Working Girl is a Comedy, Romance film released in 1988.
11 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
400
00:40:59,293 --> 00:41:02,045
Might be kind of a mess.
401
00:41:02,087 --> 00:41:07,050
The cleaning lady
keeps changing days on me.
402
00:41:07,092 --> 00:41:09,303
Anybody's guess.
403
00:41:09,344 --> 00:41:15,267
I'm just warning you cos,
if it's the day before, it could be pretty bad.
404
00:41:20,189 --> 00:41:25,027
I don't notice so much myself,
but some of the people I've had over have,
405
00:41:25,861 --> 00:41:28,739
you know, remarked on it.
406
00:41:40,626 --> 00:41:43,253
It's not so bad.
407
00:42:28,674 --> 00:42:31,510
Would you...
408
00:42:31,552 --> 00:42:34,304
Would you like a nightcap?
409
00:42:36,890 --> 00:42:38,976
I guess not.
410
00:42:41,061 --> 00:42:44,189
I guess it's too late for coffee.
411
00:42:45,983 --> 00:42:49,111
Herb tea? Herb tea...?
412
00:42:50,904 --> 00:42:53,240
I don't have any.
413
00:42:53,282 --> 00:42:58,078
It always sounds good when people
offer it to me when I'm in your shape.
414
00:42:59,496 --> 00:43:02,624
I might have a little brandy myself.
415
00:43:06,587 --> 00:43:09,256
Boy...
416
00:43:09,298 --> 00:43:11,800
You sure are pretty.
417
00:44:48,146 --> 00:44:51,483
Don't fuck up. Don't fuck up.
418
00:44:59,658 --> 00:45:02,578
Hi. Tess McGill to see Jack Trainer.
419
00:45:02,619 --> 00:45:05,539
- May I take your coat?
- Yes, please.
420
00:45:21,388 --> 00:45:24,183
Gentlemen, Tess McGill.
421
00:45:26,810 --> 00:45:30,022
Miss McGill, I'm Jack Trainer.
422
00:45:32,316 --> 00:45:34,651
How are you?
423
00:45:34,693 --> 00:45:37,112
This is John Romano and Bernie Kotar.
424
00:45:37,404 --> 00:45:39,907
Sit down, please.
425
00:45:44,995 --> 00:45:46,955
- Coffee?
- Sure.
426
00:45:46,997 --> 00:45:51,001
- Milk or sugar?
- Both, thank you.
427
00:45:54,213 --> 00:45:57,132
I suppose we should just get right down to it.
428
00:45:57,174 --> 00:45:59,259
Sure.
429
00:46:01,220 --> 00:46:03,805
I've lost my briefcase.
430
00:46:06,183 --> 00:46:10,354
In each of the last three quarters,
Trask Industries has announced plans
431
00:46:10,395 --> 00:46:15,734
to acquire a major market television station,
each time unsuccessfully.
432
00:46:15,776 --> 00:46:20,239
At the same time they've expended time
and money fighting off a takeover attempt
433
00:46:20,280 --> 00:46:24,159
by one of their Japanese competitors.
434
00:46:24,201 --> 00:46:28,747
Buying into radio would, in one fell swoop
accomplish two important tasks.
435
00:46:29,081 --> 00:46:32,334
It would give Trask
a solid base in broadcasting,
436
00:46:32,376 --> 00:46:36,880
and, because of FCC regulations forbidding
foreign ownership of radio stations,
437
00:46:36,922 --> 00:46:41,093
it would wipe out the threat
of a Japanese takeover.
438
00:46:44,429 --> 00:46:47,099
Interesting idea.
439
00:46:48,016 --> 00:46:50,310
But I don't like it.
440
00:46:50,352 --> 00:46:53,438
Trask has got a lot of cash
on their balance sheet.
441
00:46:53,480 --> 00:46:58,944
That's why they're a takeover target.
A radio station is small potatoes.
442
00:46:58,986 --> 00:47:01,363
I can't see him biting.
443
00:47:01,405 --> 00:47:04,074
I've already thought of that.
444
00:47:04,116 --> 00:47:08,745
I figure that we look for a radio network -
one with a real high profile.
445
00:47:08,787 --> 00:47:14,501
And with the surplus cash,
we implement a major stock repurchase.
446
00:47:14,543 --> 00:47:19,339
So Trask is protected and their stock goes up,
and everybody's happy.
447
00:47:25,429 --> 00:47:27,347
Or not.
448
00:47:28,098 --> 00:47:30,893
Shoot me. Just shoot me.
449
00:47:30,934 --> 00:47:34,897
Would you cut that out?
They didn't throw you out, did they?
450
00:47:34,938 --> 00:47:41,862
Well, they don't exactly have bouncers.
They're a little more subtle than that, Cyn.
451
00:47:41,904 --> 00:47:44,823
Oh, God. And last night.
452
00:47:45,073 --> 00:47:49,244
Yeah. I should've checked the milligrams.
Live and learn.
453
00:47:50,495 --> 00:47:55,250
Maybe he'll feel sorry for you, and make it
up to you doing your deal or whatever it is.
454
00:47:55,292 --> 00:48:00,756
I'm not looking for sympathy.
You know, I had a shot at...
455
00:48:03,634 --> 00:48:05,719
It's him. He's here.
456
00:48:05,761 --> 00:48:09,556
Do me a favour. Be me. Be my secretary.
457
00:48:10,140 --> 00:48:12,643
- Tess.
- Cyn, please, do it for me.
458
00:48:12,684 --> 00:48:14,770
OK...
459
00:48:15,729 --> 00:48:16,772
Tess.
460
00:48:25,531 --> 00:48:28,825
- May I help you?
- Jack Trainer to see Miss McGill.
461
00:48:32,621 --> 00:48:35,707
Let's give her a shout, shall we?
462
00:48:37,417 --> 00:48:40,170
You decent?
463
00:48:42,047 --> 00:48:44,925
A Mr Jack Trainer to see you, Miss McGill.
464
00:48:44,967 --> 00:48:46,343
Thank you, Cynthia.
465
00:48:46,385 --> 00:48:49,5
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.