. Lan-Ting.
443
00:33:14,700 --> 00:33:16,700
It's no problem at all, the Cathay's on my way.
444
00:33:18,400 --> 00:33:19,400
I can stop in.
445
00:33:21,200 --> 00:33:22,500
I hope I can see you soon.
446
00:33:22,600 --> 00:33:24,100
I look forward to that, Anthony.
447
00:33:26,500 --> 00:33:28,300
Thank you for saving his life.
448
00:33:54,200 --> 00:33:55,400
Chip request.
449
00:34:39,800 --> 00:34:40,800
Where are we going?
450
00:34:40,800 --> 00:34:41,900
Hurry! We're getting out of here.
451
00:34:44,000 --> 00:34:44,900
Please don't kill me.
452
00:34:45,000 --> 00:34:47,100
Drive!
453
00:34:47,300 --> 00:34:48,800
The Japanese will be here soon!
454
00:34:49,000 --> 00:34:52,800
It seemed Anna wasn't worried about
the Japanese coming after her.
455
00:34:53,000 --> 00:34:56,600
She was worried they'd find whoever was
hiding under that hood.
456
00:35:13,000 --> 00:35:16,300
She better be here as you say!
457
00:35:17,100 --> 00:35:19,300
This is the place. She's here!
458
00:35:19,400 --> 00:35:21,600
We don't have time for games!
459
00:35:21,800 --> 00:35:23,800
I don't understand.
460
00:35:24,600 --> 00:35:26,600
They must have moved her! Captain!
461
00:35:26,800 --> 00:35:29,200
She was here. I swear!
Captain! Please believe me.
462
00:35:29,400 --> 00:35:31,900
Please, Captain!
463
00:35:33,600 --> 00:35:36,500
I'll find her for you.
464
00:35:53,300 --> 00:35:55,500
I trust your message was delivered.
465
00:35:57,900 --> 00:35:59,600
I'm grateful for what you did.
466
00:36:01,100 --> 00:36:03,600
Does that entitle me to a few more answers?
467
00:36:03,900 --> 00:36:04,700
No.
468
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
I've been doing some homework on you.
469
00:36:12,700 --> 00:36:14,700
I read your stories about the war in Europe.
470
00:36:15,200 --> 00:36:16,600
You write well.
471
00:36:17,100 --> 00:36:18,000
Thank you.
472
00:36:20,100 --> 00:36:22,200
But you don't seem to believe in much.
473
00:36:24,600 --> 00:36:26,000
The story you should be writing
474
00:36:26,100 --> 00:36:28,300
is what the Japanese are doing in Shanghai.
475
00:36:30,100 --> 00:36:33,100
The Japanese murdered thousands
of people in Nanjing.
476
00:36:33,400 --> 00:36:36,200
And soon, they'll do the same thing here.
477
00:36:37,400 --> 00:36:39,500
That's why we are fighting.
478
00:36:42,000 --> 00:36:43,500
You find this amusing?
479
00:36:44,100 --> 00:36:46,800
No, no. It's just that you just remind me
of a friend of mine.
480
00:36:47,800 --> 00:36:48,900
In what way?
481
00:36:49,700 --> 00:36:51,000
The way you argue.
482
00:36:51,700 --> 00:36:53,100
He was a force of nature.
483
00:36:53,700 --> 00:36:56,400
He'd come at you from all sides
until you surrendered.
484
00:37:00,900 --> 00:37:03,600
So I should be writing about Captain Tanaka?
485
00:37:04,300 --> 00:37:07,100
He usually has a hand in everything
that happens in Shanghai.
486
00:37:10,900 --> 00:37:13,700
Was he head of Shanghai Intelligence
when your father was killed?
487
00:37:17,600 --> 00:37:19,300
I did a little homework of my own.
488
00:37:20,900 --> 00:37:22,500
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.